1 - Phrases /frêizis/ - frases
* No, never /nôu-néver/ -
Não, nunca
* No, I've never seen one /sin-uânni/
Não, nunca vi.
* Yes, I've seen them many times /dhêmma/
Sim, os vi muitas vezes.
2 - Verbs - Verbos
* Log - logged - logged /lógui-lóguidi-lóguidi/
- Cortar árvores
- Registrar
They've been logging these forests /dhêivi-binn-lóguin/
Estiveram cortando estas fazendas.
The police logged the names. /políci-lóguidi/
A polícia registrou os nomes.
* Hang - hung - hung /rêin-râin-râin/
- Pendurar
- Dobrar (coloquialmente)
He hung the coat. /kôuti/
Ele pendurou o casaco
Hang a left at the corner. /rêina-lefidéti/
Dobre à esquerda na esquina
* Make - made - made /mêiki-mêida-mêida/
- Fazer, fabricar, tomar, cometer, conseguir
She mada two pizzas for dinner./shimêida-tchu-pízzas-for-dínner/
Ela fez duas pizzas para o jantar
Don't make noise! /dônti-mêiki-nózi/
Não faça barulho.
She has to make a decision /shirés-tchu-mêiki-adeciján/
Ela tem que tomar uma decisão.
You're making a mistake. /iúer-mêikin-amistêiki/
Você está cometendo um erro.
He is making progress with English. /ri-is-mêikin-progréssi-uêfi-inglíshi/
Ele está conseguindo progresso com o inglês.
* Call - called - called /kôl-kôledi-kôledi/
- Chamar, telefonar,
They called their son /kôlledi-dhéar-sânna/
Eles chamaram seu filho.
Can you call your brother? /kôl-iór/
Pode chamar seu irmão?
I'll call the police. /aél-kôl-dhê-políci/
Telefonarei para a polícia.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Make:
* Make up for /meikápi-for/ - compensar
She has to make up for the hours /dhê-áuors/
Ela tem que recompensar pelas horas.
* Make up (with) /meikápa-uéfi/ - entender-se com alguém
They always make up /au-uêz/
Eles sempre se entendem
* Make out /meikáuti/ - ver, escutar, ou entender com dificuldade
I can't make women out. /mêiki-uuminnáuti/
Não consigo entender as mulheres.
b) Call:
* Call back /kôl-báki/ - retornar a ligação
He called me back, but I had left already. /kôledi-mibáki/
Ele me retornou a ligação, mas eu já havia saído.
* Call off /kôl-lófa/ - cancelar algo planejado
They called off their trip /kôl-dófi-dhéar-tchépa/
Eles cancelaram a viagem.
c) Log:
* Log in /lóguin/ - entrar
* Log on /lógonn/ - entrar em
* Log on to /lógonn-tchu/ (entrar, começar uma sessão, conectar-se a um site
* Log out /logáuti/ - sair de um site
* Log off /logófi/ - sair de um site
d) Be:
* Be off /biófi/ - ir, sair
I'm off to see the doctor. /aimófi-tchu-síi-dhê-dátcher/
Vou ao médico
e) Hang:
* Hang on /rêinnon/ - esperar
Hang on, she'll be with you in a minute. /rêinnon-sheélbi-uefiú-inná-menéti/
Espere, ela estará com você em um minuto.
* Hang up /reinnápi/ - desligar, finalizar uma conversa telefônica
She hung up when he came in /rânnapi/ , /kêimin/
Ela desligou quando ele entrou.
* Hang around /rêin-arâundi/ - dar voltas vagabundear
They were just hanging around the store; /uér-djásti-rêinin-arâundi-dhê-istóri/
Estavam dando voltas pela loja.
f) Look:
* Look up /lukápa/ - buscar informação, procurar
I'm looking up the dictionary /áima-lukinnápa-dhê-dektchéri/
Estou buscando o dicionário.
4 - Expanding your vocabulary
a) The internet /intchernéti/
* blog /blógui/ - diário pessoal
* browser /bráuzer/ - navegador
* browse /bráuzi/ - navegar
* download /dáun-lôudi/ - baixar arquivos
* e-mail /iméiol/ - correio eletrônico
* home (page) /rôumi-pêidji/ - página de início
* password /péssi-wôrdi/ - senha
* sign up /sainápa/ - registrar-se
* upload /apilôuda/ - subir arquivo, carregar
* used Id /iú-zaidí/ - nome do usuário
5 - Exercise:
1.Use o verbo composto correspondente no tempo verbo correto:
hang around - make out - lookin up - log in/on - call off - hang up
made up - make up for - be off - call back
a) They were bored, just _________________ in the park.
b) I have to work hard to ________________ the time I was sick.
c) I ______________. I have classes at 2.
d) He can't ______________ a single word when she speaks Portuguese.
e) She's ________________ information about Italy in the encyclopedia.
f) To browse the site you just ________________ here.
g) I was talking to him on the phone but he suddenly ______________________ .
h) They didn't talk to each other for five years, but now they've __________________ .
i) She __________________ the appointment with the doctor.
j) I ____________________ but he had left.
2.Una as palavras da coluna esquerda a seu significado em português:
1) Download ( )
2) Password ( )
3) Page ( )
4) Firewall ( )
5) Spam ( )
6) Search engine ( )
7) Browser ( )
8) Freeware ( )
9) User Id ( )
10) Site ( )
a) Sofwere gratuito
b) Correio lixo
c) Motor de busca
d) Site
e) Nome de usuário
f) Baixar um arquivo
g) Senha
h) Navegador
i) Filtro propetor
j) Página
FIM
* No, never /nôu-néver/ -
Não, nunca
* No, I've never seen one /sin-uânni/
Não, nunca vi.
