1 - Vocabulary - Vocabulário
* Colleague /kalêigui/ - colega
* Trip /tchu-ípa/ - viagem
* Current affairs /ko-rrênti-aféris/ -atualidades
* Greetings /guírins/ - saudações
* Brother-in-law /bróder-inló/ - cunhado
* Lawyer (amer.) /láier/ - advogado
* Attorney (amer.) /atchor-ní/ - advogado
* Barrister (brit.) /ba-ristér/ - advogado
* Downtown (amer.) /dáun-tcháun/ - centro da cidade
* City centre /síri-cêntcher/ - centro da cidade
* Parking lot /párkin-lóti/ - estacionamento
* Car park /kar-párrki/ - estacionamento
* Elevator /elevêidjer/ -elevador
* Lift /léfti/ - elevador; levantar, erguer
* Garbage can /gobédji-ken/ - lata de lixo
* A bin /abiênne/ - lata de lixo
2 - Useful expressions - Expressões úteis
* I once know somebody... /ai-uônci-nôu-sambári/
Certa vez conheci alguém...
* Pardon me? /pardón-mi?
Perdão? Como é?
* What do you mean at me? /uóti-dhu-iúmin-étimi/
O que quer dizer para mim?
* What's the meaning of life? /uótis-dhê-mínnin-oviláifa/
Qual o sentido da vida?
* I'm on my way home /aimonmai-uéi-rôumi/
Estou a caminho de casa.
* That's what I said /dhétis-uorai-sédi/
Foi o que eu disse.
* By the way.../bái-dhê-uéi/
A propósito...
* He is a lucky bloke /ri-is-alóki-bloêiki/
Ele é um cara de sorte.
* I cannot /ai-kennóti/
Eu não posso.
* Are you joking with me? /ariú-djôkin-uífi-mi/
Você está me gozando? , Você está brincando comigo?
3 - Verbs - Verbos
* Come across /kâmmi-króssi/ - encontrar, deparar-se
* Visit /vizéti/ - visitar, frequentar
* Remember /rrimêmber/ - lembrar, recordar
* Leave /lívi/ - sair, partir
* Seem /sim/ - parecer (He seems with you - Ele parece com você)
* Appear /apiér/ - aparecer, comparecer
* Lose /lôuzi/ - perder
4 - Some differences between British an American English ( Algumas diferenças entre o inglês Britânico e o americano)
* account /okâunti/ - conta
* bill /bêu/ - conta
* adhesive tape /adisév-tchêipa/ - fita adesivo
* sticking plaster /istikin-plastér/ - esparadrapo
* aisle /ai-éu/ - corredor
* gangway /gângue-uéi/ - passadiço, corredor central
* AM radio /êi-âmmi-rrêi-diôu/ - rádio AM
* Medium wave /miriâm-uêivi/ - onda média
* antenna /entchênna/ - antena
* aerial (radio/TV) /eriéu/ - antena
* apartment /apárrti-mênti/ - apartamento
* flat /fléti/ - apartamento
* apartment hotel /apárrti-mênti-rôutel/ - serviço de hotel
* service flats / serrvici-flétis/ - serviço de apartamentos
* baby carriage /bêibi-kéu-rrédji/ - carrinho para bebê
* baby buggy /bêibi-babí/ - carrinho de bebê
* back- up lights /be-kápis-láitis/ - back up luzes
* reversing lights /revérrsin-láitis/ - luzes de ´re
* balcony theater /balkonni-fírrar/ - varanda (teatro)
* gallery /galerri/ - galeria, varanda
* band-aid /bendêra/ - atadura
* elastoplast plaster /ilastoplásti-plástcher/ - gesso elastoplast
* bathrobe /báfi-rrôuba/ - roupão de banho
* dressing gown /dréssin-gáu-hum/ - roupão
* bathtub /báfi-tchóba/ - banheira
* bill /béu-la/ - conta, fatura
* bank note /bênki-náuti/ - nota, anotação
* call phone /káu-fôuna/ - telefonema
* ring up phone /rrinnhá-fôuni/ - ligar para telefone
* can /kên/ - lata
* tin /tchên/ - lata
* candy /kendí/ - doce
* sweets /suítis/ - doces
* devenport /davenpórrti/ - escrivaninha
* sofa /soufiá/ - sofá
* dead-end /derêndi/ -beco sem saída
* deck (cardis) /déki-kárdis/ - pacote,
* pack /páki/ - pacote, empacotar
* delivery truck /dê-liverí-tchuáka/ - caminhão de entrega
* van /vênn/ - furgão
