Simple past ou imperfect past

A distinção entre o pretérito passado e imperfeito não é algo muito explicado nos métodos de ensino de inglês, o que é uma pena, porque a diferença é muito importante para pessoas que falam uma língua que
distingue as formas de maneira bem clara.
Como as formas são idênticas em inglês, a única diferença que nos resta fica nos sentidos opostos dos dois tempos.
Veja uma comparação das formas e o único equivalente em inglês:
=================================
Pretérito     Imperfeito          Simple past
........................................................................
joguei         jogava                pleyed
gostei         gostava               liked
mudei         mudava               changed
tive             tinha                   had
foi              era                      was
estive         estava                 was
......................................................................
Tabela 6.5