* Yes, I've seen them many times /dhêmma/
Sim, os vi muitas vezes.
2 - Verbs - Verbos
* Log - logged - logged /lógui-lóguidi-lóguidi/
- Cortar árvores
- Registrar
They've been logging these forests /dhêivi-binn-lóguin/
Estiveram cortando estas fazendas.
The police logged the names. /políci-lóguidi/
A polícia registrou os nomes.
* Hang - hung - hung /rêin-râin-râin/
- Pendurar
- Dobrar (coloquialmente)
He hung the coat. /kôuti/
Ele pendurou o casaco
Hang a left at the corner. /rêina-lefidéti/
Dobre à esquerda na esquina
* Make - made - made /mêiki-mêida-mêida/
- Fazer, fabricar, tomar, cometer, conseguir
She mada two pizzas for dinner./shimêida-tchu-pízzas-for-dínner/
Ela fez duas pizzas para o jantar
Don't make noise! /dônti-mêiki-nózi/
Não faça barulho.
She has to make a decision /shirés-tchu-mêiki-adeciján/
Ela tem que tomar uma decisão.
You're making a mistake. /iúer-mêikin-amistêiki/
Você está cometendo um erro.
He is making progress with English. /ri-is-mêikin-progréssi-uêfi-inglíshi/
Ele está conseguindo progresso com o inglês.
* Call - called - called /kôl-kôledi-kôledi/
- Chamar, telefonar,
They called their son /kôlledi-dhéar-sânna/
Eles chamaram seu filho.
Can you call your brother? /kôl-iór/
Pode chamar seu irmão?
I'll call the police. /aél-kôl-dhê-políci/
Telefonarei para a polícia.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Make:
* Make up for /meikápi-for/ - compensar
She has to make up for the hours /dhê-áuors/
Ela tem que recompensar pelas horas.
* Make up (with) /meikápa-uéfi/ - entender-se com alguém
They always make up /au-uêz/
Eles sempre se entendem
* Make out /meikáuti/ - ver, escutar, ou entender com dificuldade
I can't make women out. /mêiki-uuminnáuti/
Não consigo entender as mulheres.
b) Call:
* Call back /kôl-báki/ - retornar a ligação
He called me back, but I had left already. /kôledi-mibáki/
Ele me retornou a ligação, mas eu já havia saído.
* Call off /kôl-lófa/ - cancelar algo planejado
They called off their trip /kôl-dófi-dhéar-tchépa/
Eles cancelaram a viagem.
c) Log:
* Log in /lóguin/ - entrar
* Log on /lógonn/ - entrar em
* Log on to /lógonn-tchu/ (entrar, começar uma sessão, conectar-se a um site
* Log out /logáuti/ - sair de um site
* Log off /logófi/ - sair de um site
d) Be:
* Be off /biófi/ - ir, sair
I'm off to see the doctor. /aimófi-tchu-síi-dhê-dátcher/
Vou ao médico
e) Hang:
* Hang on /rêinnon/ - esperar
Hang on, she'll be with you in a minute. /rêinnon-sheélbi-uefiú-inná-menéti/
Espere, ela estará com você em um minuto.
* Hang up /reinnápi/ - desligar, finalizar uma conversa telefônica
She hung up when he came in /rânnapi/ , /kêimin/
Ela desligou quando ele entrou.
* Hang around /rêin-arâundi/ - dar voltas vagabundear
They were just hanging around the store; /uér-djásti-rêinin-arâundi-dhê-istóri/
Estavam dando voltas pela loja.
f) Look:
* Look up /lukápa/ - buscar informação, procurar
I'm looking up the dictionary /áima-lukinnápa-dhê-dektchéri/
Estou buscando o dicionário.
4 - Expanding your vocabulary
a) The internet /intchernéti/
* blog /blógui/ - diário pessoal
* browser /bráuzer/ - navegador
* browse /bráuzi/ - navegar
* download /dáun-lôudi/ - baixar arquivos
* e-mail /iméiol/ - correio eletrônico
* home (page) /rôumi-pêidji/ - página de início
* password /péssi-wôrdi/ - senha
* sign up /sainápa/ - registrar-se
* upload /apilôuda/ - subir arquivo, carregar
* used Id /iú-zaidí/ - nome do usuário
5 - Exercise:
1.Use o verbo composto correspondente no tempo verbo correto:
hang around - make out - lookin up - log in/on - call off - hang up
made up - make up for - be off - call back
a) They were bored, just _________________ in the park.
b) I have to work hard to ________________ the time I was sick.
c) I ______________. I have classes at 2.
d) He can't ______________ a single word when she speaks Portuguese.
e) She's ________________ information about Italy in the encyclopedia.
f) To browse the site you just ________________ here.
g) I was talking to him on the phone but he suddenly ______________________ .
h) They didn't talk to each other for five years, but now they've __________________ .
i) She __________________ the appointment with the doctor.
j) I ____________________ but he had left.
2.Una as palavras da coluna esquerda a seu significado em português:
1) Download ( )
2) Password ( )
3) Page ( )
4) Firewall ( )
5) Spam ( )
6) Search engine ( )
7) Browser ( )
8) Freeware ( )
9) User Id ( )
10) Site ( )
a) Sofwere gratuito
b) Correio lixo
c) Motor de busca
d) Site
e) Nome de usuário
f) Baixar um arquivo
g) Senha
h) Navegador
i) Filtro propetor
j) Página
FIM
Nenhum comentário:
Postar um comentário