EXPRESSÕES USADAS NO RESTAURANTE
1 - Antes de chegar ao restaurante:
* I want to (reserve / book) a table for two at 8 o'clock. - Quero reservar uma mesa para duas pessoas às 8 em ponto.
2 - Outras frases:
Ex.:
* Do you have a non-smoking area? - Tem área para não fumantes?
* Do you have a vegetarian menu? - Tem cardápio vegetariano?
* Do you have a children's menu? - Tem cardápio infantil?
3 - Ao chegar a um restaurante, a pergunta habitual dos garçons é:
Ex.:
* Can I help you? - Posso ajudar?
* How can I help you? Em que posso ajudar?
4 - Já sentados à mesa, nos perguntarão:
Ex.:
* Can I take your order? - Posso anotar seu pedido?
* Are you ready to order? - Está pronto para pedir?
* What can I get you. - O que posso lhe servir?
* Anything to drink. - Algo para beber?
* What would you like to drink? - O que deseja beber?
* Would you like to see the menu? - Gostaria de ver o cardápio?
5 - Se nós pedirmos o cardápio:
Ex.:
* Can I see / have the menu, please? - Posso ver o cardápio, por favor?
* Could I see the wine list? - Poderia ver a carta de vinhos?
6 - Na hora de fazer o pedido:
Ex.:
* What do you recomend? - O que você recomenda?
* I'd like grilled salmon. - Gostaria de salmão grelhado.
* I'll try the onion soup. - Provaria a sopa de cebola.
* I'll have* the spinach lasagna, please. - Vou pedir a lasanha de espinafre, por favor.
Atenção: * O verbo "to have", além de "ter" ou "haver", também significa "pedir" (comida ou bebida).
7 - Se pedirmos carne, é comum perguntarem:
Ex.:
* Rare, medium or well done? - Mal passada, ao ponto ou bem passada?
8 - Ao nos servir, podem dizer:
Ex.:
* Bon appétit! - Bom apetite!
9 - Ao pedir a conta:
Ex.:
* Could I have the check*, please? - Poderia trazer a conta, por favor?
* The check, please! - A conta, por favor!
Atenção: * Em alguns países de língua inglesa, a conta é "the bill".
Ex.:
* Are taxes included? - Os impostos estão incluídos?
* Can I pay at the table or at the till/cash register? - Posso pagar na mesa ou devo ir ao caixa?
NO RESTAURANTE - At the restaurant
1 - Vocabulário:
* hors d'oeuvres - aperitivos
* starter, appetizer - entrada
* main course - prato principal
* dessert - sobremesa
* mineral water - água mineral
* soft drinks - refrescos
* beer - cerveja
* red wine - vinho tinto
* white wine - vinho branco
* specialty - especialidade
* a three-course meal - um menu de três pratos
* to book a table - reservar uma mesa
* to reserve a table - reservar uma mesa
* to serve - servir
* tip - gorjeta
GRAMÁTICA FÁCIL
1 - Substantivos no plural - pudemos constatar que há diversas maneiras de converter um nome singular em plural.
a) Como regra geral, o plural do substantivo é formado acrescentando "s" ao substantivo no singular.
* house / houses - casa, casas
* car / cars - carro, carros
b) As palavras terminadas em s, sh, x e z formam o plural acrescentando "es":
* bus / buses - ônibus, ônibus
* dish / dishes - prato, pratos
* match / matches - fósforo, fósforos
* fox / foxes - raposa, raposas
* buzz / buzzes - zumbido, zumbidos
c) As palavras terminadas em "y" formam o plural da seguinte maneira:
* Se o "y" vier precedido de uma consoante, se converte em "i" e acrescentamos "es":
Ex.:
* party / parties - festa, festas
* city / cities - cidade, cidades
* Se o "y" vier precedido de vogal, apenas acrescentamos "s":
* day / days - dia, dias
* boy /boys - menino, meninos
d) se a palavra terminar em "f" ou "fe", no plural estas letras mudam para "ves":
* leaf / leaves - folha, folhas
* knife / knives - faca, facas
* calf / calves - panturrilha, panturrilhas
e) Quando a palavra termina em "o", a regra geral é acrescentar "es" no plural:
* hero / heroes - herói, heróis
* potato / potatoes - batata, batatas
f) Algumas palavras não seguem esta norma:
* photo / photos - foto, fotos
* piano / pianos - piano, pianos
g) Há substantivos que formam o plural de maneira irregular:
* man / men - homem, homens
* woman /women - mulher, mulheres
* child / children - criança, crianças
* foot / feet - pé, pés
* tooth / teeth - dente, dentes
* mouse / mice - rato, ratos
* sheep / sheep - ovelha, ovelhas
* fish / fish - peixe, peixes
Atenção: A palavra "people" significa gente, e é plural de "person":
* a person - uma pessoa
* two people / two persons - duas pessoas
h) Alguns substantivos só possuem forma plural e, para singularizá-los, se usa a expressão "a pair of" antes deles.
