1 - Phrases /frêizis/ - frases
* Take it easy /tchêiki-ê-rízi/ - Tenha calma.
* Thing always have a way of working themselves out. /fin-au-uêis-réva-uéi-óva-uôrkin-dhêmmi-
sélvis-áuti/
As coisa sempre podem ser solucionadas de alguma maneira.
* She may come later /shi-mêi-kâmmi-lêira/
Ela pode vir mais tarde / Talvez ela venha mais tarde.
* He might get an .../rimáiti-guéran/
Ele pode conseguir uma...
* I could talk to him. /aikúldi-tóki-tchurímma/
Eu poderia falar com ele.
* Maybe they can come tomorrow. /meibí-dhêi-ken-kâmmi-tchumôrrou/
Talvez eles possam vir amanhã.
* How are you? /rau-ariú?/
Como vai?
* How are you doing? /rau-ariú-dúinn/
Como vai?
* How's it going? /rauzéti-goinn?/
Como tem passado?
* How are things? /rauár-fênguis?/
Como vão as coisas?
* Not too bad. /nó-tchu-bádi/
Bem.
* Fine, thanks. /fáini, tênkis/
Bem, obrigado.
* I'm all right. /áimi-ôu-rráiti/
Estou bem.
* Very well, and you? /véri-uél-endiú/
Muito bem, e você?
* I won't be able to make it /ai-uônti-biêibol-tchu-mêi-kéti/
Não poderei fazer / terminar / chegar / ganhar.
* If you don't hurry, we won't make it. /rourrí/, /mêi-kéti/
Se não se apressar, não chegaremos
* Is anything wrong? /is-ennefín-urrôngui/
Há algo errado?
* What's wrong? /uótis-urrôngui?/
O que houve?
* What's wrong with you?
O que há de errado com você?
* What's the matter? /marrér/
O que há?
* I have to pick him up at 5 /píki-rimmápi-éti-fáivi/
Tenho que buscá-lo(a) às 5.
* Do you have to work on Saturday? /uôrkon-sarudêi/
Você tem que trabalhar aos sábados?
* Forget it. /fór-gueréti/
Esqueça.
* I see! /ai-síi/
Entendo.
* You see? /iú-síi/
Viu?
* So what? /sôu-uóti/
E o quê?
* Actually... /éki-tchulí/
Na realidade...
2 - Verbs - verbos
* Figure - figured - figured : /figuér-figuéredi-figuéredi/
Esperar, achar ou pensar (que algo vai acontecer)
They figured she was not coming.
Pensaram / Acharam que ela não viria.
* Turn - turned - turned /tchôrrni-tchôrrnedi-tchôrrnedi/
Dobrar ou trocar (de direção)
They turned right at the corner.
Dobraram à direita na esquina.
* Work - worked - worked /uórki-uórkedi-uórkedi/
Trabalhar, funcionar (aparelho ou plano)
She works in a hospital /inná-raspiról/
Ela trabalha em um hospital.
* This telephone doesn't work. /tché-lefôuni-dásneti-uórki/
Este telefone não funciona.
* The plan worked as we expected. /dhê-plênni-uórrki-das-uí-íkis-paté-de/
O plano funcionou como esperávamos.
* Help - helped - helped /rélpi-rélpidi-rélpidi/
Ajudar, servir
My parents help me a lot /perrêntis-rélpimi-aláti/
Meus pais me ajudam muito.
* Help yourself to some coffee.
Sirva-se com café.
* Drop - droped - droped /dhrópi-dhrópedi-dhrópedi/
Deixar cair, derrubar
He dropped the bottle of wine! /baraláva-uáini/
Deixou cair / Ele derribou a garrafa de vinho.
3 - Multi-word verbs - verbos compostos
a) Figure:
* Figure out /figuráuti/ - compreender algo, alguém; resolver uma situação
I can't figure out what she wants.
Não compreendo o que ela quer.
I could never figure she out. /ai-kuldinéver-figuér-shiáuti/
Nunca pude compreender você.
b) Work:
* Work out /uorkáuti/ - desenvolver (um plano), funcionar, resultar (uma situação), fazer exercício
físico
He is working out a new plan. /plênni/
It didn't work out./êti-diêneti-uorkáuti/
Não funcionou. Não deu certo.
