segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Advanced English 18

1- Phrases /frêizis/ - frases
He always makes a fuss /mêiki-zafássi/ -Ele sempre arma um escândalo.
* I don't see eye to eye on money matters /aidónti-si-ai-tchu-ai-onmônnei-mérros/
   Eu não estou de acordo em assuntos de dinheiro
* No wonder my nephew is happy /nôu-uônder-mai-nefíu/
   Não me surpreende que meu sobrinho esteja contente.
* My neighbor has money to burn. /mai-nêibor-rés-mânnei-tchu-bórrni/
   Meu vizinho tem dinheiro para queimar.
* What good is learning to drive if you don't have a car? /lórrnin/
   Para que serve (qual é a vantagem de) aprender a dirigir se você não tem carro?
* Oh, I forgot my wallet! - You're kidding! /kerêin/
   Esqueci minha carteira! - Está brincando!
2 - Verbs - Verbos
* Do - did - done /du-dêdi-dônni/
   - Fazer
   What did you do last weekend? /dêdi-iú-du/
   O que você fez no fim de semana passado?
* Knock - knocked - knocked /nóki-nókidi-nókidi/
   - Bater em algo repetidamente
   Somebody is knocking at the door /nókin-éti/
   Alguém está batendo na porta.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Do:
* Do without /du-utiráuti/ - necessitar de algo ou alguém
   I couldn't do without your help /ai-kôu-deníti-do-utiráiti/
   Não poderia ficar sem sua ajuda.
* Do away with /du-auêí-uêfa/ - eliminar, desfazer de
   We should do away with these old regulations /shúdi-dizôldi-reguilêishans/
   Não deveríamos eliminar essas velhas normas.
b) Knock:
* Knock out /nokáuti/
   - trabalhar pesado para conseguir algo; suprimir
   - Deixar alguém fora de combate
   If I want to buy a house, I have to knock myself out /nóki-maiselfáuti/
   Se quiser comprar uma casa terei que trabalhar pesado.
   The young boxer was knocked out /nókidi-dáuti/
   O jovem boxeador foi nocauteado.
* Knock down /nóki-dáun/ - derrubar, demolir, destruir
   The car knocked down the fence /nókidi-dáwn-dhê-fênci/
   O carro derrubou a cerca.
   They are knocking down the old factory /nókin-dáun-dhê-óldi-fékturi/
   Eles estão demolindo a velha fábrica.
4 - Expanding your vocabulary
a) Taxes /tákses/ - impostos
* accrued taxes /akrúd(a)-tákses/ - impostos acumulados
* annual income /ennuól-inkâmmi/ - renda anual
* arrears /rêu-riés/ - atrasos, dívidas
* income tax /inkâmmi-téksis/ - imposto de renda
* ability to pay /abê-loríti-tchu-péi/ - capacidade de pagar
* allowances /oláu-incéssi/ - descontos
* income /inkâmmi/ - renda
* low income /lôu-inkâmmi/ - baixa renda
* tax /táksis/ - imposto
5 - Exercise
A.Complete o diálogo com as expressões correspondentes de forma correta:
    see eye to eye - make a fuss - what good - have money to burn - no wonder - throw money around

Rochel: I don't know why you're __________________ (1)!
John: _________________ (2) you don't understand.
Your main hobby is __________________ (3)!
Rachel: Don't talk to me like that. These skis are so beautiful!
John: ____________________ (4) is a set of skis if you don't know to ski!
Rachel: But I'll learn next winter. You have to buy things when you see them. otherwise you miss the opportunity.
John: It seems we don't ______________ (5)!
Rochel Not me, honey... The cashier is waiting for you to pay...

B.Substitua as palavras em negrito com o verbo composto apropriado:
1) I'm a realtor, so I can't manage without a car. ________________.
2) The stone hit his head and made him unconscious. __________________.
3) I think he will have to demilish those old buildings. _________________.
4) The company has to stop using some discriminatory policies.___________________.
5) They are working hard to travel to El Salvador next summer.____________________.
6) The truck hit a tree when it was backing out of the construction site and made it fall over.________.

C.Assinale o significado em português das seguintes frases:
1. Income tax:
a) ingresos netos
b) impuesto sobre los ingresos

