sexta-feira, 23 de abril de 2010

Preposistion I - Preposições I

As preposições básicas que nos indicam onde ficam as coisas incluem:
*On: tocar uma superfície superior.
*In: dentro (incluído), por dentro.
*At: num ponto, lugar ou tempo fixo.

Com essas preposições, podemos começar a definir posições:
Exemplos:
*The heys are on the table.
As chaves estão em cima da mesa.

*The book is on the drawer.
O livro está na gaveta.

*I left the umbrella at work.
Deixei o guarda-chuva no trabalho.

Utilizamos as mesmas preposições para indicar tempo, podemos deduzir:
a) On a day: Usamos on ao nos referirmos a um dia.
b) In a period of time: Usamos in quando percebemos o tempo dentro de um período.
c) At a fixed moment: Usamos at quando se trata de um momento fixo no tempo.

Portanto:
*The meetings are always on the first Mondey in naeach month, at 5 o'clock p.m.
As reuniões sempre acontecem na primeira segunda-feira de cada mês, às 17 horas.

Entretanto, em português, o uso específico de em ou no,  e em cima faz com que fique difícil, às vezes, notar a lógica para saber quando se utilizam certas formas ou como traduzir cada preposição.
Por isso, aconselha-se não traduzir. É mais simples entender as colocações, sem muito questionar. Na
verdade, estaríamos entendendo formas que são corretas, em vez de tentar raciocinar por que não é
diferente, ou por que não é constante etc.

On:
Exemplos:
*On the susface: na superfície
*On the table: em cima da (sobre a) mesa
*On television: na televisão
*On Wednesday: na quarta-feira
*On Saturdays: aos sábados
*On the weekend (ing. americano) no fim de semana.
*On the ground: no chão

At:
Exemplos:
*At 7 o'clock: às sete horas
*At thr hospital: no hospital
*At night: à noite
*At the weekend (ing. britânico): no fim de semana

In:
Exemplos:
*In june: em junho
*In the passing of time: ao longo do tempo
*In the morning ( afternoon/evening): durante a manhã (tarde)
*In the day: durante o dia
*In the sky: no céu

Exercises
01.Prencha os espaços com a preposição certa (on, in ou at):
a) The film is _______ TV _____ 9 o'clock tonight.
b) My brother is ______ hospital.
c) My birthday is _____ June.
d) The test is _____ Thursday.
e) The Magazine is _____ the sofa.
f) The meeting is _____ the afternoon.
g) It is dark ______ night.
h) Early, ______ the morning.
i) Up _____ the sky.
j) Down _____ the ground.

Nenhum comentário:

Postar um comentário