She works out in the gym /shi-uôrkis-aurin-dhê-djêma/
Ela trabalha no ginásio.
c) Help:
* Help out /rélpi-áuti/ - ajudar alguém
My parents help me out /mai-pérantis-rélpi-miáuti/
Meus pais me ajudam.
d) Drop:
* Drop off /dhropávi/ - levar, deixar (alguém em algum lugar)
I dropped him off /ai-dhrópedi-rimmófa/
Levei ele ao cinema.
* Drop in /dhrópin/ - visitar alguém sem ter planejado
I was very near her house, so I just dropped in.
Estava muito perto de sua casa, por isso a visitei.
* Drop out /dhrópi-áuti/ - abandonar os estudos
He dropped out after he failed /ri-dhrópedi-áuti-áfter-ri-fél-da/
Abandonou os estudos depois de ser reprovada.
e) Turn:
* Turn up /tchurnápi/ - chegar a um lugar, encontrar algo ou alguém
She turned up late to the party. /shi-tchúrnedi-ápi-lêiti/
Chegou tarde à festa.
My cell phone hasn't turned up yet. /resnáti-tchúrnedi-apiéti/
Meu celular ainda não apareceu!
* Turn on /tchurnônni/ - acender, abrir
Turn on the lights, please.
Acenda as luzes, por favor.
Did you turn on the gas? /dê-diú-tchurnônni-dhê-guê-ássi/
Você abriu a chave do gás?
f) Turn off /tchurnófa/ - apagar, desligar, fechar
Turn off the TV /tchurnófa-dhê-tiví/
Desligue a televisão.
Turn off the water faucet /uórrer-facéti/
Feche a torneira d'água.
g) Turn out /tchurnáuti/ - resultar
The movie turned out to be very funny. /dhê-múvi-tchúrnedi-áuti-tchubí-verifânni/
O filme resultou ser muito divertido.
4 - Expanding your vacabulary - Expandindo seu vacabulário
a) Child care /tchaiéu-kér/ - O cuidado com as crianças
* Child Care Resource Centers /tchaiéu-kér-rrisórci-centérrci/
Estes centros dão todas as informações necessárias para cuidar de uma criança
* Child care centers /tchaiéu-kér-centérrci/ - centros de cuidado infantil
* Day care center /dêi-kér-cêntcher/ -
Creche infantil de 0 a 5 anos. Tem programa de pré-escolar
* Preschool /pri-iskul/ -
Pré-escolar para yearsold /iér-sôuda/ maiores de 3 anos
* Caregiver /kér-guíver/ -
Responsável pelo cuidado com as crianças
* Family child care /fêmmili-tchaiéu-kér/ -
Serviços familiares de cuidado para crianças. Estas são
levadas para a casa de uma família que toma conta delas.
* In-home caregivers /inrôumi-kér-guíveris/ -
Cuidado de crianças em domicílio
* After school care programs /áfter-iskul-kér-prográmmis/ -
Cuidado de crianças após o horário escolar, para os pais que trabalham
b) Education /edikêishan/ - Educação
* Public education /plabéki-edikêishan/ -
Educação pública
* Homeschool /rôumi-iskúl/ -
Educação em casa. As crianças têm aulas em sua própria casa.
* Private education /práiveti-edikêishan/ -
Educação privada.
* Charter schools /charrér-iskúlz/ -
São escolas públicas administradas por autoridades diferentes dos destritos escolares.
* Kindergarten /kendegárrden/
Jardim de infância: 5 anos completos
* Primary school /praimerí-iskúl/
Escola primária até o 5º grau;
* Middle school /meról-iskúl/
Ensino médio: do 6º ao 8º grau
* Hight school /rai-iskúl/
Escola secundária: do 9º ao 12º grau
* Senior year /seniór-íar/
Último ano da escola secundária
* Sign up /sainápi/
Inscrever
I go sign up me - Vou me inscrever.