2. Low income:
a) bajos ingresos
b) ingresos brutos

3. Tax return:
a) declaración de impuestos
b) reembolso de impuestos

4. Annual income:
a) ingresos netos
b) ingresos anuales

5. Arrears:
a) descuentos
b) atrasos

5. Accrued taxes:
a) impuestos acumulados
b) exención de impuestos


                                                                          FIM

sexta-feira, 12 de outubro de 2012

Advanced English 17

1- Phrases /frêizis/ - frases
* I'll be burning the midnight oil tonight /aél-bi-bôrrnen-dhê-mídi-náiti-oél-tchunáiti/
   Ficarei acordado até muito tarde esta noite
* He's been burning the candle at both ends studying /ris-bênn-bôrrnen-kendoléti-bô-fêndis-istadién/
   Ele tem dormido muito pouco estudando.
* I hope he keeps his promise. /airôupi-rikípis-risproméssi/
   Espero que cumpra com sua promessa.
* She always breaks her promises. /shi-au-ués-brêikis-rér-promesés/
   Ela sempre quebra suas promessas.
* I hope so! /airôupi-sôu/
   Assim espero!
* It sould be a breeze! /êti-shôuldi-bi-abrízi/
   Tudo dará certo!
* If you find a good job, the rest is smooth sailing /dhê-rrêstis- ismíudi-sêilen/
   Se encontra um bom trabalho, o resto será fácil.
2 - Verbs - Verbos
* Calm - calmed - calmed /kólmi-kólmedi-kólmedi/
   - Acalmar
   She tried to calm./shi-tráire-tchu-kólmi/
   Ela tentou acalmar
* Stay - stayed - stayed /istêi-istêida-istêida/
   - Ficar
   - Estar hospedado temporariamente em um lugar
   Please stay! /plízi-istêi/ - Por favor, fique!
   Our friends are staying with us for the weekend /istêi-in-uífas-for/
   Nossos amigos ficam conosco durante a fim de semana.
* Check - checked - checked /tchéki-tchékedi-tchékedi/
   Checar, controlar
   I check my e-mails three times a day. /iméus-tri-táimis/
   Eu checo meu e-mails tr^s vezes ao dia.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Calm
* Calm down /kólmi-dáun/ - acalmar
   Calm down! there's nothing to be afraid of! /nófen/
   Acalme-se! Não há mais que temer!
b) Stay
* Stay up /istêi-ápa/ - ficar acordado até tarde
   We stayed up to watch the recital /istêi-rápa/
   Ficamos acordados até tarde para ver o recital.
c) Check:
* Check off /chekófi/ - marcar
   The teacher checked off the students names. /chekirófi/
   O checou na lista os nomes dos alunos.
* Check out /chekáuti/ - pagar a conta
   After checking out, they took a taxi. /áfiter-chekinnáuti/
   Depois de pagar a conta, pegaram um táxi.
* Check over /chekôuver/ - examinar, checar
   I checked over the bank statement /ai-chekirõuver-dhê-bénki-istêiti-mênti/
   Chquei meu extrato bancário.
   The doctor will chck me over. /dácter-uél-chekimiôuver/
    O doutor me examinará.
d) Take:
* Take away /têiki-uéi/ - tirar algo de alguém ou de uma organização
   The State cannot take away our right to education /dhê-istêiti-kennóti-têiki-uéi-auár-ráiti-tchu-
   edikêishan/
   O Estado não pode nos tirar o direito à educação.
3 - Exercise:
A.Complete com a expressão adequada:
1) he said he was going to come, but he didn't show up. This is not the first time he ____________
2) We had to hand in the report at 8 o'clock so we _________________
3) She works in the morning and studies at night. I guess she's ___________ and she'll get stressed.
4) Is your cousin coming to the party? ___________________.
5) Once you've passe the interview, ____________________.

B.Una as distintas partes para que formem uma oração com sentido:
1) We checked in (     )
2) I stayed up (     )
3) You should check over (     )
4) When they divorcd, (     )
5) Could you stay (     )
6) When they were checking out, (     )
7) A police officer can take away (     )
8) They checked (     )

a) he came off worse.
b) until 6?
c) Somebody stole their bags.
d) your driver's license.
e) your answers before handing in the test.
f) studying until 4.
g) that they had all their papers.
h) and went to the beach right away.

C.Complete os espaços em branco com o vocabulário adequado:
    Time in district or state - eligible - apply for - Physical presence - Attachment to the Constitution -
     English and Civics - Continuous residence - naturalisation - citizen - immigration attorney -
     Good moral character

1) To become a ____________ , you must be willing to swear your loyalty to the United States.
2) The process of becoming a US citizen is called ________________.
3) You can __________ naturalization once you meet certain requirements.
4) You have to live in the US as a permanent resident for a specific amount of time______________
5) You have to be present in the US for specific time periods ______________.
6) Spend specific amounts of time in your state or district __________________.
7) Behave in a legal and acceptable manner _________________.
8) Know Enhlish and information about US history and government _________________.
9) Understand and accept the principles of the US Constitution ____________________.
10) To see if you are __________________ to apply for naturalization, see Form M-480.
11) You may also wish to consult an _______________.


