Multi-word verbs /môlti-uôrdi-vérbis/ - verbos compostos
001 - Add /
* Add up /edápa/ - Ter lógica, somar, aumentar o preço
Her answers don't add up /rér-ênsorrs-dônti-edápa/
Suas respostas não têm lógica.
Suas respostas não são razoáveis.
It all adds up /iról-edizápa/
Tudo aumenta.
He's out of work./risaróva-uôrk/ - Ele não tem mais trabalho.
* Be up to /biápi-tchu/ - Ser responsável por decidir
If you don't want to talk her, it's up to you /etisápi-tchu-iú/
Se não quer mais falar com ela, a decisão é sua /problema seu.
* Be over /biôuver/ - Terminar
The show is over. /dhê-shôu-isôuver/
O espetáculo terminou.
005 - Break /
* Break down /brêiki-dáun/ - quebrar (uma máquina, um carro, etc)
My computer broke down./brôuki-dáun/
Meu computador quebrou.
* Break up /breikápa/ - romper uma relação
They broke up when she moved /broukápa/, /múvidi/
Eles terminaram a relação quando ela se mudou.
006 - Bring /
* Bring up /brinnápa/- criar
She has to bring up two children /tchôldrin/
Ela tem que criar dois filhos.
* Clear up /kliápa/ - melhorar (o tempo, uma doença)
I hope the weather clears up. /uéder-klisápa/
Espero que o tempo melhore.
If my sore throat doesn't clear up, I won't go to
class tomorrow. /sórr-trôuti/, /kliápa/
Se essa dor de garganta não melhorar, não irei à escola amanhã.
* Clear out /kliáuti/ - sair, retirar pertences de um lugar
The landlady asked him to clear out as soon as possible
/lêndi-leirí-éskedi-rimm-tchu-kliraurassún/
A proprietária lhe pediu que retirasse todas as suas
coisas o mais rápido
013 - Come /
* Come along /kammalôngui/ - ir a algum lugar com alguém
He came along
Ela veio conosco
* Come around /kammi-arâundi/ - recuperar os sentdos
She came around
Ela recuperou os sentidos
* Come from /kâmmi-from/ - vir de um lugar (cidade,
país, região)
We come from Venezuela./venezuéla/
Nos viemos da Venezuela.
* Come on /kammôn/ - apressar alguém;
Come on! We're leaving in 5 minutes.
Vamos! Rápido! Sairemos em 5 minutos.
* Come back /kambáki/ - regressar
Come back soon! /kambáki-sunn/
Volte logo!
* Come up with /kammápi-uéfi/ - sugerir
He came up with a great idea. /kemmápi/
Ela sugeriu uma ótima ideia.
014 - Count /
* Count in /kauntín/ - contar com (incluir alguém)
You can count me in for the party /kâunti-mi-in-fór/
Podem contar comigo para a festa.
* Count on /kauntón/ - contar com, confiar
You can count on me, I'm your friend. /kauntôm-mi/
Pode contar comigo, sou seu amigo
001 - Add /
* Add up /edápa/ - Ter lógica, somar, aumentar o preço
Her answers don't add up /rér-ênsorrs-dônti-edápa/
Suas respostas não têm lógica.
Suas respostas não são razoáveis.
It all adds up /iról-edizápa/
Tudo aumenta.
002 - Ask /
* Ask for /éski-for/ - pedir, solicitar
They asked for advice. /dhêi-áskedi-for-ediváici/
Eles pediram conselho.
* Ask out /eskáuti/ - convidar para sair
At last! He asked her out /éti-lásti!-ri-éskedi-rerálti/
Por fim! A chamou para sair.
003 - Back /
* Back out /bakáuti/ - dar para trás, não cumprir com o combinado
* They backed out at last minetu /dhêi-báketi-aurelásti-menéti/
Eles deram para trás na última hora.
* Back up /bekápa/ - fazer cópias de segurança dos arquivos
de um computador, apoiar, respaldar
I back up my files everyday /mai-faéus/
Eu faço cópia de segurança de meus arquivos todos os dias
They back up our plan /bekápa-áuor-plênni/
Eles respaldam nosso plano.
004 - Be /003 - Back /
* Back out /bakáuti/ - dar para trás, não cumprir com o combinado
* They backed out at last minetu /dhêi-báketi-aurelásti-menéti/
Eles deram para trás na última hora.
* Back up /bekápa/ - fazer cópias de segurança dos arquivos
de um computador, apoiar, respaldar
I back up my files everyday /mai-faéus/
Eu faço cópia de segurança de meus arquivos todos os dias
They back up our plan /bekápa-áuor-plênni/
Eles respaldam nosso plano.
* Be off /biófi/ - ir, sair
I'm off to see the doctor. /aimófi-tchu-síi-dhê-dátcher/
Vou ao médico
* Be out of /biaráva/ - Deixar de ter algoHe's out of work./risaróva-uôrk/ - Ele não tem mais trabalho.
* Be up to /biápi-tchu/ - Ser responsável por decidir
If you don't want to talk her, it's up to you /etisápi-tchu-iú/
Se não quer mais falar com ela, a decisão é sua /problema seu.
* Be over /biôuver/ - Terminar
The show is over. /dhê-shôu-isôuver/
O espetáculo terminou.
005 - Break /
* Break down /brêiki-dáun/ - quebrar (uma máquina, um carro, etc)
My computer broke down./brôuki-dáun/
Meu computador quebrou.
* Break up /breikápa/ - romper uma relação
They broke up when she moved /broukápa/, /múvidi/
Eles terminaram a relação quando ela se mudou.
006 - Bring /
* Bring up /brinnápa/- criar
She has to bring up two children /tchôldrin/
Ela tem que criar dois filhos.
007 - Call /
* Call back /kôl-báki/ - retornar a ligação
He called me back, but I had left already. /kôledi-mibáki/
Ele me retornou a ligação, mas eu já havia saído.
* Call off /kôl-lófa/ - cancelar algo planejado
They called off their trip /kôl-dófi-dhéar-tchépa/
Eles cancelaram a viagem.
008 - Calm /
* Calm down /kólmi-dáun/ - acalmar
Calm down! there's nothing to be afraid of! /nófen/
Acalme-se! Não há mais que temer!
009 - Care /
* Care for /kér-for/ - Cuidar de alguém ou algo; importar-se
com alguém ou algo
He cared for the dog. /ri-kéredi-for-dhê-dógui/
Cuidou de seu cachorro.
I don't think she cares for him./kéris-for-rêmm/
Não creio que ela se importe com ele.
010 - Catch /
* Catch up on /ketchapôn/ - ficar em dia
I have to catch up on my English. /ketchapôn/
Tenho que ficar em dia com o inglês
* Catch up with /kétchu-apuêfi/ - ficar em dia
I have to catch up with my English.
Tenho que ficar em dia com meu inglês.
* Catch on /ketchônn/ - ter êxito, fazer sucesso, compreender
He didn't catch on with woman /ri-dêniti-ketchôn-uífi-uúmen/
Ele não faz xucesso com as mulheres.
