1- Phrases /frêizis/ - frases
* If you work hard, you'll finish on time! /iúl-fenéshi/
Se você trabalhar duro(muito), terminará a tempo.
* If I save enough money, I'll buy a new car. /sêivi-enófi/aél-bái/
Se eu guardar dinheiro suficiente, comprarei um carro novo.
* I can visit her if I finish early /ai-ken-vizíri-rer-ifái-feníshi-êrrlei/
Posso visitá-la, se terminar cedo.
* I'll send her an e-mail if she needs more information. /aél-sêndi-rer-enimeléfi-shi-nídis-mór-
informêishan/
Vou lhe enviar um e-mail, se ela necessitar de mais informações.
* Put your guns down! /púti-iór-gâns-dáun/
Baixem as armas!
* Listen and repeat. /líssen-êndi-rrê-píta/
Ouça e repita.
* Shut up! /sherápa/
Cale-se!
* Turn on the computer and enter your password /tchôrrnon-dhê-kampíurer-endênter-iór-pássi-uórrdi/
Ligue o computador e coloque sua senha.
* Close your eyes /klôzi-iór-ais/
Feche os olhos
* Go straight ahead /gôu-istruêida-réda/
Siga em frente
* Why don't you mind your own business? /uái-don-iumáindi-io-rráuna-bê-zinéss/
Por que não cuida de sua vida?
* What else can I do? /oreáici-kennaidú/
O que mais posso fazer?
* Anything else? /ennifên-áuci/
Algo mais (mais alguma coisa?)
* Nothing else? /nófim-áuci/
Nada mais.
* I'd like to see something else. /áidi-láiki-tchu-síi-sammetên-áuci/
Gostaria de ver outra vez
* Watch out! a car is coming! /uotchi-áutchi/
Cuidado! (atenção) Um carro está vindo!
* Watch your step! /uotchiór-istépi/
Olhe onde pisa!
2- Verbs - Verbos
* Set - set - set /séti-séti-séti/
- Colocar algo em uma determinada posição
- Colocar ou acomodar algo para que funcione, ou que seja usado
He set the new stereo equipment. /isterió-akóp-mênti/
Ele colocou o novo equipamento.
I set the alarm clock for 7./alármi-klóki/
Coloquei o despertador para as 7h.
* Shut - shut - shut /shóta-shóta-shóta
- Fechar
Please, shut the door and come in /kammên/
Por favor, feche a porta e entre.
He shut his eyes and fell asleep /rishóta-risáis-éndi-fel-eslípi/
Ele fechou os olhos e adormeceu.
* Tip - tipped - tipped /tchépi-tchépidi-tchépidi/
- Dar gorjeta
He tipped the waiter /uêirrer/
Ele deu gorjeta ao garçon
* Hand - handed - handed /rêndi-rendédi-rendédi/
- Passar algo para outra pessoa
Could you hand me that cup, please? /kudiú-rêndi-mi-dhéti-káp/
Poderia me passar essa xícara, por favor?
He handed me the bottle. /rirêndi-dédimi-thê-baró/
Ele me passou a farrafa.
3 - Multi-word verbs / Verbos compostos
a) Set:
* Set off /serófi/
- Ativar, fazer explodir
- Partir, viajar
They set off a bomb near. /bômbi-níar/
Eles explodiram uma bomba próximo.
* We're setting off at 9 tomorrow. /uiér-serinnófa-éti-náini-tumórou/
Estamos partindo às 9h amanhã.
* Set out /seráuti/
- Partir para
- Empreender
- Sair para
They set out at home. /dhêi-seráuti-éti-rôumi/
Eles partiram para casa
* Set up /serápa/
- Estabelecer
- Criar, abrir (uma loja)
They set up a real estate agency /rrial- isterêi-djênci/
Eles abriram uma agência imobiliária
* Set in /serênn/
- Começar
The storm set in /istórmi-serênn/
A tempestade começou.
b) Tip:
* Tip off /tipófi/
- Avisar, contar algo em segredo
Somebody must have tipped off /másti-révi-tipidófi/
Alguém deve ter avisado.
c) Hand:
* Hand over /rendôver/
- Entregar algo que lhe tenha sido pedido
Hand over /rendòver/
- Entregar algo que lhe tenha sido pedido
This is a hold-up! Hand over your purses! /rôl-dápa/
Isto é um assalto! Entreguem suas bolsas!
d) Shut:
* Shut up /sherápa/
- Calar
If you don't shut up I can't study. /ifiú-don-sharápa-aikênti-istarí/
Se você não se calar, não poderei estudar.
e) Put:
* Put up /purópa/
- Levantar algo ou colocar para cima
I have to put all these books up in that shelt. /airévi-tchu-puról-dhízi-búkis-opendéti-shélf/
Tenho que colocar todos estes livros em cima daquela prateleira.