                                                                              FIM  

domingo, 16 de setembro de 2012

Advanced English 16

1- Phrases /frêizis/ - frases
* I'm beat! I think I'll call it a day./áimi-bíti-aitênki-aél-kol-liridêi/
   Estou morto de cansaço! Chega por hoje!
* I think I'm bitting off more than I can chew./aitênki-áimi-báirin-ófi-morrdennai-kén-tchiú/
   Acho que estou fazendo mais do que posso.
* She eats like a bird. /shi-ítis-láiki-abôrrde/
   Ela como como um pássaro.
* I needed a short vacation to recharge my batteries./ainirédi-ashórrti-vaikêishan-tchu-rê-tchárgi-
   mai-baruís/
   Precisava de umas férias curtas para recarregar as baterias.
2 - Verbs - Verbos
* Slow - slowed - slowed /islôu-islôuri-slôuri/
   - Diminuir a marcha ou desenvolvimento
   The car slowed. /dhê-kár-islôuri/
   O carro diminuiu a marcha.
* Heat - heated - heated /ríti-rirrêda-rirrêda/
   - Aquecer um lugar para que fique agradável
   We'd better heat this house or we'll freezer to death. /uídi-berrôr-ríti-dhis-ráuzi-ôu-uiél-frízer-tchu-
   déta/
   Será melhor aquecermos esta casa ou vamos congelar!
* Wash - washed - washed /uóshi-uóshidi-uóshidi/
   - Lavar
   I have to wash my white shirt. /uáiti-shórrta/
   Tenho que lavar minha camisa branca
   I'd like to wash my hands before dinner./áidi-láiki-tchu-uóshi-mai-rêndis-bifór-dínner/
   Gostaria de lavar as mãos antes do jantar.
* Catch - caught - caught /kéetchi-kótchi-kótchi/
   - Agarrar, pegar (algo em movimento)
   - Pegar, capturar alguém (que está fugindo)
   - Entender o que alguém diz
   - Contrair, pegar uma doença
   The player caught the ball /dhê-plêier-kótchi-dhê-ból/
   O jogador pegou a bola.
   The police caught the thief. /dhê-políci-kótchi-dhê-thífi/
   A polícia capturou o ladrão.
   I couldn't catch what he said./ai-kôl-diníti-kéetchi-uóti-risédi/
   Não pude entender o que ele disse.
   I caught a cold /ai-kótchi-akôldi/
   Peguei um resfriado.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Catch:
* Catch up on /kétchi-apõnn/
* Catch up with /kétchi-apuêfi/
   - ficar em dia
   I have to catch up on my English. /kétchi-apônn/
   Tenho que ficar em dia com  o inglês.
   She needs to catch up on her paperwork./pêiper-uôrki/
   Tem que colocar seus papéis em dia.
* Catch on /kétchon/
   - ter êxito, fazer sucesso
   His novel didn't catch on./ris-nóvol-dêniti-kétchon/
   Suas novelas não fizeram sucesso.
b) Heat:
* Heat up /rirápa/ - esquentar um alimento ou bebida
    I'll  heat up  the pot roast /aél-rirápa-dhê-póti-rrôusti/
   Vou aquecer o assado de panela.
c) Slow:
* Slow down /islôu-dáun/
   - diminuir o ritmo, desacelerar
   - diminuir o nível de atividade
   The bus slowed down. /islôuda-dáun/
   O ônibus diminuiu a velocidade.
   I told him to slow down /ai-tôldi-rimm-islôu-dáun/
   Eu lhe pedi para se acalmar.
d) Put:
* Put on /purônni/ - aumentar, engordar
   She Put on a lot of weight /shi-purônni-aloróva-uêidji/
   Ela engordou muito.
e) Get:
* Get down to /guéti-dáun-tchu/ - começar a fazer algo seriamente
   I have to get down to doing more exercise. /mór-ek-zersáis/
   Tenho que começar seriamente a fazer mais exercícios.
4 - Expanding your vocabulary - Expandindo seu vocabulário
a) Recipes /rrecipís/ - receitas caseiras
* add /éda/ - adicionar
* bake /béiki/ - cozimento
* blend /bláindi/ - misturar
* boil /bo-iél/ - ferver
* braise /brêizi/ - cozinhar lentamente com a panela fechada
* beat /bíti/ - bater
* chop /shópa/ - picar
* dice /dáici/ - cortar em cubos
* fat /féti/ - gordura
* fry /frái/ - fritar
* lumps /lâmpis/ - caroços
* melt /mélti/ - derreter
* mince /mênci/ - picar (carne)
* oven /óven/ - forno
* sift /séfiti/ - peneira, peneirar
* stir /istér/ - mexer
5 - Exercise
A.Escolha a expressão ou palavra adequada em casa caso:
1) when I accepted the job, I thought I was going to manage, But I guess I __________
a) 'll call it a day
b) 'm bitting off more that I can chew
c) 'll slow down

2) Sammy has _____________ weight a lot sing the last time I saw him.
a) got down to
b) caught on
c) put on

3) I coouldn't quite ______________ what the announcer said on the loudspeakers.
a) catch
b) catch on
c) catch up on

4) This kind of music didn't ____________________ in Europe.
a) catch up with
b) put on
c) catch on

5) I need a two-week vacation to ____________
a) eat like a bird
b) recharge my batteries
c) call it a day

6) Let's __________________. We already finished our job.
a) call it a day
b) get down to work
c) catch up with this

7) He drank a lot of wine to _______________ the meat.
a) slow down
b) catch on
c) wash down

8) Let's _________________ work. Our deadline is at 4.
a) get down to
b) slow down
c) catch on

9) Andy _________ the flu.
a) caught on
b) put
c) caught

B. Complete corretamente os espaços em branco desta receita com as palavras da lista.
    cook - serve - bake - fill - add - stuffed - stir - directions
    sprinkle - mince - mixture - sinner - chop - boil - preheat

(1) __________________ Sweet Peppers
(2) ________________________:
(3) ____________________ oven to 300 degrees.Place the peppers in boiling water and
(4) _______________ for 3 minutes.
(5) _______________ the onion and
(6) ___________________ the meat. In a large frying pan,
(7) ______________ pork, beef, onion, and garlic until the meat is brown and the onions are tender.
(8) _____________ tomatoes, water, basil, oregano, rice, salt and pepper to the meat. Reduce heat and
(9) ______________ for 15 to 20 minites or until


