sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Advanced English 21

1- Phrases /frêizis/ - frases
* I'm her guinea pig. /guení-pêgui/
   Sou sua cobaia.
* I've had better days. /áivi-rédi-bérer-dêis/
   Já tive dias melhores.
* I have to take care of my little son /têiki-keróva-mai-lírou-sânn/
   Tenho de cuidar de meu pequeno filho.
2 - Verbs - Verbos
Lie - lied- lain /li-léi-laênd/
   - Deitar-se, recortar-se, estirar-se
   The dog is lying on the rug /lain-on-dhê-rrógui/
   O cachorro está deitado sobre o tapete.
   You need to lie in bed. /lai-in-béda/
   Você precisa se deitar na cama.
* Lie - lied - lied /li-láied-láied/
   - Mentir
   I think he lied about his age. /ai-fénki-ri-láied-abáuti-rizêidj/
   Acho que ele mentiu sobre sua idade.
   I don't believe you, you're lying. /iúri-láiin/
   Não acredito em você, está mentindo
* Care - cared - cared /kér-kéredi-kéredi/
   - Estar interessado ou preocupado com algo
   I don't care about his answers /airôn-kér-abáuti-risênsors/
   Não me interessam suas respostas.
   I don't care what color you choose./airôn-kér-uóti-kólor-iú-tchiúzi/
   Não me importo qual cor você escolher.
   Who cares? /ru-kéris/
   Quem se importa?
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Lie:
* Lie down /lai-dáun/ - Deitar-se
    I think I'll lie downI think for a while. /ai-fênki-aél-lai-dáun-fóra-uaél/
   Acho que vou me deitar um pouco.
* Lie behind /lai-biráidi/ - Estar por trás
   I don't know what lies behind his words./lais-biráudi-ris-uôrrdis/
   Não sei o que está por trás de suas palavras.
Lie back /lai-béki/ - Deitar-se, recostar-se
   The child lay back /tchai-éudi-lêi-béki/
   A criança se deitou.:
b) Care:
* Care for /kér-for/ - Cuidar de alguém ou algo; importar-se com alguém ou algo
   He cared for the dog. /ri-kéredi-for-dhê-dógui/
   Cuidou de seu cachorro.
   I don't think she cares for him./kéris-for-rêmm/
   Não creio que ela se importe com ele.
c) Get:
* Get over /guerôuver/ - Recuperar-se de uma doença ou de um acidente
   I'm not very well. I'm stil getting over. /istél-guerinnôuver/
   Não estou muito bem, ainda estou me recuperando.
   She hasn't gotten over /shi-résneti-garinnôuver/
   Ela ainda não se recuperou.
4 - Minor health problems /mainér-rélfi-problêmis/
     Problemas menores de saúde
back pain /báki-pênni/ - dor nas costas
* black eye /blékai/ - olho roxo
* bleeding eyes /blírin- ennàis/ - hemorragia nos olhos
* blister /bléster/ - bolha
* blood pressure /blódi-prechér/ - pressão sanguínea
* bruise /brúzi/ - contusão
* burn /bárrna/ - queimadura
* choking /chôkin/ - asfixia
* cold /kôldi/ - resfriado
* cough /kófi/ - tosse
* chest pain /chésti-pênn/ - dor no peito
* cut /káti/ - corte
* faint /fênti/ - desmaio
* fever /fíver/ - febre
* flu /fléu/ - gripe
* fractures /frátchrurs/ - fraturas
* headache /redêika/ - dor de cabeça
* head attack /rédi-atáka/ - ataque do coração
* menstrual pain /menstruól-pênn/ - dor menstrual
* migraine /maigrênni/ - enxaqueca
* muscular ache /moskilar-êki/ - dor muscular
* nosebleed /nôizi-blídi/ - hemorragia nasal
* poisoning /pôi-zénin/ - envenenamento
* scar /iskár/ - cicatriz
* scrapes /iskrêipis/ - arranhões
* sore throat /sórr-trôuta/
* spinal injury /ispairolendjurê/ -lesão na coluna
* stroke /istróki/ - derrame cerebral
* sunburn /sanbórrni/ - queimadura de sol
* sprain /isprênni/ - entorce
* toothache /tchiutêik/ - dor de dente
* wart /uórrti/ - verruga
4 - Exercise
A.Escolha a expressão que corresponda a cada oração e a coloque no tempo adequado:
1) She created a wonderful design for the website.. I think she ____________ with
    the boss.
2) Well, ________________ , I didn't like the movie at all.
3) Thank you very much! You really ____________ for me by talking with
     the teacher.
4) Well, I think I'm her ________________. She tries every new hairstyle on me!
5) I guess these shoes _____________________ . I can't even tell if they're black
    or brown.
6) I think we've done a great job. Now, he has to look over it __________
B.Escolha o verbo ou verbo composto que corresponde à expressão em negrito:
1) She told me she doesn't like him because he talks about himself all the time.
a) care for
b) care about
c) care

2) I don't feel very well, I think I'll go to bed and rest for a while
a) lie behinde
b) lie down
c) lie

3)  FIM .
a) got over his illness
b) got up his illness
c) got down his illness

4) He's not telling the truth abouth the accident.
a) lying behind
b) caring for
c) lying

5) My boss doesn't pay attention to what we suggest
a) care about
b) care for
c) care