011 - Check /
* Check off /chekófi/ - marcar
The teacher checked off the students names. /chekirófi/
O professor checou na lista os nomes dos alunos.
* Check out /chekáuti/ - pagar a conta
After checking out, they took a taxi. /áfiter-chekinnáuti/
Depois de pagar a conta, pegaram um táxi.
* Check over /chekôuver/ - examinar, checar
I checked over the bank statement /ai-chekirõuver-dhê-bénki-istêiti-mênti/
Chquei meu extrato bancário.
The doctor will check me over. /dácter-uél-chekimiôuver/
O doutor me examinará.
012 - Clear /008 - Calm /
* Calm down /kólmi-dáun/ - acalmar
Calm down! there's nothing to be afraid of! /nófen/
Acalme-se! Não há mais que temer!
009 - Care /
* Care for /kér-for/ - Cuidar de alguém ou algo; importar-se
com alguém ou algo
He cared for the dog. /ri-kéredi-for-dhê-dógui/
Cuidou de seu cachorro.
I don't think she cares for him./kéris-for-rêmm/
Não creio que ela se importe com ele.
010 - Catch /
* Catch up on /ketchapôn/ - ficar em dia
I have to catch up on my English. /ketchapôn/
Tenho que ficar em dia com o inglês
* Catch up with /kétchu-apuêfi/ - ficar em dia
I have to catch up with my English.
Tenho que ficar em dia com meu inglês.
* Catch on /ketchônn/ - ter êxito, fazer sucesso, compreender
He didn't catch on with woman /ri-dêniti-ketchôn-uífi-uúmen/
Ele não faz xucesso com as mulheres.
011 - Check /
* Check off /chekófi/ - marcar
The teacher checked off the students names. /chekirófi/
O professor checou na lista os nomes dos alunos.
* Check out /chekáuti/ - pagar a conta
After checking out, they took a taxi. /áfiter-chekinnáuti/
Depois de pagar a conta, pegaram um táxi.
* Check over /chekôuver/ - examinar, checar
I checked over the bank statement /ai-chekirõuver-dhê-bénki-istêiti-mênti/
Chquei meu extrato bancário.
The doctor will check me over. /dácter-uél-chekimiôuver/
O doutor me examinará.
* Clear up /kliápa/ - melhorar (o tempo, uma doença)
I hope the weather clears up. /uéder-klisápa/
Espero que o tempo melhore.
If my sore throat doesn't clear up, I won't go to
class tomorrow. /sórr-trôuti/, /kliápa/
Se essa dor de garganta não melhorar, não irei à escola amanhã.
* Clear out /kliáuti/ - sair, retirar pertences de um lugar
The landlady asked him to clear out as soon as possible
/lêndi-leirí-éskedi-rimm-tchu-kliraurassún/
A proprietária lhe pediu que retirasse todas as suas
coisas o mais rápido
013 - Come /
* Come along /kammalôngui/ - ir a algum lugar com alguém
He came along
Ela veio conosco
* Come around /kammi-arâundi/ - recuperar os sentdos
She came around
Ela recuperou os sentidos
* Come from /kâmmi-from/ - vir de um lugar (cidade,
país, região)
We come from Venezuela./venezuéla/
Nos viemos da Venezuela.
* Come on /kammôn/ - apressar alguém;
Come on! We're leaving in 5 minutes.
Vamos! Rápido! Sairemos em 5 minutos.
* Come back /kambáki/ - regressar
Come back soon! /kambáki-sunn/
Volte logo!
* Come up with /kammápi-uéfi/ - sugerir
He came up with a great idea. /kemmápi/
Ela sugeriu uma ótima ideia.
014 - Count /
* Count in /kauntín/ - contar com (incluir alguém)
You can count me in for the party /kâunti-mi-in-fór/
Podem contar comigo para a festa.
* Count on /kauntón/ - contar com, confiar
You can count on me, I'm your friend. /kauntôm-mi/
Pode contar comigo, sou seu amigo
015 - Cut /
* Cut down /káti-dâun/ - reduzir
They cut down their staff. /dhêi-káti-dâun-dhér-istáfa/
Reduziram a equipe
* Cut off /karófa/ - cortar um serviço (gás, eletricidade)
They cut off my phone line. /dhêi-karófa-mai-fôuni-láini/
Cortaram minha linha de telefone.
* Cut back /káti-báki/ - reduzir gastos
They are cutting back their budget. /dhêi-ár-karinbáki-dhér-badjéti/
Estão reduzindo os gastos.
016 - Do /
* Do without /du-itiráuti/ - necessitar de algo ou alguém
I couldn't do without your help /ai-kôu-denít-du-utiráuti/
Não poderia ficar sem sua ajuda
* Do away with /du-auêi-uêfa/ - dominar, desfazer-se
We should do away with these old regulations /shúdi/dizôldi-regulêishan/
Não deveríamos eliminar essas velhas normas
017 - Draw /
* Draw up /drai-ápa/ -Redigir, escrever uma lista ou documento
The lawyer is drawing up the contract /láier-is-drain-ápa-dhê-kantréka/
O advogado está redigindo o contrato.
018 - Dream:
* Dream about/of /drímmi-abáuti-drimmófi/ - imaginar algo
que queremos que aconteça
I dream of/about living by the sea! /lívin-bai/
Sonho em viver ao lado do mar!
* Dream up /drimm-ápa/ - ter uma ideia ou plano difícil de se realizar
John is always dreming up. /driminnápa/
John sempre está sonhando.
019 - Drop /
* Drop off /dhropávi/ - levar, deixar (alguém em algum lugar)
I dropped him off /ai-dhrópedi-rimmófa/
Levei ele ao cinema.
* Drop in /dhrópin/ - visitar alguém sem ter planejado
I was very near her house, so I just dropped in.
Estava muito perto de sua casa, por isso a visitei.
* Drop out /dhrópi-áuti/ - abandonar os estudos
He dropped out after he failed /ri-dhrópedi-áuti-áfter-ri-fél-da/
Abandonou os estudos depois de ser reprovada.
020 - End /
* End up /endápa/ - terminar em um lugar ou situação que
não estava previsto
I always and up buying omething /sammifên/
Eu sempre termino comprando algo
021 - Fall /
* Fall for /fól-fór/ - se apaixonar
He fell for her the first time they met. /ri-felforér-dhê-fôristi-
táimi-dhêi-méti/
Ele se paixonou por ela na primeira vez que se viram.
* Fall out /foláiti/ - cair de algum lugar
The pages fell out of his book /dhê-pêi-djéssi-felaróvi-ris-bóki/
As páginas caíram de seu livro.
022 - Feel /
* Feel like /filáiki/
-ter vontade
I feel like eating./ai-filáiki-êrin/
Estou com vontade de comer.
I don't feel like going out. /aidônti-filáiki-goinnáuti/
Não estou com vontade de sair.
- Sentir
I don't feel very well today /aidônti-fiél-véri-uél-tudêi/
Não me sinto muito bem hoje.