                                                                                    FIM

sábado, 8 de setembro de 2012

Advanced English 15

1- Phrases /frêizis/ - frases
* I'm beat! I think I'll call it a day. /áimi-bíti-ai´tênki-aél-kollíra-dêi/
   Estou morto de cansado, chega por hoje!
* I think I'm bitting off more than I can chew. /aitênki-aibáirin-ófa-mór-dênnai-kên-tchiú/
   Acho que estou fazendo mais do que posso
* She eats like a bird. /shi-ítis-láiki-abórrda/
   Ela come como um passarinho.
2 - Verbs - Verbos
* Slow - slowed - slowed /islôu-islôuri-islôuri/
   - Diminuir a marcha ou o desenvolvimento
   The car slowed at the intersection /interrsékshan/
   O carrou diminuiu a marcha da interseção.
* Heat - heated - heated /ríti-rirréda-rirréda/
   - Aquecer um lugar para que fique agradável
   We'd better heat this house. /uída-berouríti-dhis-ráuzi/
   Será melhor aquecermos esta casa.
* Wash - washed - washed /uóshi-uóshedi-uóshedi/
   - Lavar
   I have to wash my white shirt. /uóshi-mai-uáiti-shórrta/
   Tenho que lavar minha camisa branca.
   I'd like to wash my hands before dinner /áidi-láiki-tchu-uóshi-mái-réndis-bifór-dínner/
  Gostaria de lavar as mãos antes jantar.
* Catch - cought - cought /kátchi-kótchi-kótchi/
   - Pegar
   - Agarrar algo em movimento
   - Capturar alguém que está fugindo
   - Contrair, pegar uma doença
   The player caught the ball. /plêier-kótchi/
   O jogador pegou a bola.
   The police caught the thife./dhê-políci-kótchi-dhê-têfi/
   A polícia capturou o ladrão.
   I couldn't catch what he said. /koldéniti-kátchi/
   Não pude entender o que ela disse
   I caught a cold /ai-kótchi-akôldi/
   Peguei um resfriado.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Catch:
* Catch up on /ketchapôn/ - ficar em dia
   I have to catch up on my English. /ketchapôn/
   tenho que ficar em dia com o inglês
* Catch up with  /kétchu-apuêfi/ - ficar em dia
   I have to catch up with my English.
   Tenho que ficar em dia com meu inglês.
* Catch on /ketchônn/ - ter êxito, fazer sucesso, compreender
   He didn't catch on with woman /ri-dêniti-ketchôn-uífi-uúmen/
   Ele não faz xucesso com as mulheres.
b) Heat:
* Heat up /rirápa/ - esquentar um alimento ou bebida
   I'll heat up the pot roast for dinner.
c) Wash /uóshi/ - lavar
* Wash down /uóshi-dáun/ - beber um líquido para descer a comida
   He washed it down white wine /ri-uóshidi-êti-dáun-uáiti-uáini/
   Ele bebeu vinho branco para descer a comida.
c) Slow: /islôu/ - devagar
* Slow down /islôu-dáun/ - diminiir o ritmo, o nível de atividade
   The bus slowed down /islôudi-dáun/
   O ônibus diminuiu a velocidade
   I told him to slow down /ai-tchôlda-rim-tchu-islôu-dáun/
   Pedi para ele se acalmar
d) Put /póti/ - colocar, pôr, botar
* Put on /porônn/ - aumentar, engordar
   She put on a lot of weight /shi-porônn-aloravuêiti/
   Ela engordou muito.
e) Get /guéti/ - obter, conseguir
* Get down to /guéti-dáun-tchu/ - começar a fazer algo seriamente
   I have to get down to doing more exercise /mór-ekizesáis/
   Tenho que começar seriamente a fazer meus exercícios.
4 - Recipes /rrecibís/ - Receitas de cozinha
* add /édi/ - adicionar
* bake /béiki/ - cozimento
* blend /blêndi/ - misturar
* boil /bó-iál/ - ferver
* braise /brêizi/ - refogar, cozinhar lentamente com a panela tampada
* beat /bíti/ - bater (beach /bítchi/ - praia)
* chop /tchópi/ - picar (shop /shópi/ - comprar)
* cook /kóki/ - cozinhar
* dissolve /dizólva/ - dissolver
* dough /daú/ - massa
* dice /dáici/ - cortar em cubos
* fat /féti/ - gordura
* fill /fél/ - rechear, preencher
* fry /frái/ - fritar
* garnish /gó-néshi/ - decorar
* grate /grêiti/ - ralar (queijo, verduras, especiarias)
* lumps /lâmpis/ - caroços
* melt /méltha/ - derreter
* mince /mênci/ - picar (carne)
* mix /méksi/ - misturar
* mixture /mékistcher/ - mistura
* oven /áven/ - forno
* pit /pêti/ - tirar as sementes de uma fruta ou verdura
* poach /póutchi/ - cozinhar em banho-maria
* preheat /priríti/ - pré-aquecer (o forno)
* proof /prôufi/ - descansar (deixar que o fermento aumente seu tamanho)
* reduce /redíuci/ - reduzir (deixar um líquido evaporar)
* roast /rrôusti/ - cozinhar carne ou verduras no forno, assar, assado
* sear /síer/ - fritar um bife para dourá-lo
* serve /sérrvi/ - servir
* sift /séfiti/ - peneira
* simmer /sêmmer/ - cozinhar sem ferver
* sprinkle /isprínkou/ - polvilhar
* steam /istímma/ -cozinhar ao vapor
* stir /istár/ - mexer
* stuff /istáfi/ - rechear
* stuffed /istáfidi/ - recheado
* thicken /fíken/ - engrossar
* toast /tôusti/ - tostar
* whip /uépa/ - bater energicamente
5 - Exercise:
A.Escolha aexpressão ou palavra adequada em cada caso:
1) when i accepted the job, I thought I was going to manage, but I guess I ___________ .
a) 'll call it a day
b) 'm biting off more that I can chew
c) 'll slow down

2) Sammy has ____________ weight a lot since the last time I saw him.
a) got down to
b) caught on
c) put on

3) I couldn't quite _______________ what the announcer said on the loudspeakers.
a) catch
b) catch on
c) catch up on

4) This kind of music didn't ____________ in Europe.
a) catch up with
b) put on
c) catch on

5) I need a two-week vacation to _____________ .
a) eat like a bird
b) recharge my batteries
c) call it a a day

6) Let's _______________ . We already finished our job.
a) call it a day
b) get down to work
c) catch up with this

7) He drank a lot of wine to ________________ the meal.
a) slow down
b)  catch on
c) wash down

8) Let's _______________ work. Our deadline is at 4.
a) get down to
b) slow down
c) catch on

9) Andy ________________ the flu.
a) caught on
b) put
c) caught

B.Complete corretamente os espaços em branco desta receita com as palavras da lista.
           cook - serve - bake - fill - add - stuffed - stir - directions
          sprinkle - mince - mixture - simmer - chop - hoil - preheat
1) ____________________ Seet Peppers,
2) ________________________________ :
3) _____________________ oven to 300 degrees.
Place the peppers in boiling water and
4) _______________ for 3 minutes.
5) ________________ the onion and
6) ________________ the meat. In a large frying pan,
7) _________________ pork, beef, onion, and the onions are tender.
8) _________________ tomatoes, water, basil, oregano, rice, salt and pepper to the meat.. Reduce heat and
9) _________________ for 15 to 20 minutes or until rice is tender.
10) ______________ in 3/4 cup of the cheese.
Place the peppers in a baking dish and
11) ________________ them with the meat and rice
12) __________________ .
13) ________________ for 15 to 20 minutes or until
14) ___________________ the remaining cheese on top and
15) ___________________ hot.