* desk clerk /déski-clórrok/ - recepcionista
* recepcionist /recépi-cionísta/ - recepcionista
* dessert /dizérrta/ - sobremesa
* pudding dessert /piudên-dizérrta/ - sobremesa de pudim
* detour /ditór/ - desvio; desviar
* diversion /davôrshan/ - desvio, distração
* dishes /dishés/ - pratos
* wash up /uashápa/ - lavar os pratos
* divided highway /dê-vaidi-rai-uéi/ - estrada dividida
* dual carriageway /dju-au-kérri-djuéi/ - via dupla
* downtown /daun-tchaun/ - centro da cidade
* centre (city business) /centchér (síri-bê-zinés)/ - centro (de negócios da cidade)
* drapes /drêipis/ - cortinas
* curtains /kôr-huns/ - cortinas
* dresser /djuésser/ - guarda-louça, costureiro
* chest of drawers /tchestófi-djuós/ -cômoda
* druggist /djoguésti/ - farmacêutico
* chemist /kemésti/ - químico
* drugstore, pharmacy /droguistóri/ - drogaria, /farrmací/ - farmácia
* chemist's shop /kemésti-shópi/ - farmácia do shop
* elevator /eleveidjar/ - elevador
* lift /léfiti/ - elevador, levantar, erguer
* fag or faggot /fagór-faguéti/ - viado ou bicha
* homossexual /rôumo-sekséol/ - homossexual
* first floor /fôrristi-fluór/ - primeiro andar
* ground floor /gráundi-fluór/ - andar térreo
* flashlight /fléshi-láiti/ - lanterna
* torch /tórrtchi/ - tocha, lâmpada
* french fries /frêntchi-fráiz/ - batatas fritas
* chips /tchépis/ - batatas fritas
* front desk /frônti-déski/ - recepção
* reception /recépshan/ - recepção
6 - Exercise
1.Fill in the blanks using the american form to the words in the brackets (Preencha os espaços em branco usando a forma do inglês americano para a palavra entre parênteses)
a) I was listening to the _______________ when occurred the first terrorist (Medium wave)
Eu estava ouvindo o AM quando aconteceu o primeiro ataque terrorista.
b) Get your hands out of my _________________ (pudding)
Tire suas mãos da minha sobremesa.
c) Guess I've lost my watch on the ____________________ to the stadium (gangway)
Acho que perdi meu relógio no corredor para o estádio.
d) After dinner, could you please ________________ for me, honey? (wash up)
Após o jantar, você poderia por favor lavar os pratos para mim, querido?
e) I really love ___________________ (chocolate)
Eu realmente amo doce.
f) He left his eyeglasses on the ______________________. Yhat's why he didn't ( chest of drawers)
Ele deixou os óculos na cômoda. Por isso ele não os achou.
g) Mary wants _________________________ with the steak. (chips)
Mary quer batatas fritas em fatias com o bife.
h) Jeff can pass many hours inside the _________________, just relaxing (bath)
Jeft pode passar muitas horas dentro da banheira, só relaxando.
i) The _________________________ is on the ____________________(lift / ground floor)
O elevador está no térreo.
j) Tom hides his little brotther's gun behind the _______________________ (curtains)
Tom esconde a arma de seu irmão menor atrás das cortinas.
k) Dear! Where's my _____________________ (dressing gown)
Querida! Onde está meu roupão de banho
l) Look out! There's a _____________________ ahead in this ______________(diversion/motorway)
Cuidado! Há um desvio à frente nessa estrada.
m) Every year, when it's _____________________feel good. It is the best season for me (Autumn)
Todo ano, quando é Outono, eu me sinto bem. É a melhor estação para mim.
n) _______________________ me up tonight, when you get ready to go to the ballet.(Ring up)
Telefone esta noite, quando você estiver pronta para ir ao balé.