023 - Figure /
* Figure out /figuráuti/ - compreender algo, alguém; resolver
uma situação
I can't figure out what she wants.
Não compreendo o que ela quer.
I could never figure she out. /ai-kuldinéver-figuér-shiáuti/
Nunca pude compreender você.
024 - Fill /
* Fill out /fiuláuti/ - completar por escrito (um documento,
formulário, solicitação)
You have to fill out this form, please. /dhis-fôrma/
Tem que preencher este formulário, por favor.
* Fill in /fiu-lin/ - Completar, preencher (espaços em branco)
Fill in the blanks. /blâinkis/
Complete os espaços em branco.
* Fill up /fiu-lápa/ - Encher completamente
Full up the tank, please. /tâinki/
Encha o tanque, por favor
025 - Get /
* Get along with /gueralôngui-uéfi/ - se dar (bem ou mal) com alguém
I don't get along very well with my new neighbor
Não me dou muito bem com meu novo vizinho.
* Get back /guéti-báki/ - voltar
We got back to the hotel at 11 p.m. /góti-báki/, /rôutcheu-erilêven-piêmma/
Voltamos ao hotel às 11 p.m.
* Get in /guerín/ - entrar (subir em um automóvel)
Get in the car. Entre no carro
* Get out of /guerauróva/ - sair (descer de um carro)
He got out of the car. /gorauróva/ - Ele desceu do carro.
* Get on /guerón/ - pegar (o trem, o ônibus, o avião, etc)
The children are getting on the bus. /guerin-ônni/
As crianças estão pegando o ônibus.
* Get off /guerófa/ - descer (trem, ônibus, avião, etc)
When he got off the train he looked tired /gorófa/, /lókedi-tcháiedi/
Quando ele desceu do parecia cansado.
* Get together /guéti-tiguédar/ - encontrar, reunir
Let's get together and celebrate!
Vamos nos reunir para celebrar!
* Get up /guerápa/ - se levantar da cama
I usually get up at 7:30.
Geralmente me levanto às 7:30.
* Get by /guéti-bai/ - ajeitar
I don't know how they get by with three kids.
Não sei como se ajeitaram com três crianças.
* Get to /guetchú/ - chegar
He didn't get to school on time.
Não chegou à escola a tempo.
* Get over /guerôuver/ - Recuperar-se de uma doença ou de um acidente
I'm not very well. I'm stil getting over. /istél-guerinnôuver/
Não estou muito bem, ainda estou me recuperando.
She hasn't gotten over /shi-résneti-garinnôuver/
Ela ainda não se recuperou.
026 - Give /
* Give back /guívi-báki/ - devlver
Gave me back the money /guêivi-mi-báki/
Ele me devolveu o dinheiro.
* Give up / guivápi/ - deixar de fazer, desistir, dar-se por vencido
He gave up smoking /gueivápi/
Ele parou de fumar
* Give in /guívin/ - aceitar, conceder
He insisted so much that finally /insestédi-fainalí-guêivin/
Ela insistiu tanto que ao final aceitei
027 - Go /
* Go away /gôu-auêi/ - ir embora
Go away, I'm busy!
Vá embora, estou ocupado!
* Go back /gôu-báki/ - voltar a algum lugar
He went back his old school.
Ele voltou a sua antiga escola
* Go for /goufór/ - pedir, tentar, conseguir
If you went, go for it /uânti-gouforéti/
Se você quiser, peça
* Go through /goutrú/ - ter/passar uma experiência difícil,
revisar, controlar
She went through hard times /rrár-táimis/
Ela passou por momentos difíceis
* Go off /gôu-ófi/ - tocar, disparar
My alarm clock didn't go off today.
Meu despertador não tocou hoje.
* Go out /gôu-áuti/ - sair
Would you like to go out for dinner?
Gostaria de sair para jantar?
* Go on /gôu-ônni/ - continuar, seguir,
We couldn't go on talking.
Não pudemos continuar falando.
* Going on /gôu-inônni/ - suceder
What's going on here?
O que se sucede aqui?
* Go up /gouápa/ - aumentar, subir
Prices have gone up /práicis-révi-gonnápa/ - Os preços aumentaram
* Go down /gôu-dâun/ - descer, diminuir, baixar
The rents have gone down /dhê-rrêntis-révi-gondâun/ - as vendas cairam
028 - Hand /
* Hand over /rendôver/
- Entregar algo que lhe tenha sido pedido
Hand over /rendòver/
- Entregar algo que lhe tenha sido pedido
This is a hold-up! Hand over your purses! /rôl-dápa/
Isto é um assalto! Entreguem suas bolsas!
029 - Hang /
* Hang on /rêinon/ - esperar
Hang on she'll be with you in a minute /rêinon-sheélbi-uefiú-
inná-menéti/
Espere, ela estará com você em um minuto
* Hang up /reinnápi/ - desligar, finalizar uma conversa telefônica
She hung up when he came in /kêimin/
Ela desligou quando ele entrou
* Hang around /rêin-arâundi/ - dar volta, vagabundear
They were just hanging around the story / uér-djásti-rêinin-
arâundi-dhê-istóri/
Estavam dando voltas pela loja
030 - Heat /
* Heat up /rirápa/ - esquentar um alimento ou bebida
I'll heat up the pot roast for dinner.
031 - Help /
* Help out /rélpi-áuti/ - ajudar alguém
My parents help me out /mai-pérantis-rélpi-miáuti/
Meus pais me ajudam.
032 - Keep /
* Keep away /kipuéi/
- Manter-se distante
Keep away from the dog. /kipuéi/
Fique longe do cachorro (mantenha-se)
* Keep track of /kípi-truá-kóva/- controlar
You have to keep track of your check
Você tem que controlar o seu cartão de crédito.
* Keep up with /kípi-api-uêfi/ - manter a velocidade
ou o ritmo; manter-se em dia, entender
It's hard to keep up with.
É difícil seguir o ritmo
She keeps up with.
Ela se mantém em dia
I can't keep up with Esteban
Não consigo entender o Esteban.
033 - Knock /
* Knock out /nokáuti/
- Trabalhar pesado para conseguir algo; suprimir
- Deixar alguém fora de combate
If I want to buy a house, I have to knock myself out /nóki-maiselfáuti/
Se quiser comprar uma casa terei que trabalhar pesado.
The young boxer was knocked out /nókidi-dáuti/
O jovem boxeador foi nocauteado.
* Knock down /nóki-dáun/ - derrubar, demolir, destruir
The car knocked down the fence /nókidi-dáwn-dhê-fênci/
O carro derrubou a cerca.
They are knocking down the old factory /nókin-dáun-dhê-óldi-fékturi/
Eles estão demolindo a velha fábrica.
034 - Lie /
* Lie down /lai-dáun/ - Deitar-se
I think I'll lie downI think for a while. /ai-fênki-aél-lai-dáun-fóra-uaél/
Acho que vou me deitar um pouco.
* Lie behind /lai-biráidi/ - Estar por trás
I don't know what lies behind his words./lais-biráudi-ris-uôrrdis/
Não sei o que está por trás de suas palavras.
