1 - Phrases /frêizis/ - frases
* No, never /nôu-néver/ -
Não, nunca
* No, I've never seen one /sin-uânni/
Não, nunca vi.
* Yes, I've seen them many times /dhêmma/
Sim, os vi muitas vezes.
2 - Verbs - Verbos
* Log - logged - logged /lógui-lóguidi-lóguidi/
- Cortar árvores
- Registrar
They've been logging these forests /dhêivi-binn-lóguin/
Estiveram cortando estas fazendas.
The police logged the names. /políci-lóguidi/
A polícia registrou os nomes.
* Hang - hung - hung /rêin-râin-râin/
- Pendurar
- Dobrar (coloquialmente)
He hung the coat. /kôuti/
Ele pendurou o casaco
Hang a left at the corner. /rêina-lefidéti/
Dobre à esquerda na esquina
* Make - made - made /mêiki-mêida-mêida/
- Fazer, fabricar, tomar, cometer, conseguir
She mada two pizzas for dinner./shimêida-tchu-pízzas-for-dínner/
Ela fez duas pizzas para o jantar
Don't make noise! /dônti-mêiki-nózi/
Não faça barulho.
She has to make a decision /shirés-tchu-mêiki-adeciján/
Ela tem que tomar uma decisão.
You're making a mistake. /iúer-mêikin-amistêiki/
Você está cometendo um erro.
He is making progress with English. /ri-is-mêikin-progréssi-uêfi-inglíshi/
Ele está conseguindo progresso com o inglês.
* Call - called - called /kôl-kôledi-kôledi/
- Chamar, telefonar,
They called their son /kôlledi-dhéar-sânna/
Eles chamaram seu filho.
Can you call your brother? /kôl-iór/
Pode chamar seu irmão?
I'll call the police. /aél-kôl-dhê-políci/
Telefonarei para a polícia.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Make:
* Make up for /meikápi-for/ - compensar
She has to make up for the hours /dhê-áuors/
Ela tem que recompensar pelas horas.
* Make up (with) /meikápa-uéfi/ - entender-se com alguém
They always make up /au-uêz/
Eles sempre se entendem
* Make out /meikáuti/ - ver, escutar, ou entender com dificuldade
I can't make women out. /mêiki-uuminnáuti/
Não consigo entender as mulheres.
b) Call:
* Call back /kôl-báki/ - retornar a ligação
He called me back, but I had left already. /kôledi-mibáki/
Ele me retornou a ligação, mas eu já havia saído.
* Call off /kôl-lófa/ - cancelar algo planejado
They called off their trip /kôl-dófi-dhéar-tchépa/
Eles cancelaram a viagem.
c) Log:
* Log in /lóguin/ - entrar
* Log on /lógonn/ - entrar em
* Log on to /lógonn-tchu/ (entrar, começar uma sessão, conectar-se a um site
* Log out /logáuti/ - sair de um site
* Log off /logófi/ - sair de um site
d) Be:
* Be off /biófi/ - ir, sair
I'm off to see the doctor. /aimófi-tchu-síi-dhê-dátcher/
Vou ao médico
e) Hang:
* Hang on /rêinnon/ - esperar
Hang on, she'll be with you in a minute. /rêinnon-sheélbi-uefiú-inná-menéti/
Espere, ela estará com você em um minuto.
* Hang up /reinnápi/ - desligar, finalizar uma conversa telefônica
She hung up when he came in /rânnapi/ , /kêimin/
Ela desligou quando ele entrou.
* Hang around /rêin-arâundi/ - dar voltas vagabundear
They were just hanging around the store; /uér-djásti-rêinin-arâundi-dhê-istóri/
Estavam dando voltas pela loja.
f) Look:
* Look up /lukápa/ - buscar informação, procurar
I'm looking up the dictionary /áima-lukinnápa-dhê-dektchéri/
Estou buscando o dicionário.
4 - Expanding your vocabulary
a) The internet /intchernéti/
* blog /blógui/ - diário pessoal
* browser /bráuzer/ - navegador
* browse /bráuzi/ - navegar
* download /dáun-lôudi/ - baixar arquivos
* e-mail /iméiol/ - correio eletrônico
* home (page) /rôumi-pêidji/ - página de início
* password /péssi-wôrdi/ - senha
* sign up /sainápa/ - registrar-se
* upload /apilôuda/ - subir arquivo, carregar
* used Id /iú-zaidí/ - nome do usuário
5 - Exercise:
1.Use o verbo composto correspondente no tempo verbo correto:
hang around - make out - lookin up - log in/on - call off - hang up
made up - make up for - be off - call back
a) They were bored, just _________________ in the park.
b) I have to work hard to ________________ the time I was sick.
c) I ______________. I have classes at 2.
d) He can't ______________ a single word when she speaks Portuguese.
e) She's ________________ information about Italy in the encyclopedia.
f) To browse the site you just ________________ here.
g) I was talking to him on the phone but he suddenly ______________________ .
h) They didn't talk to each other for five years, but now they've __________________ .
i) She __________________ the appointment with the doctor.
j) I ____________________ but he had left.
2.Una as palavras da coluna esquerda a seu significado em português:
1) Download ( )
2) Password ( )
3) Page ( )
4) Firewall ( )
5) Spam ( )
6) Search engine ( )
7) Browser ( )
8) Freeware ( )
9) User Id ( )
10) Site ( )
a) Sofwere gratuito
b) Correio lixo
c) Motor de busca
d) Site
e) Nome de usuário
f) Baixar um arquivo
g) Senha
h) Navegador
i) Filtro propetor
j) Página
FIM
* No, never /nôu-néver/ -
Não, nunca
* No, I've never seen one /sin-uânni/
Não, nunca vi.