Ex.:
* scissors - tesouras
* a pair of scissors - uma tesoura
* jeans - calça jeans
* a pair of jeans - uma calça jeans
O PRETÉRITO PERFEITO - I
1 - O pretérito perfeito (present perfect) é um tempo verbal formado pelo presente do verbo "to have" (have / has) e o particípio do verbo que utilizamos:
Ex.:
* I have learned a lot of things. - Eu aprendi muitas coisas.
* She has studied latin. - Ela estudou latim.
* They have been to Spain. - Eles estiveram na Espanha.
2 - Sua forma afirmativa é:
a) To see - ver
* I have seen - eu vi
* you have seen - você viu
* he has seen - ele viu
* she has seen - ela viu
* it has seen - viu
* we have seen - nós vimos
* you have seen - vocês viram
* they have seen - eles/as viram
Ex.:
* I have seen her. - Eu a vi.
* He has answered the questions. - Ele respondeu às perguntos.
* We have opened the box. - Abrimos a caixa.
3 - No pretérito perfeito, "have" pode ser contraído em " 've " e "has" em " 's ":
Ex.:
* They've rentet an apartment. - Eles alugaram um apartamento.
* She's bought a new dress. - Ela comprou um vestido novo.
4 - Não confundir a contração de "has" com a de "is", nem com o caso genitivo. "has" será seguido de um particípio.
Ex.:
* Paul's writing a letter (is) - Paul está escrevendo uma carta.
* Paul's writing a letter (has) - Paul escreveu uma carta.
* Paul's dog is small (genitivo) - O cachorro de Paul é pequeno
LISTA DOS VERBOS REGULARES - II
1 - Vejamos alguns verbos regulares e suas formas de infinitivo, passado e particípio.
Infinitivo - Passado - Particípio
* to answer / answered / answered - responder, respondeu, respondido
* to arrive / arrived / arrived - chegar, chegou, chegado
* to ask /asked / asked - perguntar, perguntou, perguntado
* to close / closed / closed - fechar, fechou, fechado
* to cook / cooked / cooked - cozinhar, cozinhou, cozinhado
* to enjoy / enjoyed / enjoyed - desfrutar, desfrutou, desfrutado
* to help / helped / helped - ajudar, ajudou, ajudado
* to invite /invited / invited - convidar / convidou / convidado
* to like / liked / liked - gostar / gostou/ gostado
* to live / lived / lived - viver / viveu / vivido
* to look / looked / looked - olhar, olhou, olhado
* to open / opened / opened - abrir, abriu, abrindo
* to play / played / played - jogar, tocar, jogou, tocou, jogado, tocado
* to rain / rained / rained - chover, choveu, chovido
* to rent / rented / rented - alugar, aluguei, alugado
* to start / started / started - começar, começou, começado
* to study / studied / studied - estudar, estudou, estudado
* to travel / traveled / traveled - viajar, viajou, viajado
* to want / wanted / wanted - querer, quis, quisto
* to watch / watched / watched - assistir, observar, assistiu, observou, assistido, observado
* to work / worked / worked - trabalhar, trabalhou, trabalhado
EXERCISE
1.Ordene estas frases de acordo com uma situação real.
a) ___ Can I have the menu, please?
b) ___ Could I have the check, please?
c) ___ Can I reserve a table for one at 8:30?
d) ___ I'll have a steak.
e) ___ Can I take your order?
f) ___ What do you recommend?
2.Qual é o plural destas palavras?
a) door ____________
b) fish _____________
c) orange __________
d) brush ___________
e) potato ___________
f) woman ___________
g) room ____________
h) foot _____________
i) box ______________
j) wall _____________
3.Use o pretérito perfeito dos seguintes verbos para preencher os espaços: break, invite, forget, save, wash, lose.
a) He told me his name but I ________ it.
b) She _____________ her key.
c) Sue ___________ her hair.
d) We __________ some money for a new bicycle.
e) Somebody ___________ the windows.
f) They _____________ me to the party.