* Enroll /enrró -la/
Inscrição
I go to make my enroll
Eu vou fazer a minha Inscrição
* Tuition /tuíshan/
Mensalidade esolar
* School year /iskúl-íar/
Ano letivo
* Report card /ripórrti-kárdi/
Boletim escolar
* Grade /grêi-da/ -
nota
* Failing /fêilen/
Reprovado
5 - Exercise
1.Diga se as orações são verdadeiras (true/T) ou falsas (false/F).
1.( ) If you turn on the radio, you'll miss the 8 o'clock news.
2.( ) If you figure out a problem, you solve it.
3.( ) If you work out everyday, you become healthier.
4.( ) If you turn up late to pick up your kid from school, you have to pay a fine.
5.( ) If you trip turned out to be good, you wasted your time.
2.Complete com o verbo ou verbo composto que seja qdequado.
1.My sister ________________ 9 to 5.
2.I ______________ the air conditioner because it was very cold.
3.I couldn't ______________ what she was saying. She speaks very quickly.
4.The sky is _______________ dark. I think it's going to rain.
5.I have to ____________ him _____________ at 9:15 and pick him up at 12:15.
3.Complete os espaços em branco com expressões do diálago da unidade:
Brenda: Hi, Jack! ______________ (1)
Jack: ________________________ (2)
B: You look worried. ________________(3)
J: Yes, I lost my wallet and my driving license.
B: Well, _________________________(4)
J: The problem is I have to travel to San Antonio tomorrow for a job interview!
B: _______________ (5) Listen, my friend Annie is traveling there too! I could ask her to give
you a ride!
J: That would be great!
B: You see, ________________________ (6)
4.Escolha o auxiliar correspondente para completar as seguintes frases. Veja se deve expressar
possibility, obligation ou necessity.
1.Maybe he ________________ talk to you later. (possibility)
2.She ________________ talk to the supervisor. (necessity)
3.Do you _________________ take your kid to school at 8:00? (necessity)
4.I _____________ work from 9:00 to 6:00. (obligation)
5.Maybe I _____________ invite them for dinner. (possibility)
6.She _______________ accept the job. (possibility)
FIM
* Take it easy /tchêiki-ê-rízi/ - Tenha calma.
* Thing always have a way of working themselves out. /fin-au-uêis-réva-uéi-óva-uôrkin-dhêmmi-
sélvis-áuti/
As coisa sempre podem ser solucionadas de alguma maneira.
* She may come later /shi-mêi-kâmmi-lêira/
Ela pode vir mais tarde / Talvez ela venha mais tarde.
* He might get an .../rimáiti-guéran/
Ele pode conseguir uma...
* I could talk to him. /aikúldi-tóki-tchurímma/
Eu poderia falar com ele.
* Maybe they can come tomorrow. /meibí-dhêi-ken-kâmmi-tchumôrrou/
Talvez eles possam vir amanhã.
* How are you? /rau-ariú?/
Como vai?
* How are you doing? /rau-ariú-dúinn/
Como vai?
* How's it going? /rauzéti-goinn?/
Como tem passado?
* How are things? /rauár-fênguis?/
Como vão as coisas?
* Not too bad. /nó-tchu-bádi/
Bem.
* Fine, thanks. /fáini, tênkis/
Bem, obrigado.
* I'm all right. /áimi-ôu-rráiti/
Estou bem.
* Very well, and you? /véri-uél-endiú/
Muito bem, e você?
* I won't be able to make it /ai-uônti-biêibol-tchu-mêi-kéti/
Não poderei fazer / terminar / chegar / ganhar.
* If you don't hurry, we won't make it. /rourrí/, /mêi-kéti/
Se não se apressar, não chegaremos
* Is anything wrong? /is-ennefín-urrôngui/
Há algo errado?
* What's wrong? /uótis-urrôngui?/
O que houve?
* What's wrong with you?
O que há de errado com você?
* What's the matter? /marrér/
O que há?
* I have to pick him up at 5 /píki-rimmápi-éti-fáivi/
Tenho que buscá-lo(a) às 5.
* Do you have to work on Saturday? /uôrkon-sarudêi/
Você tem que trabalhar aos sábados?
* Forget it. /fór-gueréti/
Esqueça.