FIM
* Colleague /kalêigui/ - colega
* Trip /tchu-ípa/ - viagem
* Current affairs /ko-rrênti-aféris/ -atualidades
* Greetings /guírins/ - saudações
* Brother-in-law /bróder-inló/ - cunhado
* Lawyer (amer.) /láier/ - advogado
* Attorney (amer.) /atchor-ní/ - advogado
* Barrister (brit.) /ba-ristér/ - advogado
* Downtown (amer.) /dáun-tcháun/ - centro da cidade
* City centre /síri-cêntcher/ - centro da cidade
* Parking lot /párkin-lóti/ - estacionamento
* Car park /kar-párrki/ - estacionamento
* Elevator /elevêidjer/ -elevador
* Lift /léfti/ - elevador; levantar, erguer
* Garbage can /gobédji-ken/ - lata de lixo
* A bin /abiênne/ - lata de lixo
2 - Useful expressions - Expressões úteis
* I once know somebody... /ai-uônci-nôu-sambári/
Certa vez conheci alguém...
* Pardon me? /pardón-mi?
Perdão? Como é?
* What do you mean at me? /uóti-dhu-iúmin-étimi/
O que quer dizer para mim?
* What's the meaning of life? /uótis-dhê-mínnin-oviláifa/
Qual o sentido da vida?
* I'm on my way home /aimonmai-uéi-rôumi/
Estou a caminho de casa.
* That's what I said /dhétis-uorai-sédi/
Foi o que eu disse.
* By the way.../bái-dhê-uéi/
A propósito...
* He is a lucky bloke /ri-is-alóki-bloêiki/
Ele é um cara de sorte.
* I cannot /ai-kennóti/
Eu não posso.
* Are you joking with me? /ariú-djôkin-uífi-mi/
Você está me gozando? , Você está brincando comigo?
3 - Verbs - Verbos
* Come across /kâmmi-króssi/ - encontrar, deparar-se
* Visit /vizéti/ - visitar, frequentar
* Remember /rrimêmber/ - lembrar, recordar
* Leave /lívi/ - sair, partir
* Seem /sim/ - parecer (He seems with you - Ele parece com você)
* Appear /apiér/ - aparecer, comparecer
* Lose /lôuzi/ - perder
4 - Some differences between British an American English ( Algumas diferenças entre o inglês Britânico e o americano)
* account /okâunti/ - conta
* bill /bêu/ - conta
* adhesive tape /adisév-tchêipa/ - fita adesivo
* sticking plaster /istikin-plastér/ - esparadrapo
* aisle /ai-éu/ - corredor
* gangway /gângue-uéi/ - passadiço, corredor central
* AM radio /êi-âmmi-rrêi-diôu/ - rádio AM
* Medium wave /miriâm-uêivi/ - onda média
* antenna /entchênna/ - antena
* aerial (radio/TV) /eriéu/ - antena
* apartment /apárrti-mênti/ - apartamento
* flat /fléti/ - apartamento
* apartment hotel /apárrti-mênti-rôutel/ - serviço de hotel
* service flats / serrvici-flétis/ - serviço de apartamentos
* baby carriage /bêibi-kéu-rrédji/ - carrinho para bebê
* baby buggy /bêibi-babí/ - carrinho de bebê
* back- up lights /be-kápis-láitis/ - back up luzes
* reversing lights /revérrsin-láitis/ - luzes de ´re
* balcony theater /balkonni-fírrar/ - varanda (teatro)
* gallery /galerri/ - galeria, varanda
* band-aid /bendêra/ - atadura
* elastoplast plaster /ilastoplásti-plástcher/ - gesso elastoplast
* bathrobe /báfi-rrôuba/ - roupão de banho
* dressing gown /dréssin-gáu-hum/ - roupão
* bathtub /báfi-tchóba/ - banheira
* bill /béu-la/ - conta, fatura
* bank note /bênki-náuti/ - nota, anotação
* call phone /káu-fôuna/ - telefonema
* ring up phone /rrinnhá-fôuni/ - ligar para telefone
* can /kên/ - lata
* tin /tchên/ - lata
* candy /kendí/ - doce
* sweets /suítis/ - doces
* devenport /davenpórrti/ - escrivaninha
* sofa /soufiá/ - sofá
* dead-end /derêndi/ -beco sem saída
* deck (cardis) /déki-kárdis/ - pacote,
* pack /páki/ - pacote, empacotar
* delivery truck /dê-liverí-tchuáka/ - caminhão de entrega
* van /vênn/ - furgão
* desk clerk /déski-clórrok/ - recepcionista