* Lie back /lai-béki/ - Deitar-se, recostar-se
The child lay back /tchai-éudi-lêi-béki/
A criança se deitou.
035 - Log /
* Log in /lóguin/ - entrar
* Log on /lógon/ - entrar em
* Log on to/lógon-tchu/ - entrar, começar
uma sessão, conectar-se a um site
* Log out /loguáuti/ - sair de um site
* Log off /logófi/ - sair do site
036 - Look /
* Look for /lúki-for/ - procurar
I'm looking for my keys /áimi-lúkim-for-mai-kis/
Estou procurando minhas chaves.
* Look after /lukéf-tcher/ - cuidar de, tratar
He has to look after her son /rirés-lukéf-tcher-ré-sânni/
Ele tem que cuidar de seu filho.
* Look around /lúki-rrâundi/ - dar uma volta
We looked around the city. /uí-lúkedi-arrâundi-dhê-serí/
Demos uma volta pela cidade.
* Look up /lukápi/ - buscar informação, procurar
I'm looking up the dictionary / áimi-lukinnápi-dhê-dektchéri/
Etou bucando o dicionário
037 - Mix /
* Mix up /mikisáp/ - confundir, não difernciar; bagunçar, misturar
I always mix up he your name
Sempre confundo o seu nome
038 - Move /
* Move away /múvi-uéi/ - se mudar para outro lugar
She moved away to the South. /múvidi-uéi/, /sáuti/
Ela se mudou para o sul.
* Move in /muvín/ - começar a viver em
They moved in last week. /múvidin/
Mudaram-se na semana passada.
* Move out /muváiti/ - mudar-se de um lugar
I moved out of my parents' house /muvidáuti/
Me mudei da casa dos meus pais.
039 - Pay /
* Pay back /pêi-báki/- devolver o dinheiro que nos foi emprestado
You can pay me back when you went
Pode ma pagar quando quiser
* Pay for /pêi-for/ -ter que pagar pelas conseguências
He had to pay for all his mistakes
040 - Pass /
* Pass by /pássi-bai/
- Passar por um lugar rapidamente
I'd like to pass by the video store. /áidi-láiki-tchupássi-bai-dhê-viriéu-istór/
Gostaria de passar pela loja de vídeo.
* Pass on /pazônni/ - não fazer algo
I think I'll pass on lunch./ai-fínki-auél-pazônni-lânchi/
Acho que não vou almoçar.
* Pass away /pássa-uêi/ - morrer
Her grandfather passed away two years ago. /rér-grêndi-
fáder-pássedi-auêi-tchu-íars-agôu/
O avó dela morreu há dois anos.
* Pay off /pêi-ófi/- resultar benéfico
If you work hard it'll pay off. /ê-rôu-pêi-ófi/
Se você trabalhar muito, verá os resultados
* Pass out /pazáuti/ - desmaiar
She passed out. /shi-pásse-dáuti/
Ela desmaiou.
041 - Play /
* Play back /plêi-báki/ - voltar a ver ou escutar
He played back the song /pleiédi-báki/
Ele voltou a ver a canção
* Play down /plêi-dâun/ - não dar importância a algo
She played down /pleirâun/
Ela deu pouca importância
* PLay off /plêi-ófa/ - jogar a partidas eliminatórias
His team will play off nex weekend /ristím/
Sua equipe jogará as eliminatórias no próximo fim de semana
* Play up /pleiápa/ - destacar
The ad plays up the benefi /dhê-éd-pleisápa-dhê-benefétis/
O anúncio destaca o benefícios
019 - Provide /
* Provide for /prováidi-for/ - manter, criar, proporcionar o necessário
He has a child to provide for /tchaiéuda/
Ele tem que criar seu filho
041 - Put
* Put aside /póti-asáida/ - economizar para um proósito espcífico
He is putting aside some money to buy a house / párin-asáida/
Ele está economizando dinhero para comprar uma casa
* Put away /poruêi/ - guardar algo em seu lugar
Please, put away your clothes. /klôuzi/
Por favor, guarde sua roupa
* Put on /porôn/ - colocar (roupa)
I think I'll put on blue jacket. /aél-porôn-blú-djaikéti/
Acho que vou colocar a jaqueta azul.
* Put out /poráuti/ - apagar o fogo
The firemen put out the fire very quickly /kuikíli/- rapidamente
* Put up with /porápi-uêfi/- tolerar, suportar
They can't put up with /porápi-uêfi/
Eles não podem suportar.
042 - Run /
* Run across /rranakróss/ - dar carona
I will get my car and run you across to your house - pegarei meu
carro e lhe darei uma carona até em casa.
* Run after /rrannáf-tcher/ - perseguir, correr atrás de algo ou alguém
Run after the bus, it is leaving. - Corra atas do ônibus, ele está partindo.
* Run out of /rrannaráva/ - acabar, terminar
We ran out off butter /bárrer/
Nós terminamos a manteiga
* Run away /rrannuéi/ - fugir
The thief ran away from fail /dhê tífi-rrennuéi-from-feáu/
O ladrão fugiu da prisão
* Run into /rran-intiú/ - encontrar alguém ocaionlmente
I ran into Meg at the coffee /kófi/
Encontrei por acaso com Meg no café
* Run in /rranniána/ - entrar correndo em algum lugar
Don't leave the door open or the dog will run in. - Não deixe a
porta aberto ou o cachorro entrará.
* Run on /rrannoânna/ - Falar muito, sem parar
The salesman run on and on about. - O vendedor falou e falou
* Run over /rrannôver/ - atropelar
A bus ran over her dog /ré-dógui/
Um ônibus atropelou o cachorro
043 - Sell /
* Sell out /seláuti/ - vender todos, esgotar
The tickets sold out in two hours./dhê-tchikétis-soldáren-tchu-auérrs/
As entradas se esgotaram em duas horas.
044 - Set /
* Set off /serófi/ - ativar, fazer explodir, partir, viajar
They set off a bomb near. /bômbi-níar/
Eles explodiram uma bomba próximo.
We're setting off at 9 tomorrow. /uiér-serinnófa-éti-náini-tumórou/
Estamos partindo às 9h amanhã.
* Set out /seráuti/ - partir/sair para, empreender
They set out at home. /dhêi-seráuti-éti-rôumi/
Eles partiram para casa
* Set up /serápa/ - estabelecer, criar, abrir (uma loja)
They set up a real estate agency /rrial- isterêi-djênci/
Eles abriram uma agência imobiliária
* Set in /serênn/ - começar
The storm set in /istórmi-serênn/
A tempestade começou.
045 - Shop /
* Shop around /shópi-arâundi/ - pesquisar preços
Why don't you shop around
Por que não pesquisa os preços antes
046 - Show /
* Show around /shôu-a-rrâundi/ - mostrar um lugar
Let me show you around the office.
Deixe-me mostrar o escritório.
* Show up /shôu-ápi/ - chegar onde, aparecer
He didn't show up for the party
Ele não apareceu para a festa.