* I see! /ai-síi/
Entendo.
* You see? /iú-síi/
Viu?
* So what? /sôu-uóti/
E o quê?
* Actually... /éki-tchulí/
Na realidade...
2 - Verbs - verbos
* Figure - figured - figured : /figuér-figuéredi-figuéredi/
Esperar, achar ou pensar (que algo vai acontecer)
They figured she was not coming.
Pensaram / Acharam que ela não viria.
* Turn - turned - turned /tchôrrni-tchôrrnedi-tchôrrnedi/
Dobrar ou trocar (de direção)
They turned right at the corner.
Dobraram à direita na esquina.
* Work - worked - worked /uórki-uórkedi-uórkedi/
Trabalhar, funcionar (aparelho ou plano)
She works in a hospital /inná-raspiról/
Ela trabalha em um hospital.
* This telephone doesn't work. /tché-lefôuni-dásneti-uórki/
Este telefone não funciona.
* The plan worked as we expected. /dhê-plênni-uórrki-das-uí-íkis-paté-de/
O plano funcionou como esperávamos.
* Help - helped - helped /rélpi-rélpidi-rélpidi/
Ajudar, servir
My parents help me a lot /perrêntis-rélpimi-aláti/
Meus pais me ajudam muito.
* Help yourself to some coffee.
Sirva-se com café.
* Drop - droped - droped /dhrópi-dhrópedi-dhrópedi/
Deixar cair, derrubar
He dropped the bottle of wine! /baraláva-uáini/
Deixou cair / Ele derribou a garrafa de vinho.
3 - Multi-word verbs - verbos compostos
a) Figure:
* Figure out /figuráuti/ - compreender algo, alguém; resolver uma situação
I can't figure out what she wants.
Não compreendo o que ela quer.
I could never figure she out. /ai-kuldinéver-figuér-shiáuti/
Nunca pude compreender você.
b) Work:
* Work out /uorkáuti/ - desenvolver (um plano), funcionar, resultar (uma situação), fazer exercício
físico
He is working out a new plan. /plênni/
It didn't work out./êti-diêneti-uorkáuti/
Não funcionou. Não deu certo.
She works out in the gym /shi-uôrkis-aurin-dhê-djêma/
Ela trabalha no ginásio.
c) Help:
* Help out /rélpi-áuti/ - ajudar alguém
My parents help me out /mai-pérantis-rélpi-miáuti/
Meus pais me ajudam.
d) Drop:
* Drop off /dhropávi/ - levar, deixar (alguém em algum lugar)
I dropped him off /ai-dhrópedi-rimmófa/
Levei ele ao cinema.
* Drop in /dhrópin/ - visitar alguém sem ter planejado
I was very near her house, so I just dropped in.
Estava muito perto de sua casa, por isso a visitei.
* Drop out /dhrópi-áuti/ - abandonar os estudos
He dropped out after he failed /ri-dhrópedi-áuti-áfter-ri-fél-da/
Abandonou os estudos depois de ser reprovada.
e) Turn:
* Turn up /tchurnápi/ - chegar a um lugar, encontrar algo ou alguém
She turned up late to the party. /shi-tchúrnedi-ápi-lêiti/
Chegou tarde à festa.
My cell phone hasn't turned up yet. /resnáti-tchúrnedi-apiéti/
Meu celular ainda não apareceu!
* Turn on /tchurnônni/ - acender, abrir
Turn on the lights, please.
Acenda as luzes, por favor.
Did you turn on the gas? /dê-diú-tchurnônni-dhê-guê-ássi/
Você abriu a chave do gás?
f) Turn off /tchurnófa/ - apagar, desligar, fechar
Turn off the TV /tchurnófa-dhê-tiví/
Desligue a televisão.
Turn off the water faucet /uórrer-facéti/
Feche a torneira d'água.
g) Turn out /tchurnáuti/ - resultar
The movie turned out to be very funny. /dhê-múvi-tchúrnedi-áuti-tchubí-verifânni/
O filme resultou ser muito divertido.