                                                                        FIM
 


   

   









Advanced English 14

1 - Phrases /frêizis/ - frases
* Between you and me, I don't like job very much. /bitchúin-iú-endimí/
   Entre nós, não gosto muito do meu trabalho.
* Off the record, I go the party /óvi-dhê-rekórdi-aigôu-dhê-parí/
   Em segredo, vou à festa.
* Can you speak Spanish? /ispíki-ispanéshi/
   Pode falar espanhol?
* The computer broke down once again. /dhê-kampíura-bróki-dáun-uônci-aguêin/
   O computador quebrou outra vez.
* I want to see her once more before she leaves. /uôncimor-bifór-shi-lívis/
   Quero vê-la uma vez mais antes dela partir.
* This will solve our problem once and for all. /dhês-uíl-sálvi-áuor-próblem-uônci-uônni-ceêndi-
   forál/
   Isto resolverá nosso problema de uma vez por todas.
* You have to finish this at once /fê-nêshi-dê-zéti-uônci/
   Você tem que terminar isso imediatamente
* Seeing her put me in a good mood. /sín-rér-pótimi-inagúdi-múuda/
   Vê-la me deixou de bom humor.
* Seing her put me in a bad mood /inabédi-múuda/
   Vê-la me deixou de mau humor.
2 - Verbs - Verbos
* Pass - passed - passed /pássi-pássedi-pássedi/
   - Passar (transcorrer)
   - Passar (atravessar)
   - Passar (dar)
   Time passes very quickly /tâimi-pássis-vêuri-kuíkili/
   O tempo passa muito rápido.
   The train passes near my house. /thrúem-pássis/
   O trem passa perto da minha casa.
   Pass me the salt, please. /sálti/
   Me passa o sal, por favor
* Fall - fell - felten /fál-fél-fálen/
   - Cair
   - Baixar, diminuir
   He fell down the stairs /ri-fél-dáun-dhê-istérris/
   Ele caiu da escada.
   Prices fell during the winter. /práicis-fél-dúrrin/
   Os preços baixaram durante o inverno.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Pass:
* Pass on /pazônni/ - não fazer algo
   I think I'll pass on lunch./ai-fínki-auél-pazônni-lânchi/
   Acho que não vou almoçar.
* Pass away /pássa-uêi/ - morrer
   Her grandfather passed away two years ago. /rér-grêndi-fáder-pássedi-auêi-tchu-íars-agôu/
   O avó dela morreu há dois anos.
* Pass out /pazáuti/ - desmaiar
   She passed out. /shi-pásse-dáuti/
   Ela desmaiou.
b) Fall:
* Fall for /fól-fór/ - se apaixonar
   He fell for her the first time they met. /ri-felforér-dhê-fôristi-táimi-dhêi-méti/
   Ele  se paixonou por ela na primeira vez que se viram.
* Fall out /foláiti/ - cair de algum lugar
   The pages fell out of his book /dhê-pêi-djéssi-felaróvi-ris-bóki/
    As páginas caíram de seu livro.
c) Take:
* Take out on /tchêiki-aurón/ - descarregar o mau humor em outra pessoa que não tem culpa,
   descontar
   I know you're angry but don't take it out on me. /ai-nôu-iór-êngri-batidônti-tchêiki-iraronmí/
   Sei que está com raiva, mas não desconte em mim.
4 - Expanding your vocabulary
a) Moods and feelings /múdis-êndi-fílins/ - Estados de humor e sentimentos
* angry /êngri/ - com raiva, zangado
* annoyed /annoéda/ - incomodado
* amazed /amêizedi/ - surpreso, maravilhado
* ashamed /achêimedi/ - envergonhado
* anxious /enchéssi/ - ansioso
* bad-tempered /bádi-tempédi/ - de mau temperamento
* bewildered /bieldédi/ - perplexo, aturdido
* confident /konfidénti/ - confiante
* embarrassed /embarrésti/ - embaraçado, envergonhado
* enthusiastic /entuziastéki/ -entusiasmado, entusiasta
* energetic /enedjeréki/ -enérgico
* envious /envías/ - invejoso
* excited /éki-sairéda/ - excitado, emocionado
* disappointed /dissapoindéde/ - desapontado
* fascinated /fassineiréda/ - fascinado
* to feel down /tchufíu-dâun/ - deprimido
* friendly /frêndili/ - amigável
* frightened /frái-úndi/ - assustado
* gloomy /glômmi/ - desalentado, sombrio
* furious /fíuries/ - furioso
* glad /glédi/ - feliz, contente
* guilty /gueutí/ - culpado
* happy /repí/ -feliz
* to be mad /tchu-bi-méda/ - com muita raiva, (I am mad /ai-êmmi-méda/ -  eu sou louco)
* in a good mood /múuda/ - de bom humor (I'm in a good mood /aiminá-gúdi-múuda/
   de bom humor, eu estou de bom humor
* in a  bad mood /dainabé-múuda/ - de mau humor
* irritated /irretí-réda/ - irritado
* jealous /djélas/ - ciumento
* let down /léti-dáun/ - desiludido
* to lose your tamper /tchu-luziór-tchêmpor/ - perder o controle
* mood swings /múuda-suínguis/ - mudanças de humor
* optimistic /ópti-mistéki/ - otimista
* relaxed /rrê-láksidi/ - relaxado
* relieved /rre-lívidi/ - aliviado
* sad /séda/ - triste
* reluctante /relatântchi/ - reticente, relutante
* resentful /resentifól/ - ressentido
* satisfied /sarisfáida/ - satisfeito
* shocked /shákidi/ - comovido
* skepticol /isképtikol/ - cético
* surprised /surpráizidi/ - surprezo, admirado
* terrified /té-rrifáida/ - aterrorizado
* touchy /totchí/ - suscetível, desconfiado
* unhappy /annirepí/ - infeliz
* upset /apiséti/ - com raiva, irritado, chateado
* worried /uó-rrída/ - preocupado
5 - Exercise
A.Complete os espaços em branco com as expressões corretas. Uma das expressões, não será usada em nenhuma frase.
a good mood - once and for all - the last straw - once again - between you and me -
scared stiff - easier said than done - once more

1) __________________ I think she's in love with him.
2) My boss is ___________________ today. He invited us for lunch.
3) My scanner broke down __________________. This is the third time I have to call the
    technician.
4) I have to solve this problem _______________.
5) I was ____________________ when I heard the news about the hurricane.
6) Trying to make son understand that he has to study instead of surfing the Internet is _________ .
7) I was already med, but _____________ was when she forgot my birthdat.