FIM
1 - Antes de chegar ao restaurante:
* I want to (reserve / book) a table for two at 8 o'clock. - Quero reservar uma mesa para duas pessoas às 8 em ponto.
2 - Outras frases:
Ex.:
* Do you have a non-smoking area? - Tem área para não fumantes?
* Do you have a vegetarian menu? - Tem cardápio vegetariano?
* Do you have a children's menu? - Tem cardápio infantil?
3 - Ao chegar a um restaurante, a pergunta habitual dos garçons é:
Ex.:
* Can I help you? - Posso ajudar?
* How can I help you? Em que posso ajudar?
4 - Já sentados à mesa, nos perguntarão:
Ex.:
* Can I take your order? - Posso anotar seu pedido?
* Are you ready to order? - Está pronto para pedir?
* What can I get you. - O que posso lhe servir?
* Anything to drink. - Algo para beber?
* What would you like to drink? - O que deseja beber?
* Would you like to see the menu? - Gostaria de ver o cardápio?
5 - Se nós pedirmos o cardápio:
Ex.:
* Can I see / have the menu, please? - Posso ver o cardápio, por favor?
* Could I see the wine list? - Poderia ver a carta de vinhos?
6 - Na hora de fazer o pedido:
Ex.:
* What do you recomend? - O que você recomenda?
* I'd like grilled salmon. - Gostaria de salmão grelhado.
* I'll try the onion soup. - Provaria a sopa de cebola.
* I'll have* the spinach lasagna, please. - Vou pedir a lasanha de espinafre, por favor.
Atenção: * O verbo "to have", além de "ter" ou "haver", também significa "pedir" (comida ou bebida).
7 - Se pedirmos carne, é comum perguntarem:
Ex.:
* Rare, medium or well done? - Mal passada, ao ponto ou bem passada?
8 - Ao nos servir, podem dizer:
Ex.:
* Bon appétit! - Bom apetite!
9 - Ao pedir a conta:
Ex.:
* Could I have the check*, please? - Poderia trazer a conta, por favor?
* The check, please! - A conta, por favor!
Atenção: * Em alguns países de língua inglesa, a conta é "the bill".
Ex.:
* Are taxes included? - Os impostos estão incluídos?
* Can I pay at the table or at the till/cash register? - Posso pagar na mesa ou devo ir ao caixa?
NO RESTAURANTE - At the restaurant
1 - Vocabulário:
* hors d'oeuvres - aperitivos
* starter, appetizer - entrada
* main course - prato principal
* dessert - sobremesa
* mineral water - água mineral
* soft drinks - refrescos
* beer - cerveja
* red wine - vinho tinto
* white wine - vinho branco
* specialty - especialidade
* a three-course meal - um menu de três pratos
* to book a table - reservar uma mesa
* to reserve a table - reservar uma mesa
* to serve - servir
* tip - gorjeta
GRAMÁTICA FÁCIL
1 - Substantivos no plural - pudemos constatar que há diversas maneiras de converter um nome singular em plural.
a) Como regra geral, o plural do substantivo é formado acrescentando "s" ao substantivo no singular.
* house / houses - casa, casas
* car / cars - carro, carros
b) As palavras terminadas em s, sh, x e z formam o plural acrescentando "es":
* bus / buses - ônibus, ônibus
* dish / dishes - prato, pratos
* match / matches - fósforo, fósforos
* fox / foxes - raposa, raposas
* buzz / buzzes - zumbido, zumbidos
c) As palavras terminadas em "y" formam o plural da seguinte maneira:
* Se o "y" vier precedido de uma consoante, se converte em "i" e acrescentamos "es":
Ex.:
* party / parties - festa, festas
* city / cities - cidade, cidades
* Se o "y" vier precedido de vogal, apenas acrescentamos "s":
* day / days - dia, dias
* boy /boys - menino, meninos
d) se a palavra terminar em "f" ou "fe", no plural estas letras mudam para "ves":
* leaf / leaves - folha, folhas
* knife / knives - faca, facas
* calf / calves - panturrilha, panturrilhas
e) Quando a palavra termina em "o", a regra geral é acrescentar "es" no plural:
* hero / heroes - herói, heróis
* potato / potatoes - batata, batatas
f) Algumas palavras não seguem esta norma:
* photo / photos - foto, fotos
* piano / pianos - piano, pianos
g) Há substantivos que formam o plural de maneira irregular:
* man / men - homem, homens
* woman /women - mulher, mulheres
* child / children - criança, crianças
* foot / feet - pé, pés
* tooth / teeth - dente, dentes
* mouse / mice - rato, ratos
* sheep / sheep - ovelha, ovelhas
* fish / fish - peixe, peixes
Atenção: A palavra "people" significa gente, e é plural de "person":
* a person - uma pessoa
* two people / two persons - duas pessoas
h) Alguns substantivos só possuem forma plural e, para singularizá-los, se usa a expressão "a pair of" antes deles.
