Expressões de futuro apresentam uma gama de formas que podemos utilizar. A razão para tanta riqueza é que, apesar da ideia convencional de que o futuro se expressa com o verbo modal will, essa é somen-
te parte das possibilidades. Existem muitas maneiras de nos expressarmos num tempo futuro, e cada uma delas possui uma forma particular.
Conforme visto, há mais de uma maneira de indicar ações futuras. Em inglês, muitas expressões podem ser ou não verbais ou modais. Neste ponto, vamos explorar os sentidos mais firmes, ou seja, as expres-
sões que não são relacionadas a qualquer grau de probabilidade ou hipótese.
Determination - Determinação
Exemplos:
*I am determined to do it.
*I shall do it.
O verbo auxiliar modal para expressar determinação é shall. Diferentemente de will, o modal shall é
mais forte, com uma dinâmica bem persuasiva.
Exemplos:
*"We shall see the day." (Martin Luther King)
*"We shall fight on the beaches." (Winston Churchill)
Suggestion - Sugestão
Na inversão, a determinação é jogada para outra pessoa, ou seja, baseia-se na procura de uma ideia ou
sugestão:
Exemplos:
*Where shall we go?
*What shall we do?
Obligation - Obrigação
A obrigação pode ser expressa com uma expressão verbal ou modal.
Exemplos:
*I have to do it.
Tenho de fazer isso.
*I must do it.
Devo fazer isso.
Quando usamos o negativo, o modal retém o sentido de obrigação, que pode se tornar até mesmo um
tipo de proibição.
Exemplo:
*I mustn't do it.
Não devo fazer isso.
Por outro lado, quando usamos have to... na forma negativa, a frase torna-se oposta à obrigação, ou seja, indica desnecessidade.
Exemplo:
*I don't have to do it.
Não preciso fazer isso.
Advice - Conselho
Do mesmo modo, o conceito de conselho é expresso por meio de duas formas típicas:
Exemplos:
*You ought to do it.
Você deveria fazer isso.
*You should do it. (Shouldn't do it)
Você deveria fazer isso. (Não deveria fazer isso.)
Quando damos nossa permissão, liberamos as pessoas de fazer algo. Tal liberação trata-se de uma ação
futura. Ou seja, o ato de conceder permissão é sempre uma noção sobre o futuro.
Exemplos:
*I plan to go to New York.
Planejo ir a Nova York.
*I intend to do it.
É a minha intenção fazer isso.
*I'm going to do it.
Eu vou fazer
*I will do it.
Eu farei.
Predictions - Previsões
O modal will expressa um aspecto futuro, ideal para projetar nossas previsões, com verbos específicos
e expressões verbais com formas infinitivas. Temos, inclusive um aviso que usa a forma do progres-sivo.
Exemplos:
*It will snow.
Nevará
*I predict it it will happen.
Prevejo que acontecerá.
*It's going to happen.
Vai acontecer.
Nenhum comentário:
Postar um comentário