B.Escolha o verbo composto adequado:
1) I _____________ seafood.
a) pass out
b) pass on
c) pass away

2) If you're upset, don't ____________ it. ______________ on your assistent.
a) pass out
b) take out
c) fall out

3) We _____________ this city when we came for honeymoom.
a) fell out
b) fell for
c) fell down

4) I think Chris _______________ because the place was very hot.
a) fell out
b) passed on
c) passed out

C.Escreva 10 estados de humor que sejam positivos e 10 negativos:
Positive moods:
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________

Negative moods:
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________


                                                              FIM

   

sábado, 1 de setembro de 2012

Advanced English - 13

1 -  Phrases /frêizis/ - frases
* Taking my kind to the park on Sunday makes my day /têikin-maikáindi-tchu-dhê-párki-ôn-
   sandêi-mêikis-maidêi/
   Levar meu filho ao parque aos domingos faz o meu dia.
* Take advantage of the end-of-season sale period. /thêiki-advantêidji-óvi-dhê-êndi-óvi-sízen-sél-piurída/
   Aproveite as ofertas do fim de temporada.
* He's very at playing soccer /véuri-éti-plêi-in-sóker/
   Ele é muito bom jogando futebol.
* Thank God I arrived on time! /tênki-góda-ai-auráividi-ontcháimi/
   Graças a Deus cheguei a tempo.
* Thank God I found my watch /tênki-góda-ai-fâundi-mai-uótchi/
   Graças a Deus encontrei meu relógio.
* Oh, my God! I lost my keys! /ôu-mai-góda-ailósti-mai-kiss/
   Oh, meu Deus! Perdi minhas chaves!
* Gosh! I forgot my keys! /góshi-ai-forgóti-maikiss/
   Deus! Esqueci minhas chaves!
* I could talk to her at last! /ai-kódi-tóki-tchu-rér-éti-lásti/
   Enfim pude falar com ela.
* At last, she said she was coming /éti-lásti-shi-sédi-she-uós-kâmmin/
   Finalmente ela disse que estava vindo.
* The last minute, she was coming /dhê-lásti-minéti--shi-uós-kâmmin/
   No último momento, ela estava chegando.
* I prefer romantic movies /ai-prifér-rrumantéki-múvis/
   Prefiro filmes românticos.
* I'd prefer to go home now /áida-prifér-tchugôu-rôumi-nau/
   Prefereria ir para casa agora.
* I cheging my mind./ai-tchêndjin-maimáindi/
   Mudei de ideia.
* Oh, my God! Time flies! /ôu-mai-gáda-táimi-fláis/
   Meu Deus! O tempo voa!
* Time will tell if we were right./táimi-uiltél--ifuí-uér-rráiti/
   O tempo dirá se tínhamos razão.
2 - Verbs - Verbos
* Feel -felt - felt /fiél-félti-félti/
   - Sentir
   I don't feel very well today /aidônti-fiél-véri-uél-tudêi/
   Não me sinto muito bem hoje.
* Back - beackd - backed /báki-bákedi-bákedi/
   - Apoiar, respaldar
   I always  back  my students
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Feel:
* Feel like /filáiki/ -ter vontade
   I feel like eating./ai-filáiki-êrin/
   Estou com vontade de comer.
* I don't feel like going out. /aidônti-filáiki-goinnáuti/
   Não estou com vontade de sair.
b) Take:
* Take up /tchêi-kápa/ - Começar a fazer uma atividade coo hobby
   I've taken up chess and I love it. /áivi-tchêiken-nápa-tchés-enái-lovéti/
   Comecei a jogar xadrez e estou adorando.
c) Back:
* Back out /bakáuti/ - dar para trás, não cumprir com o combinado
* They backed out at last minetu /dhêi-báketi-aurelásti-menéti/
   Eles deram para trás na última hora.
* Back up /bekápa/ - fazer cópias de segurança dos arquivos de um computador, apoiar, respaldar
   I back up my files everyday /mai-faéus/
   Eu faço cópia de segurança de meus arquivos todos os dias
   They back up our plan /bekápa-áuor-plênni/
   Eles respaldam nosso plano.
4 - Activities /ativirís/ - atividades
* chat online /tcherôn-láini/ - conversa pela internet
* go to the gym /djêmma/ - ir à academia
* go camping /gôu-kêmpin/ - acampar
* go cycling /gôu-sáiklin/ - andar de bicicleta
* go dancing /gôu djâncin/ - ir dançar
* go jogging /gôu-djóguin/ - correr
* go out for dinner /gôu-áuti-for-dínner/ - sair para jantar
* go out /gôu-áuti/ - sair
* go shopping /gôu-shópin/ - ir às compras
* go to the supermarket /supermarrkéti/ - ir ao supermercado
* go to the movies /mô-vís/ - ir ao cinema
* play a sport /plêi-a-ispóti/ - praticar um esporte
* stay at home /istêi-etirôumi/ - ficar em casa
* board games /bôorrdi-guêimis/ - jogos de mesa
* card games /kárdi-guêimis/ - jogos de carta
* checkers /chekórs/ -jogo de damas
* chees /tchéssi/ - xadre
* read books /rridi-bókis/ - leitura de livros (box /bóokis/ - caixa)
5 - Exercise:
A. Complete as orações com as expressões corretas na forma verbal correspondente:
1) I love romantic stories biographies and ________________ , thrillers.
2)  ___________________ I found my glasses.
3) ______________________ ! I thought you were not going to came!
4) I didn't like the plen at first, but now I've _______________ .
5) 3 o'clock already! ____________ ! I've got to get going!
6) You have to ___________________ of this opportunity.
7) His daughter is very ___________________ skating.
8) I'd _____________ to go to a Thai restaurant.
9) Taking a walk early in the morning _____________________________ .
10) I don't know if he'll come back. ______________________ .
11) I ______________________ to study at night.

