terça-feira, 27 de abril de 2010

Present simple tense

A conjugação tradicional dos verbos é ensinada com a apresentação da forma verbal nas 1ª,2ª e 3ª
pessoas do singular e, depois nas 1ª,2ª e 3ª pessoas do plural.

O verbo auxiliar Do

Play
I play We play
You play You play
He/she/it plays
They play

Change
I change We change
You change You change
He/she/it changes
They change

Go
I go We go
You go You go
He/she/it goes
They go

O presente simples é operado pelo verbo modal do. O sentido é enfático, afirmando o fato. Do não
possui uma tradução exata em português, já que o tempo equivalente nesse idioma não utiliza um verbo
auxiliar. No entanto, podemos ver o auxiliar como "mesmo", "realmente" ou "é"!
Quando usamos o auxiliar, ele fica preposto ao verbo principal, ou seja, ele marca a ênfase exata-
mente antes do verbo.

Play
I do play We do play
You do play You do play
He/she/it does play
They do play

Nessas fomas enfáticas do presente simples, fica evidente que a terceira passoa do singular perde
o "s" ou "es" final. Por outro lado surge o "es" no final do verbo modal.
O verbo fica em sua forma integral, não há exceções, ou seja, não existe irregularidade nos verbos
no presente simples.

Exemplos:
*I am not hungry. - Não estou com fome.

*I do not like cabbage. - Não gosto de repolho.

*Don't ask me to eat any. - Não espere que eu coma.

*No, he doesn't tell me anything. - Não, ele não me conta nada.

Como se pôde observar, o negativo vem após o verbo auxiliar. Outro ponto importante é que, para
suavisar a ênfase, podemos contrair o negativo com o verbo auxiliar ou, no caso do verbo be, a contra-
ção, às vezes, cabe melhor no pronome pessoal.
---------------------------------------------------------------
Enfática Suave Tradução
.......................................................................................
I do not play. I don't play. Não jogo
I can not play. I can't play. Não posso jogar
I am not cold. I'm not cold/ I ain't cold. Não estou com frio
He is not tired. He's not tired/ He isn't tired. Ele não está cansado
You are not late. You're not late/ You aren't late. Você não chegou tarde
She does not sing. She doesn't sing. Ela não canta
She did not sing. She didn't sing. Ela não cantou
...................................................................................
Tabela 3.1

O presente simples appresenta, de forma geral, uma visão dos fatos no momento atual.
Diferentemente dom "presente contínuo", o "presente simples" representa fatos que podem simples-
mente existir ou indicar certa regularidade de acontecimentos que não são progressivos.

Fato ou hábito com frequência regular

*I go to the gym three times a week. - Vou à academia três vezes por semana.
*She goes to the supermarket once a week. - Ela vai ao supermercado uma vez por semana.

Hábito
*We always eat in this restaurant. - Sempre comemos neste restaurante.

Fato/opinião
*He plays piano well. - Ele toca bem o piano.

Formas interrogativas e a inversão dinâmica

Podemos transformar uma afirmação em uma pergunta de forma simples: utilizando uma inversão
dos elementos básicos de nossa sintaxe. Vejamos os passos:

Afirmação
*She likes ice cream. - Ele gosta de sorvete.

Lembre-se que a versão enfática da mesma frase é:
*She does like ice cream. - Ela realmente gosta de sorvete.

Agora, inverta o pronome pessoal (do caso reto) com o verbo auxiliar. O resultado pode ser uma
exclamação ou uma interrogativa - uma pergunta:

Interrogação/Exclamação
*Does she like ice cream?!
Puxa, como ela gosta de sorvete!
Ela gosta de sorvete?

*My God! Is it hot!
Meu Deus! Está quente!

*Wow, isn't that beautiful!
Puxa! não é lindo!

Outros exemplos:
*She likes pizza. - Ela gosta de pizza.
*She does like pizza. - Ela realmente gosta de pizza.
*Does she like pizza?! - Puxa, ela gosta mesmo de pizza! ou - Ela gosta de pizza?

                                                                                  FIM

Nenhum comentário:

Postar um comentário