* Show off /shôu-ófi/ - vangloriar, fazer alarde, exibir-se
She's always showing off in fron of everybody. /shôu-inófin/
Ela sempre se vangloria diante de todos.
047 - Shut /
* Shut up /sherápa/ - calar
If you don't shut up I can't study. /ifiú-don-sharápa-aikênti-istarí/
Se você não se calar, não poderei estudar.
048 - Slow /
* Slow down /islôu-dáun/ - diminiir o ritmo, o nível de atividade
The bus slowed down /islôudi-dáun/
O ônibus diminuiu a velocidade
I told him to slow down /ai-tchôlda-rim-tchu-islôu-dáun/
Pedi para ele se acalmar
049 - Snap /
* Snap up /isneapópi/
- Comprar até que se esgote
Teenagers snapped up her new CD. /tinnêidjes-isneadápi-rér-niu-cidí/
Os adolescentes compraram seu novo CD até que se esgotou.
050 - Spiit /
* Spit out /ispê-ráuti/ - soltar, contar
What's worrying you?
Come on, spit it out, I'm your friend /ispê-ráuti/
O que está lhe preocupando?
Vamos conta, sou seu amigo
* Spit up /ispê-rápa/ - vomitar
She baby spat up on my sweter /ispé-arápa-on-mai-suérer/
O bebê vomitou no meu suéter
051 - Stay /
* Stay up /istêi-ápa/ - ficar acordado até tarde
We stayed up to watch the recital /istêi-rápa/
Ficamos acordados até tarde para ver o recital.
052 - Stop /
* Stop by /istópi-bai/
- Fazer uma pausa ou passar rapidamente
I just stopped by to say hello. /aidjásti-istópidi-bai-tchusêi-rê-lôu/
Só passei para dizer olá.
021 -Take:
* Take out on /tchêiki-aurón/ - descarregar o mau humor em
outra pessoa que não tem culpa descontar
I know you're angry but don't take it out on me. /ai-nôu-iór-
êngri-batidônti-tchêiki-iraronmí/
Sei que está com raiva, mas não desconte em mim.
* Take up /tchêi-kápa/ - Começar a fazer uma atividade como hobby
I've taken up chess and I love it. /áivi-tchêiken-nápa-tchés-enái-lovéti/
Comecei a jogar xadrez e estou adorando.
* Take out /tchêi-káuti/
- obter (um empréstimo, etc)
- tirar, arrancar
- sacar (dinheiro de um banco)
He took out a loan /ri-tchukáuti-alônna/
Ele obteve um empréstimo
The dentist took out the tooth /dhê-derésti-tchukáuti-dhê-tchéfi/
O dentista arrancou o dente
I'll take $200 out to pay /aéu-tchêiki-tchu-rândredi-dólaris-áuti-tchupéi/
Sacarei $200 dólares para pagar
* Take off /tchêi-kófi/
- sair um avião)
- tirar (roupa)
The plane took off one hour later /dhê-plêini-tchêi-kófi-uonnáuar-lêira/
O avião saiu uma hora mais tarde
She took off her raincoat /shi-tchukófi-rér-rrêin-kôuti/
Ela tirou sua capa de banho
* Take after /tchêi-kéfitcher/
- parecer (com alguém)
Tom takes after his mather /Tômmi-tchêiki-sátcher-ris-máder/
Tom se parece com a mãe
020 - Tip /
* Tip off /tipófi/
- Avisar, contar algo em segredo
Somebody must have tipped off /másti-révi-tipidófi/
Alguém deve ter avisado.
021 - Think /
* Think over /fínki-ôuver/ - pensar cuiddosmente antes de
tomar um decisão
I'll think it over before /aéu-fínki-irôuver-bífor/
Eu pensarei muio bem anes
021 - Try:
* Try out /tchrúai-áuti/ - Testar como, funciona algo
You have to try out used cars /iúzidi-kárrs/
Você tem que testar os carros usados.
* Try on /tchrúai-on/ - Experimentar roupa
You can try on those jeans. /ken-tchrúai-on/
Você pode provar essa calça jeans.
022 - Turn /
* Turn up /tchurnápi/ - chegar a um lugar, encontrar algo ou alguém
She turned up late to the party. /shi-tchúrnedi-ápi-lêiti/
Chegou tarde à festa.
My cell phone hasn't turned up yet. /resnáti-tchúrnedi-apiéti/
Meu celular ainda não apareceu!
* Turn on /tchurnônni/ - acender, abrir
Turn on the lights, please.
Acenda as luzes, por favor.
Did you turn on the gas? /dê-diú-tchurnônni-dhê-guê-ássi/
Você abriu a chave do gás?
* Turn off /tchurnófa/ - apagar, desligar, fechar
Turn off the TV /tchurnófa-dhê-tiví/
Desligue a televisão.
Turn off the water faucet /uórrer-facéti/
Feche a torneira d'água.
* Turn out /tchurnáuti/ - resultar
The movie turned out to be very funny. /dhê-múvi-tchúrnedi-
áuti-tchubí-verifânni/
O filme resultou ser muito divertido.
023 - Wait /
* Wait for /uêiti-for/ - esperar por
I wait for you
024 - Wash /
* Wash /uóshi/ - lavar
* Wash down /uóshi-dáun/ - beber um líquido para descer a comida
He washed it down white wine /ri-uóshidi-êti-dáun-uáiti-uáini/
Ele bebeu vinho branco para descer a comida.
025 - Work /
* Work out /uorkáuti/ - desenvolver (um plano), funcionar, resultar
(uma situação), fazer exercício físico
He is working out a new plan. /plênni/
It didn't work out./êti-diêneti-uorkáuti/
Não funcionou. Não deu certo.
She works out in the gym /shi-uôrkis-aurin-dhê-djêma/
Ela trabalha no ginásio.
FIM
016 - Do /
* Do without /du-itiráuti/ - necessitar de algo ou alguém
I couldn't do without your help /ai-kôu-denít-du-utiráuti/
Não poderia ficar sem sua ajuda
* Do away with /du-auêi-uêfa/ - dominar, desfazer-se
We should do away with these old regulations /shúdi/dizôldi-regulêishan/
Não deveríamos eliminar essas velhas normas
017 - Draw /
* Draw up /drai-ápa/ -Redigir, escrever uma lista ou documento
The lawyer is drawing up the contract /láier-is-drain-ápa-dhê-kantréka/
O advogado está redigindo o contrato.
018 - Dream:
* Dream about/of /drímmi-abáuti-drimmófi/ - imaginar algo
que queremos que aconteça
I dream of/about living by the sea! /lívin-bai/
Sonho em viver ao lado do mar!
* Dream up /drimm-ápa/ - ter uma ideia ou plano difícil de se realizar
John is always dreming up. /driminnápa/
John sempre está sonhando.
019 - Drop /
* Drop off /dhropávi/ - levar, deixar (alguém em algum lugar)
I dropped him off /ai-dhrópedi-rimmófa/
Levei ele ao cinema.
* Drop in /dhrópin/ - visitar alguém sem ter planejado
I was very near her house, so I just dropped in.