The student put up his hand to answer the question. /purópa-risrêndi/
O estudante levantou a mão para responder à questão.
* Put down /púti-dáun/
- Apoiar no chão, deixar soltar algo
She put down the parcel on the floor. /shi-púti-dáun-dhê-parcelôn-dhêflór/
Ela colocou o pacote no chão.
Put down the book on the table - Coloque o livro sobre a mesa. (largar, soltar)
e) Come:
* Come around /kâmmi-aráundi/
- Recuperar os sentidos
She come around.
Ela recuperou os sentidos.
f) keep:
* Keep away /kipuéi/
- Manter=se distante
Keep away from the dog. /kipuéi/
Fique longe do cachorro (mantenha-se)
4 - Types of crime /táipis-óvi-kráimi/ - Tipos de crime
* assault /esóuti/ - assalto
* blackmail /bléki-méu/ - chantagem
* bride /bráidi/ - suborno
* burglary /bôrr-gurí/ - roubo
* drunkenness /dron-kenéssi/ - embriagues
* death penalty /défi-pnenaltí/ - pena de morte
* drug dealing /dróg-dílen/ - narcotráfico
* felony /felorí/ - delito grave
* forgery /forgerí/ - falsificação
* gun /gân/ - arma
* kidnap /kídi-nápa/ - sequestrar
* kidnapping /kídi-nápen/ - sequestro
* infraction /infrákishan/ - infração
* mug /mága/ - assaltar
* mugging /maguêin/ - assalto
* murder /murér/ - assassinar, assassinato
* robbery /rraberí/ - latrocínio, roubo
* rape /rrêipa/ - violentar estuprar
* set fire /séti-faiér/ - incendiar
* shoplifting /shápi-lefêin/ - furto (lojas)
* steal /istêel/ - roubar
* theft /téfiti/ - roubo, furto
* vandilize /vendulézi/ - destruir
5 - Criminals - Criminosos
* blackmailer /bléki-míler/ - chantagista
* burglar /buglér/ - ladrão
* mugger /máguer/ - assaltante
* rapist /rrê-pésti/ - estuprador
* vandal /vendól/ - vândalo
* violator /vaialêra/ - infrator
6 - Exercise
A.Escolha a oração correspondente para formar uma condicional. Exempl.
1) If i study hard ( c )
2) If you call her ( )
3) If it rains ( )
4) We can go out for dinner ( )
5) I'll send her an e-mail ( )
6) You'll meet my brother ( )
7) We'll buy a new computer ( )
a) if she doesn't answer my calls.
b) if you need it.
c) I'll pass the test.
d) she'll be happy.
e) we can go to the movies.
f) if you come over tonight.
B.Una os verbos aos seus complementos e seus significados em português:
1) Keep away from ( )
2) Watch out! ( )
3) Set out ( )
4) Put down ( )
5) Come around ( )
6) Run away ( )
7) Set up ( )
8) Shut up ( )
a) Estabelecer
b) Escapar
c) Tener cuidado
d) Calar-se
e) Emprender
d) Recuperar o conhecimento
e) Baixar
f) Afastar
C.Coloque os verbos compostos do exercício B nas frases correspondentes:
1) __________________ you're driving me crazy
2) They've ______________ a medical center
3) My sister _________________five hours the accident.
4) We ___________________ to finish our work.
5) __________________! There's a hole in the sidewalk
6) The muggers _____________with her purse.
7) Please, __________________ the area, it's still dangerous.
8) _____________ that knife you're scaring me.
D.Complete o espaço em branco com a palavra adequada.
homicide/murder/guns/weapons/arms/infraction/thief/robber/burglar/
forge/arson
1) The crime of setting fire a house or a forest is called___________
2) The crime of killing a person is called ________________
3) The person who steals something is called_______________
4) Sometimes criminals carry____________
5) If drive thorough the red light you're making an____________________
6) To falsity documents or money is to____________________
FIM
* If you work hard, you'll finish on time! /iúl-fenéshi/
Se você trabalhar duro(muito), terminará a tempo.