B. Troque a explicação grifada pelo verbo composto correspondente:
1) I'd like to eat a chocolate cake.
____________________________________________
2) He didn't make a copy of the files so he lost all the information.
_____________________________________________________
3) I've started swiming and I feel much better.
_____________________________________________________
4) I thought he was going to accept the plan, but  he didn't keep his promise.
______________________________________________________________


                                                                  FIM



  

sábado, 25 de agosto de 2012

Advanced English 12

1 - Phrases /frêizis/ - frases
* No, never /nôu-néver/ - 
   Não, nunca
* No, I've never seen one /sin-uânni/
   Não, nunca vi.
* Yes, I've seen them many times /dhêmma/
   Sim, os vi muitas vezes.
2 - Verbs - Verbos
* Log - logged - logged /lógui-lóguidi-lóguidi/
   - Cortar árvores
   - Registrar
   They've been logging these forests /dhêivi-binn-lóguin/
    Estiveram cortando estas fazendas.
    The police logged the names. /políci-lóguidi/
    A polícia registrou os nomes.
* Hang - hung - hung /rêin-râin-râin/
   - Pendurar
   - Dobrar (coloquialmente)
   He hung the coat. /kôuti/
   Ele pendurou o casaco
   Hang a left at the corner. /rêina-lefidéti/
   Dobre à esquerda na esquina
* Make - made - made /mêiki-mêida-mêida/
   - Fazer, fabricar, tomar, cometer, conseguir
   She mada two pizzas for dinner./shimêida-tchu-pízzas-for-dínner/
   Ela fez duas pizzas para o jantar
   Don't make noise! /dônti-mêiki-nózi/
   Não faça barulho.
   She has to make a decision /shirés-tchu-mêiki-adeciján/
   Ela tem que tomar uma decisão.
   You're making a mistake. /iúer-mêikin-amistêiki/
   Você está cometendo um erro.
   He is making progress with English. /ri-is-mêikin-progréssi-uêfi-inglíshi/
   Ele está conseguindo progresso com o inglês.
* Call - called - called /kôl-kôledi-kôledi/
   - Chamar, telefonar,
   They called their son /kôlledi-dhéar-sânna/
   Eles chamaram seu filho.
   Can you call your brother? /kôl-iór/
   Pode chamar seu irmão?
   I'll call the police. /aél-kôl-dhê-políci/
   Telefonarei para a polícia.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Make:
* Make up for /meikápi-for/ - compensar
   She has to make up for the hours /dhê-áuors/
   Ela tem que recompensar pelas horas.
* Make up (with) /meikápa-uéfi/ - entender-se com alguém
   They always make up /au-uêz/
   Eles sempre se entendem
* Make out /meikáuti/ - ver, escutar, ou entender com dificuldade
   I can't make women out. /mêiki-uuminnáuti/
   Não consigo entender as mulheres.
b) Call:
* Call back /kôl-báki/ - retornar a ligação
   He called me back, but I had left already. /kôledi-mibáki/
   Ele me retornou a ligação, mas eu já havia saído.
* Call off /kôl-lófa/ - cancelar algo planejado
   They called off their trip /kôl-dófi-dhéar-tchépa/
   Eles cancelaram a viagem.
c) Log:
* Log in /lóguin/ - entrar
* Log on /lógonn/ - entrar em
* Log on to /lógonn-tchu/ (entrar, começar uma sessão, conectar-se a um site
* Log out /logáuti/ - sair de um site
* Log off /logófi/ - sair de um site
d) Be:
* Be off /biófi/ - ir, sair
   I'm off to see the doctor. /aimófi-tchu-síi-dhê-dátcher/
   Vou ao médico
e) Hang:
* Hang on /rêinnon/ - esperar
   Hang on, she'll be with you in a minute. /rêinnon-sheélbi-uefiú-inná-menéti/
   Espere, ela estará com você em um minuto.
* Hang up /reinnápi/ - desligar, finalizar uma conversa telefônica
   She hung up when he came in /rânnapi/ , /kêimin/
   Ela desligou quando ele entrou.
* Hang around /rêin-arâundi/ - dar voltas vagabundear
   They were just hanging around the store; /uér-djásti-rêinin-arâundi-dhê-istóri/
   Estavam dando voltas pela loja.
f) Look:
* Look up /lukápa/ - buscar informação, procurar
   I'm looking up the dictionary /áima-lukinnápa-dhê-dektchéri/
   Estou buscando o dicionário.
4 - Expanding your vocabulary
a) The internet /intchernéti/
* blog /blógui/ - diário pessoal
* browser /bráuzer/ - navegador
* browse /bráuzi/ - navegar
* download /dáun-lôudi/ - baixar arquivos
* e-mail /iméiol/ - correio eletrônico
* home (page) /rôumi-pêidji/ - página de início
* password /péssi-wôrdi/ - senha
* sign up /sainápa/ - registrar-se
* upload /apilôuda/ - subir arquivo, carregar
* used Id /iú-zaidí/ - nome do usuário
5 - Exercise:
1.Use o verbo composto correspondente no tempo verbo correto:
   
   hang around - make out - lookin up - log in/on - call off - hang up 
                made up - make up for - be off - call back

a) They were bored, just _________________ in the park.
b) I have to work hard to ________________ the time I was sick.
c) I ______________. I have classes at 2.
d) He can't ______________ a single word when she speaks Portuguese.
e) She's ________________ information about Italy in the encyclopedia.
f) To browse the site you just ________________ here.
g) I was talking to him on the phone but he suddenly ______________________ .
h) They didn't talk to each other for five years, but now they've __________________ .
i) She __________________ the appointment with the doctor.
j) I ____________________ but he had left.