Estava muito perto de sua casa, por isso a visitei.
* Drop out /dhrópi-áuti/ - abandonar os estudos
He dropped out after he failed /ri-dhrópedi-áuti-áfter-ri-fél-da/
Abandonou os estudos depois de ser reprovada.
020 - End /
* End up /endápa/ - terminar em um lugar ou situação que
não estava previsto
I always and up buying omething /sammifên/
Eu sempre termino comprando algo
021 - Fall /
* Fall for /fól-fór/ - se apaixonar
He fell for her the first time they met. /ri-felforér-dhê-fôristi-
táimi-dhêi-méti/
Ele se paixonou por ela na primeira vez que se viram.
* Fall out /foláiti/ - cair de algum lugar
The pages fell out of his book /dhê-pêi-djéssi-felaróvi-ris-bóki/
As páginas caíram de seu livro.
022 - Feel /
* Feel like /filáiki/
-ter vontade
I feel like eating./ai-filáiki-êrin/
Estou com vontade de comer.
I don't feel like going out. /aidônti-filáiki-goinnáuti/
Não estou com vontade de sair.
- Sentir
I don't feel very well today /aidônti-fiél-véri-uél-tudêi/
Não me sinto muito bem hoje.
023 - Figure /
* Figure out /figuráuti/ - compreender algo, alguém; resolver
uma situação
I can't figure out what she wants.
Não compreendo o que ela quer.
I could never figure she out. /ai-kuldinéver-figuér-shiáuti/
Nunca pude compreender você.
024 - Fill /
* Fill out /fiuláuti/ - completar por escrito (um documento,
formulário, solicitação)
You have to fill out this form, please. /dhis-fôrma/
Tem que preencher este formulário, por favor.
* Fill in /fiu-lin/ - Completar, preencher (espaços em branco)
Fill in the blanks. /blâinkis/
Complete os espaços em branco.
* Fill up /fiu-lápa/ - Encher completamente
Full up the tank, please. /tâinki/
Encha o tanque, por favor
025 - Get /
* Get along with /gueralôngui-uéfi/ - se dar (bem ou mal) com alguém
I don't get along very well with my new neighbor
Não me dou muito bem com meu novo vizinho.
* Get back /guéti-báki/ - voltar
We got back to the hotel at 11 p.m. /góti-báki/, /rôutcheu-erilêven-piêmma/
Voltamos ao hotel às 11 p.m.
* Get in /guerín/ - entrar (subir em um automóvel)
Get in the car. Entre no carro
* Get out of /guerauróva/ - sair (descer de um carro)
He got out of the car. /gorauróva/ - Ele desceu do carro.
* Get on /guerón/ - pegar (o trem, o ônibus, o avião, etc)
The children are getting on the bus. /guerin-ônni/
As crianças estão pegando o ônibus.
* Get off /guerófa/ - descer (trem, ônibus, avião, etc)
When he got off the train he looked tired /gorófa/, /lókedi-tcháiedi/
Quando ele desceu do parecia cansado.
* Get together /guéti-tiguédar/ - encontrar, reunir
Let's get together and celebrate!
Vamos nos reunir para celebrar!
* Get up /guerápa/ - se levantar da cama
I usually get up at 7:30.
Geralmente me levanto às 7:30.
* Get by /guéti-bai/ - ajeitar
I don't know how they get by with three kids.
Não sei como se ajeitaram com três crianças.
* Get to /guetchú/ - chegar
He didn't get to school on time.
Não chegou à escola a tempo.
* Get over /guerôuver/ - Recuperar-se de uma doença ou de um acidente
I'm not very well. I'm stil getting over. /istél-guerinnôuver/
Não estou muito bem, ainda estou me recuperando.
She hasn't gotten over /shi-résneti-garinnôuver/
Ela ainda não se recuperou.
026 - Give /
* Give back /guívi-báki/ - devlver
Gave me back the money /guêivi-mi-báki/
Ele me devolveu o dinheiro.
* Give up / guivápi/ - deixar de fazer, desistir, dar-se por vencido
He gave up smoking /gueivápi/
Ele parou de fumar
* Give in /guívin/ - aceitar, conceder
He insisted so much that finally /insestédi-fainalí-guêivin/
Ela insistiu tanto que ao final aceitei
027 - Go /
* Go away /gôu-auêi/ - ir embora
Go away, I'm busy!
Vá embora, estou ocupado!
* Go back /gôu-báki/ - voltar a algum lugar
He went back his old school.
Ele voltou a sua antiga escola
* Go for /goufór/ - pedir, tentar, conseguir
If you went, go for it /uânti-gouforéti/
Se você quiser, peça
* Go through /goutrú/ - ter/passar uma experiência difícil,
revisar, controlar
She went through hard times /rrár-táimis/
Ela passou por momentos difíceis
* Go off /gôu-ófi/ - tocar, disparar
My alarm clock didn't go off today.
Meu despertador não tocou hoje.
* Go out /gôu-áuti/ - sair
Would you like to go out for dinner?
Gostaria de sair para jantar?
* Go on /gôu-ônni/ - continuar, seguir,
We couldn't go on talking.
Não pudemos continuar falando.
* Going on /gôu-inônni/ - suceder
What's going on here?
O que se sucede aqui?
* Go up /gouápa/ - aumentar, subir
Prices have gone up /práicis-révi-gonnápa/ - Os preços aumentaram
* Go down /gôu-dâun/ - descer, diminuir, baixar
The rents have gone down /dhê-rrêntis-révi-gondâun/ - as vendas cairam
028 - Hand /
* Hand over /rendôver/
- Entregar algo que lhe tenha sido pedido
Hand over /rendòver/
- Entregar algo que lhe tenha sido pedido
This is a hold-up! Hand over your purses! /rôl-dápa/
Isto é um assalto! Entreguem suas bolsas!
029 - Hang /
* Hang on /rêinon/ - esperar
Hang on she'll be with you in a minute /rêinon-sheélbi-uefiú-
inná-menéti/
Espere, ela estará com você em um minuto
* Hang up /reinnápi/ - desligar, finalizar uma conversa telefônica
She hung up when he came in /kêimin/
Ela desligou quando ele entrou
* Hang around /rêin-arâundi/ - dar volta, vagabundear
They were just hanging around the story / uér-djásti-rêinin-
arâundi-dhê-istóri/
Estavam dando voltas pela loja
030 - Heat /
* Heat up /rirápa/ - esquentar um alimento ou bebida
I'll heat up the pot roast for dinner.
031 - Help /
* Help out /rélpi-áuti/ - ajudar alguém
My parents help me out /mai-pérantis-rélpi-miáuti/
Meus pais me ajudam.
032 - Keep /
* Keep away /kipuéi/
- Manter-se distante
Keep away from the dog. /kipuéi/
Fique longe do cachorro (mantenha-se)
* Keep track of /kípi-truá-kóva/- controlar
You have to keep track of your check
Você tem que controlar o seu cartão de crédito.