* If I save enough money, I'll buy a new car. /sêivi-enófi/aél-bái/
Se eu guardar dinheiro suficiente, comprarei um carro novo.
* I can visit her if I finish early /ai-ken-vizíri-rer-ifái-feníshi-êrrlei/
Posso visitá-la, se terminar cedo.
* I'll send her an e-mail if she needs more information. /aél-sêndi-rer-enimeléfi-shi-nídis-mór-
informêishan/
Vou lhe enviar um e-mail, se ela necessitar de mais informações.
* Put your guns down! /púti-iór-gâns-dáun/
Baixem as armas!
* Listen and repeat. /líssen-êndi-rrê-píta/
Ouça e repita.
* Shut up! /sherápa/
Cale-se!
* Turn on the computer and enter your password /tchôrrnon-dhê-kampíurer-endênter-iór-pássi-uórrdi/
Ligue o computador e coloque sua senha.
* Close your eyes /klôzi-iór-ais/
Feche os olhos
* Go straight ahead /gôu-istruêida-réda/
Siga em frente
* Why don't you mind your own business? /uái-don-iumáindi-io-rráuna-bê-zinéss/
Por que não cuida de sua vida?
* What else can I do? /oreáici-kennaidú/
O que mais posso fazer?
* Anything else? /ennifên-áuci/
Algo mais (mais alguma coisa?)
* Nothing else? /nófim-áuci/
Nada mais.
* I'd like to see something else. /áidi-láiki-tchu-síi-sammetên-áuci/
Gostaria de ver outra vez
* Watch out! a car is coming! /uotchi-áutchi/
Cuidado! (atenção) Um carro está vindo!
* Watch your step! /uotchiór-istépi/
Olhe onde pisa!
2- Verbs - Verbos
* Set - set - set /séti-séti-séti/
- Colocar algo em uma determinada posição
- Colocar ou acomodar algo para que funcione, ou que seja usado
He set the new stereo equipment. /isterió-akóp-mênti/
Ele colocou o novo equipamento.
I set the alarm clock for 7./alármi-klóki/
Coloquei o despertador para as 7h.
* Shut - shut - shut /shóta-shóta-shóta
- Fechar
Please, shut the door and come in /kammên/
Por favor, feche a porta e entre.
He shut his eyes and fell asleep /rishóta-risáis-éndi-fel-eslípi/
Ele fechou os olhos e adormeceu.
* Tip - tipped - tipped /tchépi-tchépidi-tchépidi/
- Dar gorjeta
He tipped the waiter /uêirrer/
Ele deu gorjeta ao garçon
* Hand - handed - handed /rêndi-rendédi-rendédi/
- Passar algo para outra pessoa
Could you hand me that cup, please? /kudiú-rêndi-mi-dhéti-káp/
Poderia me passar essa xícara, por favor?
He handed me the bottle. /rirêndi-dédimi-thê-baró/
Ele me passou a farrafa.
3 - Multi-word verbs / Verbos compostos
a) Set:
* Set off /serófi/
- Ativar, fazer explodir
- Partir, viajar
They set off a bomb near. /bômbi-níar/
Eles explodiram uma bomba próximo.
* We're setting off at 9 tomorrow. /uiér-serinnófa-éti-náini-tumórou/
Estamos partindo às 9h amanhã.
* Set out /seráuti/
- Partir para
- Empreender
- Sair para
They set out at home. /dhêi-seráuti-éti-rôumi/
Eles partiram para casa
* Set up /serápa/
- Estabelecer
- Criar, abrir (uma loja)
They set up a real estate agency /rrial- isterêi-djênci/
Eles abriram uma agência imobiliária
* Set in /serênn/
- Começar
The storm set in /istórmi-serênn/
A tempestade começou.
b) Tip:
* Tip off /tipófi/
- Avisar, contar algo em segredo
Somebody must have tipped off /másti-révi-tipidófi/
Alguém deve ter avisado.
c) Hand:
* Hand over /rendôver/
- Entregar algo que lhe tenha sido pedido
Hand over /rendòver/
- Entregar algo que lhe tenha sido pedido
This is a hold-up! Hand over your purses! /rôl-dápa/
Isto é um assalto! Entreguem suas bolsas!
d) Shut:
* Shut up /sherápa/
- Calar
If you don't shut up I can't study. /ifiú-don-sharápa-aikênti-istarí/
Se você não se calar, não poderei estudar.
e) Put:
* Put up /purópa/
- Levantar algo ou colocar para cima
I have to put all these books up in that shelt. /airévi-tchu-puról-dhízi-búkis-opendéti-shélf/
Tenho que colocar todos estes livros em cima daquela prateleira.