* recepcionist /recépi-cionísta/ - recepcionista
* dessert /dizérrta/ - sobremesa
* pudding dessert /piudên-dizérrta/ - sobremesa de pudim
* detour /ditór/ - desvio; desviar
* diversion /davôrshan/ - desvio, distração
* dishes /dishés/ - pratos
* wash up /uashápa/ - lavar os pratos
* divided highway /dê-vaidi-rai-uéi/ - estrada dividida
* dual carriageway /dju-au-kérri-djuéi/ - via dupla
* downtown /daun-tchaun/ - centro da cidade
* centre (city business) /centchér (síri-bê-zinés)/ - centro (de negócios da cidade)
* drapes /drêipis/ - cortinas
* curtains /kôr-huns/ - cortinas
* dresser /djuésser/ - guarda-louça, costureiro
* chest of drawers /tchestófi-djuós/ -cômoda
* druggist /djoguésti/ - farmacêutico
* chemist /kemésti/ - químico
* drugstore, pharmacy /droguistóri/ - drogaria, /farrmací/ - farmácia
* chemist's shop /kemésti-shópi/ - farmácia do shop
* elevator /eleveidjar/ - elevador
* lift /léfiti/ - elevador, levantar, erguer
* fag or faggot /fagór-faguéti/ - viado ou bicha
* homossexual /rôumo-sekséol/ - homossexual
* first floor /fôrristi-fluór/ - primeiro andar
* ground floor /gráundi-fluór/ - andar térreo
* flashlight /fléshi-láiti/ - lanterna
* torch /tórrtchi/ - tocha, lâmpada
* french fries /frêntchi-fráiz/ - batatas fritas
* chips /tchépis/ - batatas fritas
* front desk /frônti-déski/ - recepção
* reception /recépshan/ - recepção
6 - Exercise
1.Fill in the blanks using the american form to the words in the brackets (Preencha os espaços em branco usando a forma do inglês americano para a palavra entre parênteses)
a) I was listening to the _______________ when occurred the first terrorist (Medium wave)
Eu estava ouvindo o AM quando aconteceu o primeiro ataque terrorista.
b) Get your hands out of my _________________ (pudding)
Tire suas mãos da minha sobremesa.
c) Guess I've lost my watch on the ____________________ to the stadium (gangway)
Acho que perdi meu relógio no corredor para o estádio.
d) After dinner, could you please ________________ for me, honey? (wash up)
Após o jantar, você poderia por favor lavar os pratos para mim, querido?
e) I really love ___________________ (chocolate)
Eu realmente amo doce.
f) He left his eyeglasses on the ______________________. Yhat's why he didn't ( chest of drawers)
Ele deixou os óculos na cômoda. Por isso ele não os achou.
g) Mary wants _________________________ with the steak. (chips)
Mary quer batatas fritas em fatias com o bife.
h) Jeff can pass many hours inside the _________________, just relaxing (bath)
Jeft pode passar muitas horas dentro da banheira, só relaxando.
i) The _________________________ is on the ____________________(lift / ground floor)
O elevador está no térreo.
j) Tom hides his little brotther's gun behind the _______________________ (curtains)
Tom esconde a arma de seu irmão menor atrás das cortinas.
k) Dear! Where's my _____________________ (dressing gown)
Querida! Onde está meu roupão de banho
l) Look out! There's a _____________________ ahead in this ______________(diversion/motorway)
Cuidado! Há um desvio à frente nessa estrada.
m) Every year, when it's _____________________feel good. It is the best season for me (Autumn)
Todo ano, quando é Outono, eu me sinto bem. É a melhor estação para mim.
n) _______________________ me up tonight, when you get ready to go to the ballet.(Ring up)
Telefone esta noite, quando você estiver pronta para ir ao balé.
FIM
Nenhum comentário:
Postar um comentário