                                                                 FIM 

quarta-feira, 7 de novembro de 2012

Advanced English 20

1- Phrases /frêizis/ - frases
* If you work hard, you'll finish on time! /iúl-fenéshi/
   Se você trabalhar duro(muito), terminará a tempo.
* If  I save enough money, I'll buy a new car. /sêivi-enófi/aél-bái/
   Se eu guardar dinheiro suficiente, comprarei um carro novo.
* I can visit her if I finish early /ai-ken-vizíri-rer-ifái-feníshi-êrrlei/
   Posso visitá-la, se terminar cedo.
* I'll send her an e-mail if she needs more information. /aél-sêndi-rer-enimeléfi-shi-nídis-mór-
   informêishan/
   Vou lhe enviar um e-mail, se ela necessitar de mais informações.
* Put your guns down! /púti-iór-gâns-dáun/
   Baixem as armas!
* Listen and repeat. /líssen-êndi-rrê-píta/
   Ouça e repita.
* Shut up! /sherápa/
   Cale-se!
* Turn on the computer and enter your password /tchôrrnon-dhê-kampíurer-endênter-iór-pássi-uórrdi/
   Ligue o computador e coloque sua senha.
* Close your eyes /klôzi-iór-ais/
   Feche os olhos
* Go straight ahead /gôu-istruêida-réda/
   Siga em frente
* Why don't you mind your own business? /uái-don-iumáindi-io-rráuna-bê-zinéss/
   Por que não cuida de sua vida?
* What else can I do? /oreáici-kennaidú/
   O que mais posso fazer?
* Anything else? /ennifên-áuci/
   Algo mais (mais alguma coisa?)
* Nothing else? /nófim-áuci/
   Nada mais.
* I'd like to see something else. /áidi-láiki-tchu-síi-sammetên-áuci/
   Gostaria de ver outra vez
* Watch out! a car is coming! /uotchi-áutchi/
   Cuidado! (atenção) Um carro está vindo!
* Watch your step! /uotchiór-istépi/
   Olhe onde pisa!
2- Verbs - Verbos
* Set - set - set /séti-séti-séti/
   - Colocar algo em uma determinada posição
   - Colocar ou acomodar algo para que funcione, ou que seja usado
   He set the new stereo equipment. /isterió-akóp-mênti/
   Ele colocou o novo equipamento.
   I set the alarm clock for 7./alármi-klóki/
   Coloquei o despertador para as 7h.
* Shut - shut - shut /shóta-shóta-shóta
   - Fechar
   Please, shut the door and come in /kammên/
   Por favor, feche a porta e entre.
   He shut his eyes and fell asleep /rishóta-risáis-éndi-fel-eslípi/
   Ele fechou os olhos e adormeceu.
* Tip - tipped - tipped /tchépi-tchépidi-tchépidi/
   - Dar gorjeta
   He tipped the waiter /uêirrer/
   Ele deu gorjeta ao garçon
* Hand - handed - handed /rêndi-rendédi-rendédi/
   - Passar algo para outra pessoa
   Could you hand me that cup, please? /kudiú-rêndi-mi-dhéti-káp/
   Poderia me passar essa xícara, por favor?
   He handed me the bottle. /rirêndi-dédimi-thê-baró/
   Ele me passou a farrafa.
3 - Multi-word verbs / Verbos compostos
a) Set:
* Set off /serófi/
   - Ativar, fazer explodir
   - Partir, viajar
   They set off a bomb near. /bômbi-níar/
   Eles explodiram uma bomba próximo.
* We're setting off at 9 tomorrow. /uiér-serinnófa-éti-náini-tumórou/
   Estamos partindo às 9h amanhã.
* Set out /seráuti/
   - Partir para
   - Empreender
   - Sair para
   They set out at home. /dhêi-seráuti-éti-rôumi/
   Eles partiram para casa
* Set up /serápa/
   - Estabelecer
   - Criar, abrir (uma loja)
   They set up a real estate agency /rrial- isterêi-djênci/
   Eles abriram uma agência imobiliária
* Set in /serênn/
   - Começar
   The storm set in /istórmi-serênn/
   A tempestade começou.
b) Tip:
* Tip off /tipófi/
   - Avisar, contar algo em segredo
   Somebody must have tipped off /másti-révi-tipidófi/
   Alguém deve ter avisado.
c) Hand:
* Hand over /rendôver/
   - Entregar algo que lhe tenha sido pedido
   Hand over /rendòver/
   - Entregar algo que lhe tenha sido pedido
   This is a hold-up! Hand over your purses! /rôl-dápa/
   Isto é um assalto! Entreguem suas bolsas!
d) Shut:
* Shut up /sherápa/
   - Calar
   If you don't shut up I can't study. /ifiú-don-sharápa-aikênti-istarí/
   Se você não se calar, não poderei estudar.
e) Put:
* Put up /purópa/
   - Levantar algo ou colocar para cima
   I have to put all these books up in that shelt. /airévi-tchu-puról-dhízi-búkis-opendéti-shélf/
   Tenho que colocar todos estes livros em cima daquela prateleira.
   The student put up his hand to answer the question. /purópa-risrêndi/
   O estudante levantou a mão para responder à questão.
* Put down /púti-dáun/
   - Apoiar no chão, deixar soltar algo
   She put down the parcel on the floor. /shi-púti-dáun-dhê-parcelôn-dhêflór/
   Ela colocou o pacote no chão.
   Put down the book  on the table - Coloque o livro sobre a mesa. (largar, soltar)
e) Come:
* Come around /kâmmi-aráundi/
   - Recuperar os sentidos
   She come around.
   Ela recuperou os sentidos.
f) keep:
* Keep away /kipuéi/
   - Manter=se distante
   Keep away from the dog. /kipuéi/
   Fique longe do cachorro (mantenha-se)
4 - Types of crime /táipis-óvi-kráimi/ - Tipos de crime
* assault /esóuti/ - assalto
* blackmail /bléki-méu/ - chantagem
* bride /bráidi/ - suborno
* burglary /bôrr-gurí/ - roubo
* drunkenness /dron-kenéssi/ - embriagues
* death penalty /défi-pnenaltí/ - pena de morte
* drug dealing /dróg-dílen/ - narcotráfico
* felony /felorí/ - delito grave
* forgery /forgerí/ - falsificação
* gun /gân/ - arma
* kidnap /kídi-nápa/ - sequestrar
* kidnapping /kídi-nápen/ - sequestro
* infraction /infrákishan/ - infração
* mug /mága/ - assaltar
* mugging /maguêin/ - assalto
* murder /murér/ - assassinar, assassinato
* robbery /rraberí/ - latrocínio, roubo
* rape /rrêipa/ - violentar estuprar
* set fire /séti-faiér/ - incendiar
* shoplifting /shápi-lefêin/ - furto (lojas)
* steal /istêel/ - roubar
* theft /téfiti/ - roubo, furto
* vandilize /vendulézi/ - destruir
5 - Criminals - Criminosos
* blackmailer /bléki-míler/ - chantagista
* burglar /buglér/ - ladrão
* mugger /máguer/ - assaltante
* rapist /rrê-pésti/ - estuprador
* vandal /vendól/ - vândalo
* violator /vaialêra/ - infrator
6 - Exercise
A.Escolha a oração correspondente para formar uma condicional. Exempl.
1) If i study hard ( c )
2) If you call her (    )
3) If it rains (    )
4) We can go out for dinner (    )
5) I'll send her an e-mail (    )
6) You'll meet my brother (    )
7) We'll buy a new computer (    )

a) if she doesn't answer my calls.
b) if you need it.
c) I'll pass the test.
d) she'll be happy.
e) we can go to the movies.
f) if you come over tonight.