* Keep up with /kípi-api-uêfi/ - manter a velocidade
ou o ritmo; manter-se em dia, entender
It's hard to keep up with.
É difícil seguir o ritmo
She keeps up with.
Ela se mantém em dia
I can't keep up with Esteban
Não consigo entender o Esteban.
033 - Knock /
* Knock out /nokáuti/
- Trabalhar pesado para conseguir algo; suprimir
- Deixar alguém fora de combate
If I want to buy a house, I have to knock myself out /nóki-maiselfáuti/
Se quiser comprar uma casa terei que trabalhar pesado.
The young boxer was knocked out /nókidi-dáuti/
O jovem boxeador foi nocauteado.
* Knock down /nóki-dáun/ - derrubar, demolir, destruir
The car knocked down the fence /nókidi-dáwn-dhê-fênci/
O carro derrubou a cerca.
They are knocking down the old factory /nókin-dáun-dhê-óldi-fékturi/
Eles estão demolindo a velha fábrica.
034 - Lie /
* Lie down /lai-dáun/ - Deitar-se
I think I'll lie downI think for a while. /ai-fênki-aél-lai-dáun-fóra-uaél/
Acho que vou me deitar um pouco.
* Lie behind /lai-biráidi/ - Estar por trás
I don't know what lies behind his words./lais-biráudi-ris-uôrrdis/
Não sei o que está por trás de suas palavras.
* Lie back /lai-béki/ - Deitar-se, recostar-se
The child lay back /tchai-éudi-lêi-béki/
A criança se deitou.
035 - Log /
* Log in /lóguin/ - entrar
* Log on /lógon/ - entrar em
* Log on to/lógon-tchu/ - entrar, começar
uma sessão, conectar-se a um site
* Log out /loguáuti/ - sair de um site
* Log off /logófi/ - sair do site
036 - Look /
* Look for /lúki-for/ - procurar
I'm looking for my keys /áimi-lúkim-for-mai-kis/
Estou procurando minhas chaves.
* Look after /lukéf-tcher/ - cuidar de, tratar
He has to look after her son /rirés-lukéf-tcher-ré-sânni/
Ele tem que cuidar de seu filho.
* Look around /lúki-rrâundi/ - dar uma volta
We looked around the city. /uí-lúkedi-arrâundi-dhê-serí/
Demos uma volta pela cidade.
* Look up /lukápi/ - buscar informação, procurar
I'm looking up the dictionary / áimi-lukinnápi-dhê-dektchéri/
Etou bucando o dicionário
037 - Mix /
* Mix up /mikisáp/ - confundir, não difernciar; bagunçar, misturar
I always mix up he your name
Sempre confundo o seu nome
038 - Move /
* Move away /múvi-uéi/ - se mudar para outro lugar
She moved away to the South. /múvidi-uéi/, /sáuti/
Ela se mudou para o sul.
* Move in /muvín/ - começar a viver em
They moved in last week. /múvidin/
Mudaram-se na semana passada.
* Move out /muváiti/ - mudar-se de um lugar
I moved out of my parents' house /muvidáuti/
Me mudei da casa dos meus pais.
039 - Pay /
* Pay back /pêi-báki/- devolver o dinheiro que nos foi emprestado
You can pay me back when you went
Pode ma pagar quando quiser
* Pay for /pêi-for/ -ter que pagar pelas conseguências
He had to pay for all his mistakes
040 - Pass /
* Pass by /pássi-bai/
- Passar por um lugar rapidamente
I'd like to pass by the video store. /áidi-láiki-tchupássi-bai-dhê-viriéu-istór/
Gostaria de passar pela loja de vídeo.
* Pass on /pazônni/ - não fazer algo
I think I'll pass on lunch./ai-fínki-auél-pazônni-lânchi/
Acho que não vou almoçar.
* Pass away /pássa-uêi/ - morrer
Her grandfather passed away two years ago. /rér-grêndi-
fáder-pássedi-auêi-tchu-íars-agôu/
O avó dela morreu há dois anos.
* Pay off /pêi-ófi/- resultar benéfico
If you work hard it'll pay off. /ê-rôu-pêi-ófi/
Se você trabalhar muito, verá os resultados
* Pass out /pazáuti/ - desmaiar
She passed out. /shi-pásse-dáuti/
Ela desmaiou.
041 - Play /
* Play back /plêi-báki/ - voltar a ver ou escutar
He played back the song /pleiédi-báki/
Ele voltou a ver a canção
* Play down /plêi-dâun/ - não dar importância a algo
She played down /pleirâun/
Ela deu pouca importância
* PLay off /plêi-ófa/ - jogar a partidas eliminatórias
His team will play off nex weekend /ristím/
Sua equipe jogará as eliminatórias no próximo fim de semana
* Play up /pleiápa/ - destacar
The ad plays up the benefi /dhê-éd-pleisápa-dhê-benefétis/
O anúncio destaca o benefícios
019 - Provide /
* Provide for /prováidi-for/ - manter, criar, proporcionar o necessário
He has a child to provide for /tchaiéuda/
Ele tem que criar seu filho
041 - Put
* Put aside /póti-asáida/ - economizar para um proósito espcífico
He is putting aside some money to buy a house / párin-asáida/
Ele está economizando dinhero para comprar uma casa
* Put away /poruêi/ - guardar algo em seu lugar
Please, put away your clothes. /klôuzi/
Por favor, guarde sua roupa
* Put on /porôn/ - colocar (roupa)
I think I'll put on blue jacket. /aél-porôn-blú-djaikéti/
Acho que vou colocar a jaqueta azul.
* Put out /poráuti/ - apagar o fogo
The firemen put out the fire very quickly /kuikíli/- rapidamente
* Put up with /porápi-uêfi/- tolerar, suportar
They can't put up with /porápi-uêfi/
Eles não podem suportar.
042 - Run /
* Run across /rranakróss/ - dar carona
I will get my car and run you across to your house - pegarei meu
carro e lhe darei uma carona até em casa.
* Run after /rrannáf-tcher/ - perseguir, correr atrás de algo ou alguém
Run after the bus, it is leaving. - Corra atas do ônibus, ele está partindo.
* Run out of /rrannaráva/ - acabar, terminar
We ran out off butter /bárrer/
Nós terminamos a manteiga
* Run away /rrannuéi/ - fugir
The thief ran away from fail /dhê tífi-rrennuéi-from-feáu/
O ladrão fugiu da prisão
* Run into /rran-intiú/ - encontrar alguém ocaionlmente
I ran into Meg at the coffee /kófi/
Encontrei por acaso com Meg no café
* Run in /rranniána/ - entrar correndo em algum lugar
Don't leave the door open or the dog will run in. - Não deixe a
porta aberto ou o cachorro entrará.
* Run on /rrannoânna/ - Falar muito, sem parar
The salesman run on and on about. - O vendedor falou e falou
* Run over /rrannôver/ - atropelar
A bus ran over her dog /ré-dógui/
Um ônibus atropelou o cachorro
043 - Sell /
* Sell out /seláuti/ - vender todos, esgotar
The tickets sold out in two hours./dhê-tchikétis-soldáren-tchu-auérrs/
As entradas se esgotaram em duas horas.