Ex.:
* scissors - tesouras
* a pair of scissors - uma tesoura
* jeans - calça jeans
* a pair of jeans - uma calça jeans
O PRETÉRITO PERFEITO - I
1 - O pretérito perfeito (present perfect) é um tempo verbal formado pelo presente do verbo "to have" (have / has) e o particípio do verbo que utilizamos:
Ex.:
* I have learned a lot of things. - Eu aprendi muitas coisas.
* She has studied latin. - Ela estudou latim.
* They have been to Spain. - Eles estiveram na Espanha.
2 - Sua forma afirmativa é:
a) To see - ver
* I have seen - eu vi
* you have seen - você viu
* he has seen - ele viu
* she has seen - ela viu
* it has seen - viu
* we have seen - nós vimos
* you have seen - vocês viram
* they have seen - eles/as viram
Ex.:
* I have seen her. - Eu a vi.
* He has answered the questions. - Ele respondeu às perguntos.
* We have opened the box. - Abrimos a caixa.
3 - No pretérito perfeito, "have" pode ser contraído em " 've " e "has" em " 's ":
Ex.:
* They've rentet an apartment. - Eles alugaram um apartamento.
* She's bought a new dress. - Ela comprou um vestido novo.
4 - Não confundir a contração de "has" com a de "is", nem com o caso genitivo. "has" será seguido de um particípio.
Ex.:
* Paul's writing a letter (is) - Paul está escrevendo uma carta.
* Paul's writing a letter (has) - Paul escreveu uma carta.
* Paul's dog is small (genitivo) - O cachorro de Paul é pequeno
LISTA DOS VERBOS REGULARES - II
1 - Vejamos alguns verbos regulares e suas formas de infinitivo, passado e particípio.
Infinitivo - Passado - Particípio
* to answer / answered / answered - responder, respondeu, respondido
* to arrive / arrived / arrived - chegar, chegou, chegado
* to ask /asked / asked - perguntar, perguntou, perguntado
* to close / closed / closed - fechar, fechou, fechado
* to cook / cooked / cooked - cozinhar, cozinhou, cozinhado
* to enjoy / enjoyed / enjoyed - desfrutar, desfrutou, desfrutado
* to help / helped / helped - ajudar, ajudou, ajudado
* to invite /invited / invited - convidar / convidou / convidado
* to like / liked / liked - gostar / gostou/ gostado
* to live / lived / lived - viver / viveu / vivido
* to look / looked / looked - olhar, olhou, olhado
* to open / opened / opened - abrir, abriu, abrindo
* to play / played / played - jogar, tocar, jogou, tocou, jogado, tocado
* to rain / rained / rained - chover, choveu, chovido
* to rent / rented / rented - alugar, aluguei, alugado
* to start / started / started - começar, começou, começado
* to study / studied / studied - estudar, estudou, estudado
* to travel / traveled / traveled - viajar, viajou, viajado
* to want / wanted / wanted - querer, quis, quisto
* to watch / watched / watched - assistir, observar, assistiu, observou, assistido, observado
* to work / worked / worked - trabalhar, trabalhou, trabalhado
EXERCISE
1.Ordene estas frases de acordo com uma situação real.
a) ___ Can I have the menu, please?
b) ___ Could I have the check, please?
c) ___ Can I reserve a table for one at 8:30?
d) ___ I'll have a steak.
e) ___ Can I take your order?
f) ___ What do you recommend?
2.Qual é o plural destas palavras?
a) door ____________
b) fish _____________
c) orange __________
d) brush ___________
e) potato ___________
f) woman ___________
g) room ____________
h) foot _____________
i) box ______________
j) wall _____________
3.Use o pretérito perfeito dos seguintes verbos para preencher os espaços: break, invite, forget, save, wash, lose.
a) He told me his name but I ________ it.
b) She _____________ her key.
c) Sue ___________ her hair.
d) We __________ some money for a new bicycle.
e) Somebody ___________ the windows.
f) They _____________ me to the party.
FIM
Nenhum comentário:
Postar um comentário