B.Una os verbos aos seus complementos e  seus significados em português:
1) Keep away from (    )
2) Watch out! (    )
3) Set out (     )
4) Put down (     )
5) Come around (     )
6) Run away (     )
7) Set up (     )
8) Shut up (     )

a) Estabelecer
b) Escapar
c) Tener cuidado
d) Calar-se
e) Emprender
d) Recuperar o conhecimento
e) Baixar
f) Afastar

C.Coloque os verbos compostos do exercício B nas frases correspondentes:
1) __________________ you're driving me crazy
2) They've ______________ a medical center
3) My sister _________________five hours the accident.
4) We ___________________ to finish our work.
5) __________________! There's a hole in the sidewalk
6) The muggers _____________with her purse.
7) Please, __________________ the area, it's still dangerous.
8) _____________ that knife you're scaring me.

D.Complete o espaço em branco com a palavra adequada.
    homicide/murder/guns/weapons/arms/infraction/thief/robber/burglar/
    forge/arson
1) The crime of setting fire a house or a forest is called___________
 
2) The crime of killing a person is called ________________
 
3) The person who steals something is called_______________

4) Sometimes criminals carry____________

5) If drive thorough the red light you're making an____________________

6) To falsity documents or money is to____________________



                                                              FIM









sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Advanced English 19

1- Phrases /frêizis/ - frases
* Let's celebrate! Drinks are on the house! /létis-celebrêiti-áron/
   Vamos comemorar! As bebidas são por conta da casa!
* You paid last time, so today is my treat /pêidi-sôu-tchudêi-tchuíti/
   Você pagou da última vez, logo hoje pago eu!
* He has a heart of gold /rezarórrti-óvi-gôldi/
   Ele tem um coração de ouro.
* It's on the tip of my tongue! /êtizon-thê-tchepóvi-mai-tchôngui/
   Está na ponta da língua!
* I can't remember his birthday! I'm drawing a blank! /dhráin-a-blênki/
   Não consigo lembrar o dia do aniversário dele. Apaguei da memória!
* How can you be so untidy? Look who's talking! /sôu-entáiri/
   Como você pode ser tão desorganizado? Olha quem fala!
* It's none of my business. /nannóva-mai-bê-zinés/
   Não é da minha conta.
* No comment./nôu-koménti/
   Sem comentários!
2 - Verbs - Verbos
* Spit - spat - spat /ispéda-ispeáda-ispeáda/
   - Cuspir
   The player drank some water and spat it out /espeararáuti/
   O jogador bebeu um pouco de água e cuspiu.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Spit:
* Spit out /ispê-ráuti/ - soltar, contar
   What's worrying you?
   Come on, spit it out, I'm your friend. /ispê-ráuti/
   O que está lhe preocupando?
   Vamos conta, sou seu amigo.
* Spit up /ispê-rápa/ - vomitar
   The baby spat up on my sweater /ispé-arápa-on-mai-suérer/
   O bebê vomitou no meu suéter.
b) Come:
* Come along /kammalôngui/ - ir a algum lugar com alguém
   He came along. /keimalôngui/
   Ele veio conosco.
c) Make:
* Make up /mêi-kápi/ - inventar (uma desculpa, uma história)
   He always makes up funny stories /mêiki-zápi-fânni-istóris/
   Ele sempre inventa histórias cômicas.
* Make off with /mêi-kófi-uêfi/ - roubar
   Somebody made off with my purse. /mêi-rófi-uêfi-mai-púrsi/
   Alguém roubou minha carteira.
3 - Phone Cards - Cartões telefônicos
* prepaid /prê-pêida/ - pré-pago
* calling cards /kálin-kárdis/ - cartões de telefone
* password /pássi-uôrrda/ - senha
* sender /sendér/ - remetente
4 - Exercise
A.Complete as frases com a expressão adequada na forma correspondente:
    draw a blank - it's my treat - I was wondering - no comment - look who's talking -
    it's slipped my mind - it's none of my business

1) Is it true that you got divorced? ___________________
2) _______________ if you could lend me your car.
3) A: Your hair looks terrible!
    B: ____________________!
4) J: Excuse me, could you bring me the bill please?
    T: Please, Jack, this time .
5) What was her celiphone number? ______________________!
6) ______________________ but, where did you get those wonderful shoes?
7) I'm afraid I failed the test. When I had to answer the questions, I _____________________.

B.Correlacione para completar as orações:
1) We're going to a chinese restaurant; (    )
2) Why me you upset? Come on,(     )
3) When she has to finish an urgent task, (     )
4) She said I could (     )
5) When people pet older (     )
6) Three men (     )

a) bring my boyfriend along
b) made off with several digital cameras
c) they always bring up their health problems
d) do you want to come along?
e) spit it out!
f) she always makes up an excuse.

C.Complete as frases com o vocabulário correto:
1) _____________________ cards are cards you've paid for before using.
2) When you call a ___________________ number, you don't have to pay.
3) A ____________________ call is when you call somebody in your country.
4) When you send money by the Internet or a bank you're ____________ money.
5) The person who receives money or a message is called a ____________
6) You can pick up the money at the _________________- location.