2.Una as palavras da coluna esquerda a seu significado em português:
1)   Download (     )
2)   Password (     )
3)   Page (     )
4)   Firewall (     )
5)   Spam (     )
6)   Search engine (     )
7)   Browser (     )
8)   Freeware (     )
9)   User Id (     )
10) Site (     )

a) Sofwere gratuito
b) Correio lixo
c) Motor de busca
d) Site
e) Nome de usuário
f) Baixar um arquivo
g) Senha
h) Navegador
i) Filtro propetor
j) Página


                                                          FIM
   


quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Advanced English 11

1 - Phrases /frêizis/ - frases
* What's up? /uóti-zápa/ - Tudo bem? (o que se passa?)
* What's going on? /uótis-gouinnônni/ - O que está acontecendo?
* Are you pulling my leg? /pólin-mailégui/ - Você está brincando?
* By the way, do you have my phone number? /baiduéi/
   A propósito, você tem meu número telefone?
* We were just talking. /djásti-tókin/
   Apenas estávamos conversando.
* We were taçking about her new house. /tókin-abáuti/
   Estávamos falando sobre sua nova casa.
* He didn't tell me his name. /dêniti-tél-mi/
   Ele não me disse seu nome.
* My sister told me about her new boyfriend. /tchôumi-abaurér/
   Minha irmã me contou (me disse) sobre seu novo namorado.
2 - Verbs - Verbos
* Fill - filled - filled /féu-féuda-féuda/
   - Encher
   - Cobrir, ocupar (um trabalho ou posto)
   She filled the glass with wine /glêssi-uífi-uáini/
   Ela encheu o copo com vinho.
   They filled the supervisor /féuda-dhê-superváizer/
   Eles cobriram o posto.
* Try - tried - tried /tchúai-tchuáida-tchuáida/
   - Tentar
   - Provar, testar
   He tried to talk to his boss. /risbóssi/
   Ele tentou falar com seu chefe.
   Why don't you try this shampoo? /shampú/
   Por que não testa este xampu?
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Turn:
* Turn down /tchôrrnu-dáun/ - Rechaçar, recusar
   She turned it down the job. /dhê-tchôrrni-déti-dáun-dhê-djóba/
   Ela recusou o trabalho.
b) Try:
* Try out /tchrúai-áuti/ - Testar como, funciona algo
   You have to try out used cars /iúzidi-kárrs/
   Você tem que testar os carros usados.
* Try on /tchrúai-on/ - Experimentar roupa
   You can try on those jeans. /ken-tchrúai-on/
   Você pode provar essa calça jeans.
c) Fill:
* Fill out /fiuláuti/ - completar por escrito (um documento, formulário, solicitação)
   You have to fill out this form, please. /dhis-fôrma/
   Tem que preencher este formulário, por favor.
* Fill in /fiu-lin/ - Completar, preencher (espaços em branco)
   Fill in the blanks. /blâinkis/
   Complete os espaços em branco.
* Fill up /fiu-lápa/ - Encher completamente
   Full up the tank, please. /tâinki/
   Encha o tanque, por favor
4 - Expanding your vabulary
a) Shipping of packages and envelopes /shopinnáva-pákidjess-endá-velópis/
    Envio de encomendas e envelopes
* cash /kéeshi/ - dinheiro
* check /tchéki/ - cheque
* ship /shépa/ - enviar
* shipping /shépinn/ - transporte
* package /pakéti/ - encomenda
* payment /pêi-mânti/ - pagamente
* delivery /dê-liverí/ - entrega
* purchaser /portchisér/ - comprador
* return /retchórrna/ - devolver
* seller /séler/ - vendedor
* customer /kástomer/ -cliente
* door-to-door /dór-tchúdor/ - porta a porta
* working day /uôrkin-dêi/ - dia de trabalho, dia útil
* pick up /pikápa/ - retirar, pegar, apanhar
* buyer /báier/ - comprador
* default /dêfalti/ - inadimplência
* pay upfront /pêi-apifrônti/ - pagar adiantado
* pay in advance /pêi-inadivênci/ - pagar adiantado (I want to  pay in advance)
* package size /pekiêidji-sáizi/ - tamanho do pacote
* package weight /pekiêidji-uêithi/ - peso do pacote
5 - Exercise:
1.Coloque as expressões corretas no seguinte diálogo:
   By the way
   told
   Now that you mention
   talk ... about
   What's up
   pulling my leg

   Sarah: __________________________ (1)?
   Kata: Well, you won't believe me, but I won two million dollars in the lottery.

   S: You're ___________________________ ! (2)

   K: No, I'm not _______________ (3) you I had bought a ticket.

   S: _____________________(4), yes, you're right.

   K: _____________________ (5), don't ____________________ to Bill __________________
       (6) this. I want to give him a surprise.
   S: I promise.

2.Assinale se as seguintes orações são verdadeiras:
a) If you fill up the tank you don't fill it completely. (     )
b) If they turn down your application, they don't accept it. (     )
c) If you try a car out, you want to know the price. (     )
d) If you try on a shirt, you want to see if it fits you. (     )

3.Marque a palavra não relacionada com a série
1) a - Pay in advance           b - Pay cash            c - Pay upfront
2) a - Payment                    b - Package             c - Envelope
3) a - Money order              b - Check                c - delivery
4) a - Buyer                        b - Seller                 c - Purchaser
5) a - Working day              b - Pick up              c) delivery

                                                           FIM