The student put up his hand to answer the question. /purópa-risrêndi/
O estudante levantou a mão para responder à questão.
* Put down /púti-dáun/
- Apoiar no chão, deixar soltar algo
She put down the parcel on the floor. /shi-púti-dáun-dhê-parcelôn-dhêflór/
Ela colocou o pacote no chão.
Put down the book on the table - Coloque o livro sobre a mesa. (largar, soltar)
e) Come:
* Come around /kâmmi-aráundi/
- Recuperar os sentidos
She come around.
Ela recuperou os sentidos.
f) keep:
* Keep away /kipuéi/
- Manter=se distante
Keep away from the dog. /kipuéi/
Fique longe do cachorro (mantenha-se)
4 - Types of crime /táipis-óvi-kráimi/ - Tipos de crime
* assault /esóuti/ - assalto
* blackmail /bléki-méu/ - chantagem
* bride /bráidi/ - suborno
* burglary /bôrr-gurí/ - roubo
* drunkenness /dron-kenéssi/ - embriagues
* death penalty /défi-pnenaltí/ - pena de morte
* drug dealing /dróg-dílen/ - narcotráfico
* felony /felorí/ - delito grave
* forgery /forgerí/ - falsificação
* gun /gân/ - arma
* kidnap /kídi-nápa/ - sequestrar
* kidnapping /kídi-nápen/ - sequestro
* infraction /infrákishan/ - infração
* mug /mága/ - assaltar
* mugging /maguêin/ - assalto
* murder /murér/ - assassinar, assassinato
* robbery /rraberí/ - latrocínio, roubo
* rape /rrêipa/ - violentar estuprar
* set fire /séti-faiér/ - incendiar
* shoplifting /shápi-lefêin/ - furto (lojas)
* steal /istêel/ - roubar
* theft /téfiti/ - roubo, furto
* vandilize /vendulézi/ - destruir
5 - Criminals - Criminosos
* blackmailer /bléki-míler/ - chantagista
* burglar /buglér/ - ladrão
* mugger /máguer/ - assaltante
* rapist /rrê-pésti/ - estuprador
* vandal /vendól/ - vândalo
* violator /vaialêra/ - infrator
6 - Exercise
A.Escolha a oração correspondente para formar uma condicional. Exempl.
1) If i study hard ( c )
2) If you call her ( )
3) If it rains ( )
4) We can go out for dinner ( )
5) I'll send her an e-mail ( )
6) You'll meet my brother ( )
7) We'll buy a new computer ( )
a) if she doesn't answer my calls.
b) if you need it.
c) I'll pass the test.
d) she'll be happy.
e) we can go to the movies.
f) if you come over tonight.
B.Una os verbos aos seus complementos e seus significados em português:
1) Keep away from ( )
2) Watch out! ( )
3) Set out ( )
4) Put down ( )
5) Come around ( )
6) Run away ( )
7) Set up ( )
8) Shut up ( )
a) Estabelecer
b) Escapar
c) Tener cuidado
d) Calar-se
e) Emprender
d) Recuperar o conhecimento
e) Baixar
f) Afastar
C.Coloque os verbos compostos do exercício B nas frases correspondentes:
1) __________________ you're driving me crazy
2) They've ______________ a medical center
3) My sister _________________five hours the accident.
4) We ___________________ to finish our work.
5) __________________! There's a hole in the sidewalk
6) The muggers _____________with her purse.
7) Please, __________________ the area, it's still dangerous.
8) _____________ that knife you're scaring me.
D.Complete o espaço em branco com a palavra adequada.
homicide/murder/guns/weapons/arms/infraction/thief/robber/burglar/
forge/arson
1) The crime of setting fire a house or a forest is called___________
2) The crime of killing a person is called ________________
3) The person who steals something is called_______________
4) Sometimes criminals carry____________
5) If drive thorough the red light you're making an____________________
6) To falsity documents or money is to____________________
FIM
Nenhum comentário:
Postar um comentário