                                                                                      FIM

segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Advanced English 18

1- Phrases /frêizis/ - frases
He always makes a fuss /mêiki-zafássi/ -Ele sempre arma um escândalo.
* I don't see eye to eye on money matters /aidónti-si-ai-tchu-ai-onmônnei-mérros/
   Eu não estou de acordo em assuntos de dinheiro
* No wonder my nephew is happy /nôu-uônder-mai-nefíu/
   Não me surpreende que meu sobrinho esteja contente.
* My neighbor has money to burn. /mai-nêibor-rés-mânnei-tchu-bórrni/
   Meu vizinho tem dinheiro para queimar.
* What good is learning to drive if you don't have a car? /lórrnin/
   Para que serve (qual é a vantagem de) aprender a dirigir se você não tem carro?
* Oh, I forgot my wallet! - You're kidding! /kerêin/
   Esqueci minha carteira! - Está brincando!
2 - Verbs - Verbos
* Do - did - done /du-dêdi-dônni/
   - Fazer
   What did you do last weekend? /dêdi-iú-du/
   O que você fez no fim de semana passado?
* Knock - knocked - knocked /nóki-nókidi-nókidi/
   - Bater em algo repetidamente
   Somebody is knocking at the door /nókin-éti/
   Alguém está batendo na porta.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Do:
* Do without /du-utiráuti/ - necessitar de algo ou alguém
   I couldn't do without your help /ai-kôu-deníti-do-utiráiti/
   Não poderia ficar sem sua ajuda.
* Do away with /du-auêí-uêfa/ - eliminar, desfazer de
   We should do away with these old regulations /shúdi-dizôldi-reguilêishans/
   Não deveríamos eliminar essas velhas normas.
b) Knock:
* Knock out /nokáuti/
   - trabalhar pesado para conseguir algo; suprimir
   - Deixar alguém fora de combate
   If I want to buy a house, I have to knock myself out /nóki-maiselfáuti/
   Se quiser comprar uma casa terei que trabalhar pesado.
   The young boxer was knocked out /nókidi-dáuti/
   O jovem boxeador foi nocauteado.
* Knock down /nóki-dáun/ - derrubar, demolir, destruir
   The car knocked down the fence /nókidi-dáwn-dhê-fênci/
   O carro derrubou a cerca.
   They are knocking down the old factory /nókin-dáun-dhê-óldi-fékturi/
   Eles estão demolindo a velha fábrica.
4 - Expanding your vocabulary
a) Taxes /tákses/ - impostos
* accrued taxes /akrúd(a)-tákses/ - impostos acumulados
* annual income /ennuól-inkâmmi/ - renda anual
* arrears /rêu-riés/ - atrasos, dívidas
* income tax /inkâmmi-téksis/ - imposto de renda
* ability to pay /abê-loríti-tchu-péi/ - capacidade de pagar
* allowances /oláu-incéssi/ - descontos
* income /inkâmmi/ - renda
* low income /lôu-inkâmmi/ - baixa renda
* tax /táksis/ - imposto
5 - Exercise
A.Complete o diálogo com as expressões correspondentes de forma correta:
    see eye to eye - make a fuss - what good - have money to burn - no wonder - throw money around

Rochel: I don't know why you're __________________ (1)!
John: _________________ (2) you don't understand.
Your main hobby is __________________ (3)!
Rachel: Don't talk to me like that. These skis are so beautiful!
John: ____________________ (4) is a set of skis if you don't know to ski!
Rachel: But I'll learn next winter. You have to buy things when you see them. otherwise you miss the opportunity.
John: It seems we don't ______________ (5)!
Rochel Not me, honey... The cashier is waiting for you to pay...

B.Substitua as palavras em negrito com o verbo composto apropriado:
1) I'm a realtor, so I can't manage without a car. ________________.
2) The stone hit his head and made him unconscious. __________________.
3) I think he will have to demilish those old buildings. _________________.
4) The company has to stop using some discriminatory policies.___________________.
5) They are working hard to travel to El Salvador next summer.____________________.
6) The truck hit a tree when it was backing out of the construction site and made it fall over.________.

C.Assinale o significado em português das seguintes frases:
1. Income tax:
a) ingresos netos
b) impuesto sobre los ingresos