* Yes, I've seen them many times /dhêmma/
Sim, os vi muitas vezes.
2 - Verbs - Verbos
* Log - logged - logged /lógui-lóguidi-lóguidi/
- Cortar árvores
- Registrar
They've been logging these forests /dhêivi-binn-lóguin/
Estiveram cortando estas fazendas.
The police logged the names. /políci-lóguidi/
A polícia registrou os nomes.
* Hang - hung - hung /rêin-râin-râin/
- Pendurar
- Dobrar (coloquialmente)
He hung the coat. /kôuti/
Ele pendurou o casaco
Hang a left at the corner. /rêina-lefidéti/
Dobre à esquerda na esquina
* Make - made - made /mêiki-mêida-mêida/
- Fazer, fabricar, tomar, cometer, conseguir
She mada two pizzas for dinner./shimêida-tchu-pízzas-for-dínner/
Ela fez duas pizzas para o jantar
Don't make noise! /dônti-mêiki-nózi/
Não faça barulho.
She has to make a decision /shirés-tchu-mêiki-adeciján/
Ela tem que tomar uma decisão.
You're making a mistake. /iúer-mêikin-amistêiki/
Você está cometendo um erro.
He is making progress with English. /ri-is-mêikin-progréssi-uêfi-inglíshi/
Ele está conseguindo progresso com o inglês.
* Call - called - called /kôl-kôledi-kôledi/
- Chamar, telefonar,
They called their son /kôlledi-dhéar-sânna/
Eles chamaram seu filho.
Can you call your brother? /kôl-iór/
Pode chamar seu irmão?
I'll call the police. /aél-kôl-dhê-políci/
Telefonarei para a polícia.
3 - Multi-word verbs - Verbos compostos
a) Make:
* Make up for /meikápi-for/ - compensar
She has to make up for the hours /dhê-áuors/
Ela tem que recompensar pelas horas.
* Make up (with) /meikápa-uéfi/ - entender-se com alguém
They always make up /au-uêz/
Eles sempre se entendem
* Make out /meikáuti/ - ver, escutar, ou entender com dificuldade
I can't make women out. /mêiki-uuminnáuti/
Não consigo entender as mulheres.
b) Call:
* Call back /kôl-báki/ - retornar a ligação
He called me back, but I had left already. /kôledi-mibáki/
Ele me retornou a ligação, mas eu já havia saído.
* Call off /kôl-lófa/ - cancelar algo planejado
They called off their trip /kôl-dófi-dhéar-tchépa/
Eles cancelaram a viagem.
c) Log:
* Log in /lóguin/ - entrar
* Log on /lógonn/ - entrar em
* Log on to /lógonn-tchu/ (entrar, começar uma sessão, conectar-se a um site
* Log out /logáuti/ - sair de um site
* Log off /logófi/ - sair de um site
d) Be:
* Be off /biófi/ - ir, sair
I'm off to see the doctor. /aimófi-tchu-síi-dhê-dátcher/
Vou ao médico
e) Hang:
* Hang on /rêinnon/ - esperar
Hang on, she'll be with you in a minute. /rêinnon-sheélbi-uefiú-inná-menéti/
Espere, ela estará com você em um minuto.
* Hang up /reinnápi/ - desligar, finalizar uma conversa telefônica
She hung up when he came in /rânnapi/ , /kêimin/
Ela desligou quando ele entrou.
* Hang around /rêin-arâundi/ - dar voltas vagabundear
They were just hanging around the store; /uér-djásti-rêinin-arâundi-dhê-istóri/
Estavam dando voltas pela loja.
f) Look:
* Look up /lukápa/ - buscar informação, procurar
I'm looking up the dictionary /áima-lukinnápa-dhê-dektchéri/
Estou buscando o dicionário.
4 - Expanding your vocabulary
a) The internet /intchernéti/
* blog /blógui/ - diário pessoal
* browser /bráuzer/ - navegador
* browse /bráuzi/ - navegar
* download /dáun-lôudi/ - baixar arquivos
* e-mail /iméiol/ - correio eletrônico
* home (page) /rôumi-pêidji/ - página de início
* password /péssi-wôrdi/ - senha
* sign up /sainápa/ - registrar-se
* upload /apilôuda/ - subir arquivo, carregar
* used Id /iú-zaidí/ - nome do usuário
5 - Exercise:
1.Use o verbo composto correspondente no tempo verbo correto:
hang around - make out - lookin up - log in/on - call off - hang up
made up - make up for - be off - call back
a) They were bored, just _________________ in the park.
b) I have to work hard to ________________ the time I was sick.
c) I ______________. I have classes at 2.
d) He can't ______________ a single word when she speaks Portuguese.
e) She's ________________ information about Italy in the encyclopedia.
f) To browse the site you just ________________ here.
g) I was talking to him on the phone but he suddenly ______________________ .
h) They didn't talk to each other for five years, but now they've __________________ .
i) She __________________ the appointment with the doctor.
j) I ____________________ but he had left.
2.Una as palavras da coluna esquerda a seu significado em português:
1) Download ( )
2) Password ( )
3) Page ( )
4) Firewall ( )
5) Spam ( )
6) Search engine ( )
7) Browser ( )
8) Freeware ( )
9) User Id ( )
10) Site ( )
a) Sofwere gratuito
b) Correio lixo
c) Motor de busca
d) Site
e) Nome de usuário
f) Baixar um arquivo
g) Senha
h) Navegador
i) Filtro propetor
j) Página
FIM