044 - Set /
* Set off /serófi/ - ativar, fazer explodir, partir, viajar
They set off a bomb near. /bômbi-níar/
Eles explodiram uma bomba próximo.
We're setting off at 9 tomorrow. /uiér-serinnófa-éti-náini-tumórou/
Estamos partindo às 9h amanhã.
* Set out /seráuti/ - partir/sair para, empreender
They set out at home. /dhêi-seráuti-éti-rôumi/
Eles partiram para casa
* Set up /serápa/ - estabelecer, criar, abrir (uma loja)
They set up a real estate agency /rrial- isterêi-djênci/
Eles abriram uma agência imobiliária
* Set in /serênn/ - começar
The storm set in /istórmi-serênn/
A tempestade começou.
045 - Shop /
* Shop around /shópi-arâundi/ - pesquisar preços
Why don't you shop around
Por que não pesquisa os preços antes
046 - Show /
* Show around /shôu-a-rrâundi/ - mostrar um lugar
Let me show you around the office.
Deixe-me mostrar o escritório.
* Show up /shôu-ápi/ - chegar onde, aparecer
He didn't show up for the party
Ele não apareceu para a festa.
* Show off /shôu-ófi/ - vangloriar, fazer alarde, exibir-se
She's always showing off in fron of everybody. /shôu-inófin/
Ela sempre se vangloria diante de todos.
047 - Shut /
* Shut up /sherápa/ - calar
If you don't shut up I can't study. /ifiú-don-sharápa-aikênti-istarí/
Se você não se calar, não poderei estudar.
048 - Slow /
* Slow down /islôu-dáun/ - diminiir o ritmo, o nível de atividade
The bus slowed down /islôudi-dáun/
O ônibus diminuiu a velocidade
I told him to slow down /ai-tchôlda-rim-tchu-islôu-dáun/
Pedi para ele se acalmar
049 - Snap /
* Snap up /isneapópi/
- Comprar até que se esgote
Teenagers snapped up her new CD. /tinnêidjes-isneadápi-rér-niu-cidí/
Os adolescentes compraram seu novo CD até que se esgotou.
050 - Spiit /
* Spit out /ispê-ráuti/ - soltar, contar
What's worrying you?
Come on, spit it out, I'm your friend /ispê-ráuti/
O que está lhe preocupando?
Vamos conta, sou seu amigo
* Spit up /ispê-rápa/ - vomitar
She baby spat up on my sweter /ispé-arápa-on-mai-suérer/
O bebê vomitou no meu suéter
051 - Stay /
* Stay up /istêi-ápa/ - ficar acordado até tarde
We stayed up to watch the recital /istêi-rápa/
Ficamos acordados até tarde para ver o recital.
052 - Stop /
* Stop by /istópi-bai/
- Fazer uma pausa ou passar rapidamente
I just stopped by to say hello. /aidjásti-istópidi-bai-tchusêi-rê-lôu/
Só passei para dizer olá.
021 -Take:
* Take out on /tchêiki-aurón/ - descarregar o mau humor em
outra pessoa que não tem culpa descontar
I know you're angry but don't take it out on me. /ai-nôu-iór-
êngri-batidônti-tchêiki-iraronmí/
Sei que está com raiva, mas não desconte em mim.
* Take up /tchêi-kápa/ - Começar a fazer uma atividade como hobby
I've taken up chess and I love it. /áivi-tchêiken-nápa-tchés-enái-lovéti/
Comecei a jogar xadrez e estou adorando.
* Take out /tchêi-káuti/
- obter (um empréstimo, etc)
- tirar, arrancar
- sacar (dinheiro de um banco)
He took out a loan /ri-tchukáuti-alônna/
Ele obteve um empréstimo
The dentist took out the tooth /dhê-derésti-tchukáuti-dhê-tchéfi/
O dentista arrancou o dente
I'll take $200 out to pay /aéu-tchêiki-tchu-rândredi-dólaris-áuti-tchupéi/
Sacarei $200 dólares para pagar
* Take off /tchêi-kófi/
- sair um avião)
- tirar (roupa)
The plane took off one hour later /dhê-plêini-tchêi-kófi-uonnáuar-lêira/
O avião saiu uma hora mais tarde
She took off her raincoat /shi-tchukófi-rér-rrêin-kôuti/
Ela tirou sua capa de banho
* Take after /tchêi-kéfitcher/
- parecer (com alguém)
Tom takes after his mather /Tômmi-tchêiki-sátcher-ris-máder/
Tom se parece com a mãe
020 - Tip /
* Tip off /tipófi/
- Avisar, contar algo em segredo
Somebody must have tipped off /másti-révi-tipidófi/
Alguém deve ter avisado.
021 - Think /
* Think over /fínki-ôuver/ - pensar cuiddosmente antes de
tomar um decisão
I'll think it over before /aéu-fínki-irôuver-bífor/
Eu pensarei muio bem anes
021 - Try:
* Try out /tchrúai-áuti/ - Testar como, funciona algo
You have to try out used cars /iúzidi-kárrs/
Você tem que testar os carros usados.
* Try on /tchrúai-on/ - Experimentar roupa
You can try on those jeans. /ken-tchrúai-on/
Você pode provar essa calça jeans.
022 - Turn /
* Turn up /tchurnápi/ - chegar a um lugar, encontrar algo ou alguém
She turned up late to the party. /shi-tchúrnedi-ápi-lêiti/
Chegou tarde à festa.
My cell phone hasn't turned up yet. /resnáti-tchúrnedi-apiéti/
Meu celular ainda não apareceu!
* Turn on /tchurnônni/ - acender, abrir
Turn on the lights, please.
Acenda as luzes, por favor.
Did you turn on the gas? /dê-diú-tchurnônni-dhê-guê-ássi/
Você abriu a chave do gás?
* Turn off /tchurnófa/ - apagar, desligar, fechar
Turn off the TV /tchurnófa-dhê-tiví/
Desligue a televisão.
Turn off the water faucet /uórrer-facéti/
Feche a torneira d'água.
* Turn out /tchurnáuti/ - resultar
The movie turned out to be very funny. /dhê-múvi-tchúrnedi-
áuti-tchubí-verifânni/
O filme resultou ser muito divertido.
023 - Wait /
* Wait for /uêiti-for/ - esperar por
I wait for you
024 - Wash /
* Wash /uóshi/ - lavar
* Wash down /uóshi-dáun/ - beber um líquido para descer a comida
He washed it down white wine /ri-uóshidi-êti-dáun-uáiti-uáini/
Ele bebeu vinho branco para descer a comida.
025 - Work /
* Work out /uorkáuti/ - desenvolver (um plano), funcionar, resultar
(uma situação), fazer exercício físico
He is working out a new plan. /plênni/
It didn't work out./êti-diêneti-uorkáuti/
Não funcionou. Não deu certo.
She works out in the gym /shi-uôrkis-aurin-dhê-djêma/
Ela trabalha no ginásio.
FIM