2. Low income:
a) bajos ingresos
b) ingresos brutos

3. Tax return:
a) declaración de impuestos
b) reembolso de impuestos

4. Annual income:
a) ingresos netos
b) ingresos anuales

5. Arrears:
a) descuentos
b) atrasos

5. Accrued taxes:
a) impuestos acumulados
b) exención de impuestos


                                                                          FIM

sexta-feira, 12 de outubro de 2012

Advanced English 17

1- Phrases /frêizis/ - frases
* I'll be burning the midnight oil tonight /aél-bi-bôrrnen-dhê-mídi-náiti-oél-tchunáiti/
   Ficarei acordado até muito tarde esta noite
* He's been burning the candle at both ends studying /ris-bênn-bôrrnen-kendoléti-bô-fêndis-istadién/
   Ele tem dormido muito pouco estudando.
* I hope he keeps his promise. /airôupi-rikípis-risproméssi/
   Espero que cumpra com sua promessa.
* She always breaks her promises. /shi-au-ués-brêikis-rér-promesés/
   Ela sempre quebra suas promessas.
* I hope so! /airôupi-sôu/
   Assim espero!
* It sould be a breeze! /êti-shôuldi-bi-abrízi/
   Tudo dará certo!
* If you find a good job, the rest is smooth sailing /dhê-rrêstis- ismíudi-sêilen/
   Se encontra um bom trabalho, o resto será fácil.
2 - Verbs - Verbos
* Calm - calmed - calmed /kólmi-kólmedi-kólmedi/
   - Acalmar
   She tried to calm./shi-tráire-tchu-kólmi/
   Ela tentou acalmar
* Stay - stayed - stayed /istêi-istêida-istêida/
   - Ficar
   - Estar hospedado temporariamente em um lugar
   Please stay! /plízi-istêi/ - Por favor, fique!
   Our friends are staying with us for the weekend /istêi-in-uífas-for/
   Nossos amigos ficam conosco durante a fim de semana.
* Check - checked - checked /tchéki-tchékedi-tchékedi/
   Checar, controlar
   I check my e-mails three times a day. /iméus-tri-táimis/
   Eu checo meu e-mails tr^s vezes ao dia.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Calm
* Calm down /kólmi-dáun/ - acalmar
   Calm down! there's nothing to be afraid of! /nófen/
   Acalme-se! Não há mais que temer!
b) Stay
* Stay up /istêi-ápa/ - ficar acordado até tarde
   We stayed up to watch the recital /istêi-rápa/
   Ficamos acordados até tarde para ver o recital.
c) Check:
* Check off /chekófi/ - marcar
   The teacher checked off the students names. /chekirófi/
   O checou na lista os nomes dos alunos.
* Check out /chekáuti/ - pagar a conta
   After checking out, they took a taxi. /áfiter-chekinnáuti/
   Depois de pagar a conta, pegaram um táxi.
* Check over /chekôuver/ - examinar, checar
   I checked over the bank statement /ai-chekirõuver-dhê-bénki-istêiti-mênti/
   Chquei meu extrato bancário.
   The doctor will chck me over. /dácter-uél-chekimiôuver/
    O doutor me examinará.
d) Take:
* Take away /têiki-uéi/ - tirar algo de alguém ou de uma organização
   The State cannot take away our right to education /dhê-istêiti-kennóti-têiki-uéi-auár-ráiti-tchu-
   edikêishan/
   O Estado não pode nos tirar o direito à educação.
3 - Exercise:
A.Complete com a expressão adequada:
1) he said he was going to come, but he didn't show up. This is not the first time he ____________
2) We had to hand in the report at 8 o'clock so we _________________
3) She works in the morning and studies at night. I guess she's ___________ and she'll get stressed.
4) Is your cousin coming to the party? ___________________.
5) Once you've passe the interview, ____________________.

B.Una as distintas partes para que formem uma oração com sentido:
1) We checked in (     )
2) I stayed up (     )
3) You should check over (     )
4) When they divorcd, (     )
5) Could you stay (     )
6) When they were checking out, (     )
7) A police officer can take away (     )
8) They checked (     )

a) he came off worse.
b) until 6?
c) Somebody stole their bags.
d) your driver's license.
e) your answers before handing in the test.
f) studying until 4.
g) that they had all their papers.
h) and went to the beach right away.

C.Complete os espaços em branco com o vocabulário adequado:
    Time in district or state - eligible - apply for - Physical presence - Attachment to the Constitution -
     English and Civics - Continuous residence - naturalisation - citizen - immigration attorney -
     Good moral character

1) To become a ____________ , you must be willing to swear your loyalty to the United States.
2) The process of becoming a US citizen is called ________________.
3) You can __________ naturalization once you meet certain requirements.
4) You have to live in the US as a permanent resident for a specific amount of time______________
5) You have to be present in the US for specific time periods ______________.
6) Spend specific amounts of time in your state or district __________________.
7) Behave in a legal and acceptable manner _________________.
8) Know Enhlish and information about US history and government _________________.
9) Understand and accept the principles of the US Constitution ____________________.
10) To see if you are __________________ to apply for naturalization, see Form M-480.
11) You may also wish to consult an _______________.


                                                                              FIM  

domingo, 16 de setembro de 2012

Advanced English 16

1- Phrases /frêizis/ - frases
* I'm beat! I think I'll call it a day./áimi-bíti-aitênki-aél-kol-liridêi/
   Estou morto de cansaço! Chega por hoje!
* I think I'm bitting off more than I can chew./aitênki-áimi-báirin-ófi-morrdennai-kén-tchiú/
   Acho que estou fazendo mais do que posso.
* She eats like a bird. /shi-ítis-láiki-abôrrde/
   Ela como como um pássaro.
* I needed a short vacation to recharge my batteries./ainirédi-ashórrti-vaikêishan-tchu-rê-tchárgi-
   mai-baruís/
   Precisava de umas férias curtas para recarregar as baterias.
2 - Verbs - Verbos
* Slow - slowed - slowed /islôu-islôuri-slôuri/
   - Diminuir a marcha ou desenvolvimento
   The car slowed. /dhê-kár-islôuri/
   O carro diminuiu a marcha.
* Heat - heated - heated /ríti-rirrêda-rirrêda/
   - Aquecer um lugar para que fique agradável
   We'd better heat this house or we'll freezer to death. /uídi-berrôr-ríti-dhis-ráuzi-ôu-uiél-frízer-tchu-
   déta/
   Será melhor aquecermos esta casa ou vamos congelar!
* Wash - washed - washed /uóshi-uóshidi-uóshidi/
   - Lavar
   I have to wash my white shirt. /uáiti-shórrta/
   Tenho que lavar minha camisa branca
   I'd like to wash my hands before dinner./áidi-láiki-tchu-uóshi-mai-rêndis-bifór-dínner/
   Gostaria de lavar as mãos antes do jantar.
* Catch - caught - caught /kéetchi-kótchi-kótchi/
   - Agarrar, pegar (algo em movimento)
   - Pegar, capturar alguém (que está fugindo)
   - Entender o que alguém diz
   - Contrair, pegar uma doença
   The player caught the ball /dhê-plêier-kótchi-dhê-ból/
   O jogador pegou a bola.
   The police caught the thief. /dhê-políci-kótchi-dhê-thífi/
   A polícia capturou o ladrão.
   I couldn't catch what he said./ai-kôl-diníti-kéetchi-uóti-risédi/
   Não pude entender o que ele disse.
   I caught a cold /ai-kótchi-akôldi/
   Peguei um resfriado.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Catch:
* Catch up on /kétchi-apõnn/
* Catch up with /kétchi-apuêfi/
   - ficar em dia
   I have to catch up on my English. /kétchi-apônn/
   Tenho que ficar em dia com  o inglês.
   She needs to catch up on her paperwork./pêiper-uôrki/
   Tem que colocar seus papéis em dia.
* Catch on /kétchon/
   - ter êxito, fazer sucesso
   His novel didn't catch on./ris-nóvol-dêniti-kétchon/
   Suas novelas não fizeram sucesso.
b) Heat:
* Heat up /rirápa/ - esquentar um alimento ou bebida
    I'll  heat up  the pot roast /aél-rirápa-dhê-póti-rrôusti/
   Vou aquecer o assado de panela.
c) Slow:
* Slow down /islôu-dáun/
   - diminuir o ritmo, desacelerar
   - diminuir o nível de atividade
   The bus slowed down. /islôuda-dáun/
   O ônibus diminuiu a velocidade.
   I told him to slow down /ai-tôldi-rimm-islôu-dáun/
   Eu lhe pedi para se acalmar.
d) Put:
* Put on /purônni/ - aumentar, engordar
   She Put on a lot of weight /shi-purônni-aloróva-uêidji/
   Ela engordou muito.
e) Get:
* Get down to /guéti-dáun-tchu/ - começar a fazer algo seriamente
   I have to get down to doing more exercise. /mór-ek-zersáis/
   Tenho que começar seriamente a fazer mais exercícios.
4 - Expanding your vocabulary - Expandindo seu vocabulário
a) Recipes /rrecipís/ - receitas caseiras
* add /éda/ - adicionar
* bake /béiki/ - cozimento
* blend /bláindi/ - misturar
* boil /bo-iél/ - ferver
* braise /brêizi/ - cozinhar lentamente com a panela fechada
* beat /bíti/ - bater
* chop /shópa/ - picar
* dice /dáici/ - cortar em cubos
* fat /féti/ - gordura
* fry /frái/ - fritar
* lumps /lâmpis/ - caroços
* melt /mélti/ - derreter
* mince /mênci/ - picar (carne)
* oven /óven/ - forno
* sift /séfiti/ - peneira, peneirar
* stir /istér/ - mexer
5 - Exercise
A.Escolha a expressão ou palavra adequada em casa caso:
1) when I accepted the job, I thought I was going to manage, But I guess I __________
a) 'll call it a day
b) 'm bitting off more that I can chew
c) 'll slow down