4 - Expanding your vacabulary - Expandindo seu vacabulário
a) Child care /tchaiéu-kér/ - O cuidado com as crianças
* Child Care Resource Centers /tchaiéu-kér-rrisórci-centérrci/
Estes centros dão todas as informações necessárias para cuidar de uma criança
* Child care centers /tchaiéu-kér-centérrci/ - centros de cuidado infantil
* Day care center /dêi-kér-cêntcher/ -
Creche infantil de 0 a 5 anos. Tem programa de pré-escolar
* Preschool /pri-iskul/ -
Pré-escolar para yearsold /iér-sôuda/ maiores de 3 anos
* Caregiver /kér-guíver/ -
Responsável pelo cuidado com as crianças
* Family child care /fêmmili-tchaiéu-kér/ -
Serviços familiares de cuidado para crianças. Estas são
levadas para a casa de uma família que toma conta delas.
* In-home caregivers /inrôumi-kér-guíveris/ -
Cuidado de crianças em domicílio
* After school care programs /áfter-iskul-kér-prográmmis/ -
Cuidado de crianças após o horário escolar, para os pais que trabalham
b) Education /edikêishan/ - Educação
* Public education /plabéki-edikêishan/ -
Educação pública
* Homeschool /rôumi-iskúl/ -
Educação em casa. As crianças têm aulas em sua própria casa.
* Private education /práiveti-edikêishan/ -
Educação privada.
* Charter schools /charrér-iskúlz/ -
São escolas públicas administradas por autoridades diferentes dos destritos escolares.
* Kindergarten /kendegárrden/
Jardim de infância: 5 anos completos
* Primary school /praimerí-iskúl/
Escola primária até o 5º grau;
* Middle school /meról-iskúl/
Ensino médio: do 6º ao 8º grau
* Hight school /rai-iskúl/
Escola secundária: do 9º ao 12º grau
* Senior year /seniór-íar/
Último ano da escola secundária
* Sign up /sainápi/
Inscrever
I go sign up me - Vou me inscrever.
* Enroll /enrró -la/
Inscrição
I go to make my enroll
Eu vou fazer a minha Inscrição
* Tuition /tuíshan/
Mensalidade esolar
* School year /iskúl-íar/
Ano letivo
* Report card /ripórrti-kárdi/
Boletim escolar
* Grade /grêi-da/ -
nota
* Failing /fêilen/
Reprovado
5 - Exercise
1.Diga se as orações são verdadeiras (true/T) ou falsas (false/F).
1.( ) If you turn on the radio, you'll miss the 8 o'clock news.
2.( ) If you figure out a problem, you solve it.
3.( ) If you work out everyday, you become healthier.
4.( ) If you turn up late to pick up your kid from school, you have to pay a fine.
5.( ) If you trip turned out to be good, you wasted your time.
2.Complete com o verbo ou verbo composto que seja qdequado.
1.My sister ________________ 9 to 5.
2.I ______________ the air conditioner because it was very cold.
3.I couldn't ______________ what she was saying. She speaks very quickly.
4.The sky is _______________ dark. I think it's going to rain.
5.I have to ____________ him _____________ at 9:15 and pick him up at 12:15.
3.Complete os espaços em branco com expressões do diálago da unidade:
Brenda: Hi, Jack! ______________ (1)
Jack: ________________________ (2)
B: You look worried. ________________(3)
J: Yes, I lost my wallet and my driving license.
B: Well, _________________________(4)
J: The problem is I have to travel to San Antonio tomorrow for a job interview!
B: _______________ (5) Listen, my friend Annie is traveling there too! I could ask her to give
you a ride!
J: That would be great!
B: You see, ________________________ (6)
4.Escolha o auxiliar correspondente para completar as seguintes frases. Veja se deve expressar
possibility, obligation ou necessity.
1.Maybe he ________________ talk to you later. (possibility)
2.She ________________ talk to the supervisor. (necessity)
3.Do you _________________ take your kid to school at 8:00? (necessity)
4.I _____________ work from 9:00 to 6:00. (obligation)
5.Maybe I _____________ invite them for dinner. (possibility)
6.She _______________ accept the job. (possibility)
FIM
Nenhum comentário:
Postar um comentário