2) Sammy has _____________ weight a lot sing the last time I saw him.
a) got down to
b) caught on
c) put on

3) I coouldn't quite ______________ what the announcer said on the loudspeakers.
a) catch
b) catch on
c) catch up on

4) This kind of music didn't ____________________ in Europe.
a) catch up with
b) put on
c) catch on

5) I need a two-week vacation to ____________
a) eat like a bird
b) recharge my batteries
c) call it a day

6) Let's __________________. We already finished our job.
a) call it a day
b) get down to work
c) catch up with this

7) He drank a lot of wine to _______________ the meat.
a) slow down
b) catch on
c) wash down

8) Let's _________________ work. Our deadline is at 4.
a) get down to
b) slow down
c) catch on

9) Andy _________ the flu.
a) caught on
b) put
c) caught

B. Complete corretamente os espaços em branco desta receita com as palavras da lista.
    cook - serve - bake - fill - add - stuffed - stir - directions
    sprinkle - mince - mixture - sinner - chop - boil - preheat

(1) __________________ Sweet Peppers
(2) ________________________:
(3) ____________________ oven to 300 degrees.Place the peppers in boiling water and
(4) _______________ for 3 minutes.
(5) _______________ the onion and
(6) ___________________ the meat. In a large frying pan,
(7) ______________ pork, beef, onion, and garlic until the meat is brown and the onions are tender.
(8) _____________ tomatoes, water, basil, oregano, rice, salt and pepper to the meat. Reduce heat and
(9) ______________ for 15 to 20 minites or until


                                                                                    FIM

sábado, 8 de setembro de 2012

Advanced English 15

1- Phrases /frêizis/ - frases
* I'm beat! I think I'll call it a day. /áimi-bíti-ai´tênki-aél-kollíra-dêi/
   Estou morto de cansado, chega por hoje!
* I think I'm bitting off more than I can chew. /aitênki-aibáirin-ófa-mór-dênnai-kên-tchiú/
   Acho que estou fazendo mais do que posso
* She eats like a bird. /shi-ítis-láiki-abórrda/
   Ela come como um passarinho.
2 - Verbs - Verbos
* Slow - slowed - slowed /islôu-islôuri-islôuri/
   - Diminuir a marcha ou o desenvolvimento
   The car slowed at the intersection /interrsékshan/
   O carrou diminuiu a marcha da interseção.
* Heat - heated - heated /ríti-rirréda-rirréda/
   - Aquecer um lugar para que fique agradável
   We'd better heat this house. /uída-berouríti-dhis-ráuzi/
   Será melhor aquecermos esta casa.
* Wash - washed - washed /uóshi-uóshedi-uóshedi/
   - Lavar
   I have to wash my white shirt. /uóshi-mai-uáiti-shórrta/
   Tenho que lavar minha camisa branca.
   I'd like to wash my hands before dinner /áidi-láiki-tchu-uóshi-mái-réndis-bifór-dínner/
  Gostaria de lavar as mãos antes jantar.
* Catch - cought - cought /kátchi-kótchi-kótchi/
   - Pegar
   - Agarrar algo em movimento
   - Capturar alguém que está fugindo
   - Contrair, pegar uma doença
   The player caught the ball. /plêier-kótchi/
   O jogador pegou a bola.
   The police caught the thife./dhê-políci-kótchi-dhê-têfi/
   A polícia capturou o ladrão.
   I couldn't catch what he said. /koldéniti-kátchi/
   Não pude entender o que ela disse
   I caught a cold /ai-kótchi-akôldi/
   Peguei um resfriado.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Catch:
* Catch up on /ketchapôn/ - ficar em dia
   I have to catch up on my English. /ketchapôn/
   tenho que ficar em dia com o inglês
* Catch up with  /kétchu-apuêfi/ - ficar em dia
   I have to catch up with my English.
   Tenho que ficar em dia com meu inglês.
* Catch on /ketchônn/ - ter êxito, fazer sucesso, compreender
   He didn't catch on with woman /ri-dêniti-ketchôn-uífi-uúmen/
   Ele não faz xucesso com as mulheres.
b) Heat:
* Heat up /rirápa/ - esquentar um alimento ou bebida
   I'll heat up the pot roast for dinner.
c) Wash /uóshi/ - lavar
* Wash down /uóshi-dáun/ - beber um líquido para descer a comida
   He washed it down white wine /ri-uóshidi-êti-dáun-uáiti-uáini/
   Ele bebeu vinho branco para descer a comida.
c) Slow: /islôu/ - devagar
* Slow down /islôu-dáun/ - diminiir o ritmo, o nível de atividade
   The bus slowed down /islôudi-dáun/
   O ônibus diminuiu a velocidade
   I told him to slow down /ai-tchôlda-rim-tchu-islôu-dáun/
   Pedi para ele se acalmar
d) Put /póti/ - colocar, pôr, botar
* Put on /porônn/ - aumentar, engordar
   She put on a lot of weight /shi-porônn-aloravuêiti/
   Ela engordou muito.
e) Get /guéti/ - obter, conseguir
* Get down to /guéti-dáun-tchu/ - começar a fazer algo seriamente
   I have to get down to doing more exercise /mór-ekizesáis/
   Tenho que começar seriamente a fazer meus exercícios.
4 - Recipes /rrecibís/ - Receitas de cozinha
* add /édi/ - adicionar
* bake /béiki/ - cozimento
* blend /blêndi/ - misturar
* boil /bó-iál/ - ferver
* braise /brêizi/ - refogar, cozinhar lentamente com a panela tampada
* beat /bíti/ - bater (beach /bítchi/ - praia)
* chop /tchópi/ - picar (shop /shópi/ - comprar)
* cook /kóki/ - cozinhar
* dissolve /dizólva/ - dissolver
* dough /daú/ - massa
* dice /dáici/ - cortar em cubos
* fat /féti/ - gordura
* fill /fél/ - rechear, preencher
* fry /frái/ - fritar
* garnish /gó-néshi/ - decorar
* grate /grêiti/ - ralar (queijo, verduras, especiarias)
* lumps /lâmpis/ - caroços
* melt /méltha/ - derreter
* mince /mênci/ - picar (carne)
* mix /méksi/ - misturar
* mixture /mékistcher/ - mistura
* oven /áven/ - forno
* pit /pêti/ - tirar as sementes de uma fruta ou verdura
* poach /póutchi/ - cozinhar em banho-maria
* preheat /priríti/ - pré-aquecer (o forno)
* proof /prôufi/ - descansar (deixar que o fermento aumente seu tamanho)
* reduce /redíuci/ - reduzir (deixar um líquido evaporar)
* roast /rrôusti/ - cozinhar carne ou verduras no forno, assar, assado
* sear /síer/ - fritar um bife para dourá-lo
* serve /sérrvi/ - servir
* sift /séfiti/ - peneira
* simmer /sêmmer/ - cozinhar sem ferver
* sprinkle /isprínkou/ - polvilhar
* steam /istímma/ -cozinhar ao vapor
* stir /istár/ - mexer
* stuff /istáfi/ - rechear
* stuffed /istáfidi/ - recheado
* thicken /fíken/ - engrossar
* toast /tôusti/ - tostar
* whip /uépa/ - bater energicamente
5 - Exercise:
A.Escolha aexpressão ou palavra adequada em cada caso:
1) when i accepted the job, I thought I was going to manage, but I guess I ___________ .
a) 'll call it a day
b) 'm biting off more that I can chew
c) 'll slow down

2) Sammy has ____________ weight a lot since the last time I saw him.
a) got down to
b) caught on
c) put on

3) I couldn't quite _______________ what the announcer said on the loudspeakers.
a) catch
b) catch on
c) catch up on

4) This kind of music didn't ____________ in Europe.
a) catch up with
b) put on
c) catch on

5) I need a two-week vacation to _____________ .
a) eat like a bird
b) recharge my batteries
c) call it a a day

6) Let's _______________ . We already finished our job.
a) call it a day
b) get down to work
c) catch up with this

7) He drank a lot of wine to ________________ the meal.
a) slow down
b)  catch on
c) wash down

8) Let's _______________ work. Our deadline is at 4.
a) get down to
b) slow down
c) catch on

9) Andy ________________ the flu.
a) caught on
b) put
c) caught

B.Complete corretamente os espaços em branco desta receita com as palavras da lista.
           cook - serve - bake - fill - add - stuffed - stir - directions
          sprinkle - mince - mixture - simmer - chop - hoil - preheat
1) ____________________ Seet Peppers,
2) ________________________________ :
3) _____________________ oven to 300 degrees.
Place the peppers in boiling water and
4) _______________ for 3 minutes.
5) ________________ the onion and
6) ________________ the meat. In a large frying pan,
7) _________________ pork, beef, onion, and the onions are tender.
8) _________________ tomatoes, water, basil, oregano, rice, salt and pepper to the meat.. Reduce heat and
9) _________________ for 15 to 20 minutes or until rice is tender.
10) ______________ in 3/4 cup of the cheese.
Place the peppers in a baking dish and
11) ________________ them with the meat and rice
12) __________________ .
13) ________________ for 15 to 20 minutes or until
14) ___________________ the remaining cheese on top and
15) ___________________ hot.



                                                                        FIM
 


   

   









Advanced English 14

1 - Phrases /frêizis/ - frases
* Between you and me, I don't like job very much. /bitchúin-iú-endimí/
   Entre nós, não gosto muito do meu trabalho.
* Off the record, I go the party /óvi-dhê-rekórdi-aigôu-dhê-parí/
   Em segredo, vou à festa.
* Can you speak Spanish? /ispíki-ispanéshi/
   Pode falar espanhol?
* The computer broke down once again. /dhê-kampíura-bróki-dáun-uônci-aguêin/
   O computador quebrou outra vez.
* I want to see her once more before she leaves. /uôncimor-bifór-shi-lívis/
   Quero vê-la uma vez mais antes dela partir.
* This will solve our problem once and for all. /dhês-uíl-sálvi-áuor-próblem-uônci-uônni-ceêndi-
   forál/
   Isto resolverá nosso problema de uma vez por todas.
* You have to finish this at once /fê-nêshi-dê-zéti-uônci/
   Você tem que terminar isso imediatamente
* Seeing her put me in a good mood. /sín-rér-pótimi-inagúdi-múuda/
   Vê-la me deixou de bom humor.
* Seing her put me in a bad mood /inabédi-múuda/
   Vê-la me deixou de mau humor.
2 - Verbs - Verbos
* Pass - passed - passed /pássi-pássedi-pássedi/
   - Passar (transcorrer)
   - Passar (atravessar)
   - Passar (dar)
   Time passes very quickly /tâimi-pássis-vêuri-kuíkili/
   O tempo passa muito rápido.
   The train passes near my house. /thrúem-pássis/
   O trem passa perto da minha casa.
   Pass me the salt, please. /sálti/
   Me passa o sal, por favor
* Fall - fell - felten /fál-fél-fálen/
   - Cair
   - Baixar, diminuir
   He fell down the stairs /ri-fél-dáun-dhê-istérris/
   Ele caiu da escada.
   Prices fell during the winter. /práicis-fél-dúrrin/
   Os preços baixaram durante o inverno.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Pass:
* Pass on /pazônni/ - não fazer algo
   I think I'll pass on lunch./ai-fínki-auél-pazônni-lânchi/
   Acho que não vou almoçar.
* Pass away /pássa-uêi/ - morrer
   Her grandfather passed away two years ago. /rér-grêndi-fáder-pássedi-auêi-tchu-íars-agôu/
   O avó dela morreu há dois anos.
* Pass out /pazáuti/ - desmaiar
   She passed out. /shi-pásse-dáuti/
   Ela desmaiou.
b) Fall:
* Fall for /fól-fór/ - se apaixonar
   He fell for her the first time they met. /ri-felforér-dhê-fôristi-táimi-dhêi-méti/
   Ele  se paixonou por ela na primeira vez que se viram.
* Fall out /foláiti/ - cair de algum lugar
   The pages fell out of his book /dhê-pêi-djéssi-felaróvi-ris-bóki/
    As páginas caíram de seu livro.
c) Take:
* Take out on /tchêiki-aurón/ - descarregar o mau humor em outra pessoa que não tem culpa,
   descontar
   I know you're angry but don't take it out on me. /ai-nôu-iór-êngri-batidônti-tchêiki-iraronmí/
   Sei que está com raiva, mas não desconte em mim.
4 - Expanding your vocabulary
a) Moods and feelings /múdis-êndi-fílins/ - Estados de humor e sentimentos
* angry /êngri/ - com raiva, zangado
* annoyed /annoéda/ - incomodado
* amazed /amêizedi/ - surpreso, maravilhado
* ashamed /achêimedi/ - envergonhado
* anxious /enchéssi/ - ansioso
* bad-tempered /bádi-tempédi/ - de mau temperamento
* bewildered /bieldédi/ - perplexo, aturdido
* confident /konfidénti/ - confiante
* embarrassed /embarrésti/ - embaraçado, envergonhado
* enthusiastic /entuziastéki/ -entusiasmado, entusiasta
* energetic /enedjeréki/ -enérgico
* envious /envías/ - invejoso
* excited /éki-sairéda/ - excitado, emocionado
* disappointed /dissapoindéde/ - desapontado
* fascinated /fassineiréda/ - fascinado
* to feel down /tchufíu-dâun/ - deprimido
* friendly /frêndili/ - amigável
* frightened /frái-úndi/ - assustado
* gloomy /glômmi/ - desalentado, sombrio
* furious /fíuries/ - furioso
* glad /glédi/ - feliz, contente
* guilty /gueutí/ - culpado
* happy /repí/ -feliz
* to be mad /tchu-bi-méda/ - com muita raiva, (I am mad /ai-êmmi-méda/ -  eu sou louco)
* in a good mood /múuda/ - de bom humor (I'm in a good mood /aiminá-gúdi-múuda/
   de bom humor, eu estou de bom humor
* in a  bad mood /dainabé-múuda/ - de mau humor
* irritated /irretí-réda/ - irritado
* jealous /djélas/ - ciumento
* let down /léti-dáun/ - desiludido
* to lose your tamper /tchu-luziór-tchêmpor/ - perder o controle
* mood swings /múuda-suínguis/ - mudanças de humor
* optimistic /ópti-mistéki/ - otimista
* relaxed /rrê-láksidi/ - relaxado
* relieved /rre-lívidi/ - aliviado
* sad /séda/ - triste
* reluctante /relatântchi/ - reticente, relutante
* resentful /resentifól/ - ressentido
* satisfied /sarisfáida/ - satisfeito
* shocked /shákidi/ - comovido
* skepticol /isképtikol/ - cético
* surprised /surpráizidi/ - surprezo, admirado
* terrified /té-rrifáida/ - aterrorizado
* touchy /totchí/ - suscetível, desconfiado
* unhappy /annirepí/ - infeliz
* upset /apiséti/ - com raiva, irritado, chateado
* worried /uó-rrída/ - preocupado
5 - Exercise
A.Complete os espaços em branco com as expressões corretas. Uma das expressões, não será usada em nenhuma frase.
a good mood - once and for all - the last straw - once again - between you and me -
scared stiff - easier said than done - once more

1) __________________ I think she's in love with him.
2) My boss is ___________________ today. He invited us for lunch.
3) My scanner broke down __________________. This is the third time I have to call the
    technician.
4) I have to solve this problem _______________.
5) I was ____________________ when I heard the news about the hurricane.
6) Trying to make son understand that he has to study instead of surfing the Internet is _________ .
7) I was already med, but _____________ was when she forgot my birthdat.

B.Escolha o verbo composto adequado:
1) I _____________ seafood.
a) pass out
b) pass on
c) pass away

2) If you're upset, don't ____________ it. ______________ on your assistent.
a) pass out
b) take out
c) fall out

3) We _____________ this city when we came for honeymoom.
a) fell out
b) fell for
c) fell down

4) I think Chris _______________ because the place was very hot.
a) fell out
b) passed on
c) passed out

C.Escreva 10 estados de humor que sejam positivos e 10 negativos:
Positive moods:
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________

Negative moods:
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________


                                                              FIM